Hva Betyr BLEVET IMPLEMENTERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• implementert
• blitt implementert
• iverksatt
• blitt distribuert

Eksempler på bruk av Blevet implementeret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Rengøringsprocesser, som er blevet implementeret.
Rengjøringsprosesser som har blitt implementert.

Bit SSL-kryptering er blevet implementeret for at holde din information sikker.
Biters SSL-kryptering er implementert for å holde informasjonen din trygg.

Heroes 5 åbner døren til en smuk by, der er utrolig præcis er blevet implementeret i spillet verden.
Heroes 5 åpner døren til en vakker by som er utrolig nøyaktig har blitt implementert i spillverdenen.

Denne type programmer er blevet implementeret af et stort antal kasinoer.
Denne typen programmer har blitt implementert av et stort antall kasinoer.

Efter at have erhvervet WhatsApp, er flere og flere funktioner i applikationen blevet implementeret i Facebook Messenger.
Etter å ha kjøpt WhatsApp, har flere og flere funksjoner i søknaden blitt distribuert i Facebook Messenger.

Blue Print er blevet implementeret på fire af Smurfit Kappas genbrugspapirfabrikker i 2011.
Blue print er implementert i fire av Smurfit Kappas fabrikker for resirkulert papir i løpet av 2011.

Siden dengang er denne politik blevet implementeret globalt.
Siden da har denne policyen blitt implementert globalt.

Se hvordan Sympa HR er blevet implementeret i en række virksomheder, og hvorfor de har valgt Sympa HR her.
Se hvordan Sympa HR er implementert i mange forskjellige bedrifter, og hvorfor disse valgte nettopp Sympa HR.

Induktionskogepladen er et af de nyere skud på stammen og er efterhånden også blevet implementeret i mange danske hjem.
Induksjonskokeplaten er ett av de nyeste skuddene på stammen, og har etterhvert blitt implementert i mange norske hjem.

Dette er blevet implementeret på tværs af kloden, og mere end 2.000 af vores medarbejdere har deltaget heri.
Dette har vært implementert med suksess og mer enn 2 000 av våre ansatte over hele verden har deltatt så langt.

De følgende systemer og procedurer er blevet implementeret for at styre de vigtigste faktorer.
Følgende systemer og prosedyrer er implementert for å kontrollere de viktigste faktorene.

Efter at have reddet barnet fra mystisk frygt, kan det antages, at en væsentlig del af behandlingsprogrammet er blevet implementeret.
Etter å ha reddet barnet fra mystisk frykt, kan det antas at en betydelig del av behandlingsprogrammet er implementert.

Denne teknologi er blevet implementeret med fokus på højkvalitetsspil, som kan spilles fra alle platforme.
Denne teknologien er implementert for å fokusere på å levere spill av høy kvalitet som kan spilles på alle plattformer.

Patenterede procedurer, der respekterer miljøet og principperne for grøn kemi, er blevet implementeret på Gaillac enheden.
Patenterte prosedyrer som respekterer miljøet og prinsippene for grønn kjemi er blitt implementert på Gaillac enheten.

Teknologien, som allerede er blevet implementeret i andre brancher, bruges nu i større udstrækning i byggesektoren.
Teknologien, som allerede er blitt implementert i andre bransjer, brukes nå i større utstrekning i byggesektoren.

For at hjælpe forældre med at vælge den rigtige autostol til deres børn er der blevet implementeret standarder over hele verden.
For å hjelpe foreldre med å velge riktig barnesete til barna sine, har det blitt implementert standarder over hele verden.

Det kan være, at forfatningen er blevet implementeret, hvor det såkaldte Privey Council har besluttet at suspendere parlamentet.
Det kan være at grunnloven er implementert der det såkalte Privey Council har besluttet å suspendere parlamentet.

Men først vil vi give et billede af, hvordan det europæiske marked for finansielle tjenester kommer til at se ud, når og efter PSD2 er blevet implementeret.
Hvordan vi ser for oss at det europeiske markedet for finanstjenester vil se ut når PSD2 er implementert og framover.

Vi måtte undre os, hvis denne teknologi er så stor, hvorfor er det ikke blevet implementeret før af et større diabetesapparatfirma?
Vi måtte lure på, om denne teknologien er så flott, hvorfor har den ikke blitt implementert før av et større diabetesapparatfirma?

Se hvordan Sympa HR er blevet implementeret i en række virksomheder, og hvorfor de har valgt Sympa HR her.
Se hvordan Sympa HR er implementert i mange forskjellige bedrifter, og hvorfor våre kunder valgte Sympa HR som en trygg og pålitelig ryggrad i deres HR-virksomhet.

I de seneste 20 år er der forskningsmæssigt sket meget på skadesområdet, men vores viden er ikke blevet implementeret i dansk håndbold.
I løpet av de siste 20 årene har det forskningsmessig skjedd mye på skadefronten, men kunnskapen er enda ikke implementert i dansk håndball.

Signal Protocol er faktisk blevet implementeret i WhatsApp, Facebook Messenger, and Google Allo,, som gør samtaler krypteret ved brug af dem.
Signal protokollen har faktisk blitt implementert på WhatsApp, Facebook Messenger, og Google Allo, som gjør samtaler via dem kryptert.

Kasakhstan tager bevidst en proaktiv holdning på internationalt plan og fremmer pragmatiske initiativer og ideer, hvoraf mange er længe blevet implementeret.
Kasakhstan tar med bevissthet en proaktiv holdning på internasjonalt nivå, og fremmer pragmatiske tiltak og ideer, hvorav mange har lenge blitt implementert.

De komplekse procedurer, der er blevet implementeret på deres nye anlæg, kører sømløst- takket være Endress+Hausers industrikompetence.
De komplekse prosedyrene som er implementert i det nye anlegget deres, fungerer på en smidig måte, takket være bransjekunnskap fra Endress+Hauser.

Er der foretaget en deaktivering på det enkelte domain- eller cookie-niveau, bibeholdes disse data for samtlige tracking-tags, hvis disse altså er blevet implementeret via GTM.
Hvis det foretas en deaktivering på det respektive domenet eller informasjonskapselnivået, forblir det i kraft for alle sporingskoder, i den grad disse er implementert med GTM.

Der er også blevet implementeret såkaldte'Focus Blocks', som er store, tydelige interaktive ikoner, der giver brugerne mulighed for at"se mere med hvert klik".
Det er også implementert«fokusblokker», noe som er store og rene interaktive ikoner som gir brukerne adgang til«mer for hvert tapp».

En alfa-milepæl er der, hvor pakken er“indholdskomplet”.(Det vil sige, at alle de funktioner, der er blev beskrevet i designprocessen, er blevet implementeret i spillet).
En alfa-milepæl defineres som tidspunktet da pakken har alle funksjonene implementert, det vil si at all funksjonaliteten som er beskrevet i designdokumentet er implementert i spillet.

Hans arbejde er blevet implementeret i brancheførende fotoniske værktøjer, der findes i forskellige applikationer, herunder telekommunikation, underholdning og medicin.
Hans arbeid er implementert i bransjeledende fotoniske verktøy som finnes i ulike applikasjoner, inkludert telekommunikasjon, underholdning og medisin.".

For eksempel foreslog en Ryanair-meddelelse i 2004, at selskabet ville introducere spil via et underholdningssystem under flyvning, selv om denne funktion endnu ikke er blevet implementeret.
For eksempel foreslo en Ryanair-kunngjøring i 2004 at selskapet ville introdusere gambling gjennom et underholdningssystem under flyvningen, selv om denne funksjonen ennå ikke er implementert.

Et andet aspekt relateret til selvudelukkelse er blevet implementeret i Danmark, og det er relateret til muligheden for at udelukke sig fra alle online gambling aktiviteter i landet.
Et annet aspekt knyttet til selv utestenging er implementert i Danmark, og det er knyttet til muligheten for å utelukke seg fra alle online gambling aktiviteter i landet.