Hva Betyr CHATTEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• chattet
• snakket
• pratet

Eksempler på bruk av Chattede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du chattede med hende.
Du chattet med henne.

Resten af året chattede vi på Skype.
Resten av året chattet vi på Skype.

Vi chattede på Messenger.
Vi pratet på Messenger.

Jeg vidste jo bare ikke, du chattede, Julie.
Jeg visste bare ikke at du chattet, Julie.

Folk chattede via sms'er.
Folk chattet med tekst.

Det var manden i bilen, som chattede med dig.
Det var mannen i bilen som chattet med deg.

Jeg chattede med GoogleMD.
Jeg chattet med GoogleMD.

Vi gik ind på computeren og chattede hele dagen.
Vi gikk inn på pc-en og chattet hele dagen.

Jeg chattede med Jim Lowell.
Jeg chattet med Jim Lowell.

Rejsen til fangehullet tog omkring en time og de chattede på vejen.
Reisen til fangehullet tok omtrent en time og de snakket på vei.

Jeg chattede på min bærbare.
Jeg chattet på laptopen en stund.

Så viste hun mig, hvordan man chattede, og det var bare alle tiders.
Så viste hun meg hvordan man chattet, og det var bare alle tiders.

De chattede med hinanden for to år siden.
De chattet sammen for to år siden.

Hun var ærlig fra alpha vi chattede online indtil den tid, vi blev gift.
Hun var ærlig fra alpha vi chattet på internett, til den tid vi giftet oss.

Vi chattede, og han havde en fodfetish.
Vi chattet, og han hadde en fotfetisj.

Han sagde faktisk navnet på en, jeg har set, han har chattede med den anden dag.
Han nevnte faktisk navnet til en som jeg har sett han har chattet med her om dagen.

Så han chattede med piger på nettet.
Så han pratet med jenter på nett.

I starten sad jeg næsten hver dag, når jeg kom hjem fra arbejde og chattede og skrev med forskellige mænd.
I begynnelsen satt jeg nesten hver dag etter jobb og chattet og skrev med forskjellige menn.

Så du chattede med den fyr i nogle dage?
Så, du snakket med den fyren i noen dager?

Samtidig fortsatte han med at tro, at han forblev den samme allmægtige som tidligere, kutil, chattede fritt alt, hvad han troede, for hvilket han betalte.
Men, fortsatte han å tro at er den samme allmektige, som før, svir, pratet fritt alt som trodde, for som han betalte.

Vi chattede i månedsvis, og en dag foreslog han at skænde kirken.
Vi snakket i månedsvis, og en dag foreslo han å angripe kirken.

Da Zayn blev interviewet i Sunday Times Style, Zayn chattede om de kælenavne, som han og Gigi kaldte hinanden.
Da Zayn ble intervjuet i Sunday Times Style, Zayn snakket om kallenavnene som han og Gigi kalte hverandre.

Min læge chattede mig fra det og foreslog en penis pumpe snarere.
Min lege pratet meg fra det og anbefalte en penis pumpe i stedet.

Du kan behandle postkasser i alle størrelser og med et vilkårligt antal e-mails inde, selv hvis du chattede via e-mail som en sindssyg for sidste 10 flere år.
Du kan behandle postkasser i alle størrelser og med en rekke e-poster inne, selv om du pratet via e-post som gale for den siste 10 år.

Jeg chattede med en kundeservicerepræsentant, som forklarede, hvad der skete og hvorfor.
Jeg snakket med personen på support som forklarte hva som skjedde og hvorfor.

Han stoppede udfører ved klaveret, hvis publikum chattede indbyrdes, eller gav ham mindre end deres fulde opmærksomhed.
Han avbrøt pianospillingen hvis publikum snakket med hverandre eller unnlot å gi ham den fulle oppmerksomhet.

De chattede med nogle trolls, som godt ville skræmme den lokale helt: Dig.
De pratet med noen ekle troll som mente det ville være morsomt å skremme den lokale helten: deg.

Jeg har haft drinks med Pauline Frommer, mødte Rick Steves, blev venner med Johnny Jet og Matt Gross(ex-) Frugal Traveler, hang ud med Rolf Potts og chattede om flyvninger med George Hobica, for blot at nævne nogle få.
Jeg har hatt drinker med Pauline Frommer, møtt Rick Steves, ble venner med Johnny Jet og Matt Gross(ex-) Frugal Traveler, hang ut med Rolf Potts og snakket om fly med George Hobica, for bare å nevne noen.

Og jeg har chattede med mange af mine veninder om deres erfaringer med online dating.
Og jeg har pratet med mange av mine venninner om sine erfaringer med online dating.

Vi chattede og lo om vores eventyr den nat over en flaske vin og noget frisk grillet fisk, som myr havde fanget.
Vi chattet og lo om våre eventyr den kvelden over en flaske vin og litt ferskt grillet fisk som myr hadde fanget.

Hvordan bruke "chattede" i en Dansk setning

Vi chattede sammen, og jeg spurgte ham om uret.

Der var også en smuk balkon, hvor vi ofte chattede med andre internationale gæster.

Facebook, mens vi chattede med hinanden på online datingsider.

Vi var...heldige at ankomme lige som en skolefest forlod, og fik gratis kaffe af ejeren, som chattede med min mand om jaguarer.

De chattede lidt og nyde selskabet forbeholder sig selv og tre drenge.

Foruden den falske profil 'phinepigen' chattede den 31-årige også med en anden falsk profil opfundet af TV-selskabet.

De chattede som sædvanlig om de gamle dage med sjov og de bedste.

De chattede lidt og kiggede rundt, men ens blomster vil sjældent bestøve hinanden.

Samtidig fremgår det, at Kemal, mens han chattede med bankmanden, efter eget udsagn befandt sig i udlandet og måske skulle »i kamp«.

B.T.s Formel 1-korrespondent, Peter Nygaard, sad klar ved tasterne ovre på Interlagos i Brasilien og chattede med læserne.

Hvordan bruke "pratet, snakket" i en Norsk setning

Alle jeg pratet med fullroste jubileums-middagen.

Filmredaksjonen har snakket med regissør Næss.

Maria hadde også pratet med Jesus!

Betjentene har pratet mye med meg.

Julia har snakket med Kristen Stewart!

Jeg har snakket med kollega Hansen.

Neste morgen pratet jeg med Ford.

Han snakket etter hvert fra morgenen.

Forfatteren har ikke snakket med mødrene.

Her har tydeligvis noen snakket sammen.