Hva Betyr CODEIN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kodein

Eksempler på bruk av Codein på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lægemidler vil komme til undsætning, hvis aktive stof er codein.
Legemidler vil komme til redning, hvis aktive substans er kodein.

Så kan han få noget Pinex og Codein, og så skal han jo mobiliseres.
Så kan han få litt Pinex og Kodein, og så må han jo mobiliseres.

Codein og de fleste blandingspræparater bør generelt undgås, da de kan fremkalde hovedpine.
Kodein og de fleste blandingspreparater bør generelt unngås, da de kan.

Lægemidlet bør ikke anvendes sammen med lægemidler, der indeholder codein og andre opioide antitussiver.
Phytopreparation kan ikke brukes samtidig med medisiner som inneholder kodein og andre antitussiver.

Codein tilhører en gruppe medicin, der kaldes opioide analgetika, som virker smertestillende.
Kodein tilhører en gruppe legemidler som kalles opioide analgetika og som virker ved å redusere smerte.

Eksempler på stoffer, der indeholder alkaloider ud over sort cohosh, omfatter morfin, nikotin, codein og quinidin.
Eksempler på stoffer som inneholder alkaloider i tillegg til svart cohosh, omfatter morfin, nikotin, kodein og kinidin.

Codein tilhører en gruppe medicin, der kaldes opioide analgetika, som virker smertestillende.
Kodein tilhører en gruppe legemidler som kalles opioide analgetika, som virker smertestillende og hostestillende.

Af befolkningen kan ikke metabolisere codein til morphin(langsomme omdannere) og har derfor ingen analgetisk effekt af codein.
Av befolkningen omdanner ikke kodein til morfin og vil derfor ikke oppleve økt smertelindrende effekt ved bruk av kodein.

Det behandler forstoppelse, som skyldes medicin mod moderate til stærke smerter, benævnt opioider(f. eks. morfin eller codein).
Det behandler forstoppelse som er forårsaket av legemidler for moderat til alvorlig smerte, kalt opioider(for eksempel morfin eller kodein).

Det frarådes at give codein til børn med vejrtrækningsproblemer, da symptomerne på morphinforgiftning kan blive værre hos disse børn.
Kodein anbefales ikke til barn med pusteproblemer da symptomene på morfinforgiftning kan bli verre hos disse barna.

Børn< 12 år, da der er risiko for opioidtoksicitet på grund af varierende og uforudsigelig metabolisering af codein til morfin.
Barn<12 år: Bør ikke brukes pga. risiko for opioidtoksisitet som følge av den varierende og uforutsigbare metaboliseringen av kodein til morfin.

Regelmæssig brug af codein i for lang tid kan medføre afhængighed, som kan føre til, at du føler dig rastløs og irritabel, når du stopper med at tage tabletterne.
Regelmessig bruk av kodein kan forårsake avhengighet som vil gjøre deg nervøs og irritert når du stopper tablettene.

Ved behandling af stærkere smerter kan lægen supplere med et gigtmiddel af NSAID-typen eller med de milde morfinlignende stoffer, fx codein eller tramadol.
Ved behandling av sterkere smerter kan legen supplere med et NSAID, eller med milde morfinlignende stoffer; kodein eller tramadol.

Hvis codein tages regelmæssigt i længere tid, kan det føre til afhængighed, som kan medføre, at du føler dig rastløs og irritabel, når du stopper med at tage tabletterne.
Regelmessig bruk av kodein kan forårsake avhengighet som vil gjøre deg nervøs og irritert når du stopper tablettene.

Børn< 12 år, da der er risiko for opioidtoksicitet på grund af varierende og uforudsigelig metabolisering af codein til morfin.
Barn under 12 år: Kodein bør ikke brukes hos barn under 12 år på grunn av risiko for opioidforgiftning som følge av varierende og uforutsigbar metabolisme av kodein til morfin se pkt.

Codein har dog lav affinitet til disse receptorer, og dets analgetiske virkning skyldes omdannelse til morphin.
Kodein utøver sin effekt gjennom my(μ)- opioidreseptorer, selv om kodein har lav affinitet til disse reseptorene, og dets analgetiske effekt skyldes at det omdannes til morfin.

For mere alvorlige symptomer kan opioider som codein, propoxyphen eller oxycodon ordineres for deres evne til at fremkalde afslapning og mindske smerte.".
For mer alvorlige symptomer kan opioider som kodein, propoksyfen eller oksykodon foreskrives for deres evne til å indusere avslapping og redusere smerte.".

Børn< 12 år, da der er risiko for opioidtoksicitet på grund af varierende og uforudsigelig metabolisering af codein til morfin.
Barn yngre enn 12 år: Kodein skal ikke brukes til barn under 12 år på grunn av risikoen for opioidtoksisitet som følge av den varierende og uforutsigbare metabolismen av kodein til morfin se pkt.

De første linjer på listen over sådanne lægemidler er penicilliner, acetylsalicylsyre, codein, sulfonamider, præparater baseret på novokain, nogle vitaminer og lignende.
De første linjene i listen over slike legemidler er penicilliner, acetylsalisylsyre, kodein, sulfonamider, preparater basert på novokain, noen vitaminer og lignende.

Codein må ikke anvendes til smertelindring hos børn og unge efter fjernelse af mandler eller polypper på grund af anstrengt vejrtrækning under søvn(obstruktiv søvn-apnø).
Kodein skal ikke brukes til smertelindring hos barn og ungdom etter at de har fjernet mandlene eller falske mandler på grunn av pusteproblemer under søvn(obstruktiv søvnapnésyndrom).

Hvis smerten er mere alvorlig, kan en læge ordinere stærkere smertestillende midler som codein, som er mere kraftfuld, men kan gøre nogle mennesker døsige og forstoppede.
Hvis smerten er mer alvorlig, kan en lege foreskrive sterkere smertestillende midler som kodein, noe som er sterkere, men kan gjøre noen mennesker døsige og forstoppet.

Kodein(alternativ stavemåde codein, også kendt som 3-methylmorfin) er et alkaloid, der forekommer naturligt i opiumvalmuen(Papaver somniferum) og udgør sammen med morfin de to naturligt forekommende terapeutisk anvendte opiater.
Anm: Morfin(alternativ stavemåde morphin) er et alkaloid opioid, der forekommer i opiumvalmuen(Papaver somniferum) og udgør sammen med kodein de to naturligt forekommende terapeutisk anvendte opiater.

Hvis du tager beroligende medicin, sovepiller, anden smertestillende medicin som morfin og codein(også som hostemedicin) og alkohol, samtidig med at du tager Nobligan Retard.
Hvis du tar beroligende legemidler, sovemedisiner, andre smertestillende midler som morfin og kodein(også som hostemedisin), og alkohol mens du tar Nobligan Retard.

Nogle medikamenter, ligesom morfin, codein, aspirin, og andre ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler(NSAID, såsom ibuprofen[Advil]), får kroppen til at frigive histamin og producere urticaria gennem nonallergic mekanismer.
Noen medikamenter, som morfin, kodein, aspirin, og andre ikke-steroide anti-inflammatoriske legemidler, slik som ibuprofen[Advil], føre til at kroppen slipper histamin og produsere urticaria gjennom ikke-allergiske mekanismer.

Vigtigt: Brugen af Muciltin sammen med antitussive stoffer(ikke med hosteudgifter!), Især dem der indeholder codein, er forbudt, fordi det tværtimod giver problemer med hoste.
Viktig: bruk av Mukaltin sammen med antitussive stoffer(ikke med hostpreparater!), Spesielt de som inneholder kodein, er forbudt, da det tværtimot gir problemer med hoste.

Samtidig brug med lægemidler, der har antitussiv aktivitet(for eksempel indeholdende codein) anbefales ikke på grund af vanskelighederne med at fjerne sputum fra bronchi mod baggrund af hoste reduktion.
Samtidig bruk av Ambrobene med legemidler som har antitussiv aktivitet(for eksempel inneholdende kodein) anbefales ikke på grunn av vanskeligheten ved å fjerne sputum fra bronkiene mot bakgrunnen av en reduksjon av hoste.

Eksempler indbefatter benzodiazepiner såsom lorazepam(Ativan®) eller diazepam(Valium®), barbiturater såsom phenobarbital, narkotika, såsom codein, nogle antidepressiva, og alkohol.
Eksempler omfatter benzodiazepiner så som lorazepam(Ativan®) eller diazepam(Valium®), barbiturater som fenobarbital, narkotika slik som kodein, noen antidepressiva, og alkohol.

Når tør smertefuld hoste antitussive virkning er inhibering af hoste i hjernen(codein dextramethorphan) samt nedsat følsomhed i bronkierne af receptorer(prenoksidazin).
Med en tørr, smertefull hoste oppnås den antitussive effekten ved å hemme hostesentrene i hjernen(kodein, dextrometorfan), samt redusere følsomheten av bronkiale reseptorer(preoksidazin).

Din vejrtrækning kan blive kritisk langsom eller overfladisk(respirationsdepression), hvis du tager visse sovemidler eller beroligende midler(f. eks. barbiturater, benzodiazepiner) eller smertelindrende midler såsom morfin eller codein(også som hostemedicin) i kombination med Palexia Depot.
Pusten din kan bli farlig langsom eller grunn(åndedrettshemming) hvis du bruker visse sovetabletter eller beroligende midler(f. eks. barbiturater, benzodiazepiner) eller smertestillende midler som morfin og kodein(også som hostemedisin) sammen med Palexia depot.

Vigtigt: brug af Mukaltin sammen med antitussive stoffer(ikke med hostepræparater!), Især dem der indeholder codein, er forbudt, da det tværtimod forårsager vanskeligheder med hoste.
Viktig: bruk av Mukaltin sammen med antitussive stoffer(ikke med hostpreparater!), Spesielt de som inneholder kodein, er forbudt, da det tværtimot gir problemer med hoste.

Hvordan bruke "codein" i en Dansk setning

Mulige bivirkninger: dyspepsi, kvalme, gastritis, allergisk udslæt, hævelse af Quincke. "Kodelak Fito" er en tør hostesirup til voksne, der indeholder codein og planteekstrakter.

Separat er det værd at nævne de kombinerede analgetika - i deres sammensætning er der phenobarbital og codein.

På grund af phenobarbital og codein har de også en beroligende virkning, som dulmer følsomheden af ​​hjernebarken.

Du bør være opmærksom på, at den sidste gruppe af hostemedicin indeholder codein.

Bemærk venligst: Phenobarbital og codein i kombination analgetika er indeholdt i små mængder, og derfor er der ingen garanti for, at effekten vil blive opnået.

Opioide smertestillende midler, codein, triptaner og benzodiazepiner kommer i proportioner på mindre end 10 procent hver.

Det er vigtigt at overveje, at lægemidler indeholdende koffein eller codein er vanedannende, deres regelmæssige brug kan føre til en stigning i hyppigheden af ​​migrænesmerter.

Risperdal oral opl. 1 mgml CodeinKombinationsprparater med under 10 mg codein er undtaget de.

Generelle anæstetika eller opioider såsom morfin eller codein.

Kontraindiceret til gravide kvinder til brug - lægemidler baseret på kaliumjodid, natriumiodid, codein og ethylmorphin.

Hvordan bruke "kodein" i en Norsk setning

Kodein brukes vanligvis i kombinasjonspreparater med paracetamol.

Paracetamol virker smertestillende og febernedsettende, mens kodein virker.

Kodein brukes som hostestillende middel i hostesaft.

Kodein metaboliseres via CYP2D6 til morfin.

Kodein har en lav affinitet for opioidreseptorer.

Kodein metaboliseres til morfin via CYP2D6.

Effekten av kodein blir derfor mindre, eventuelt borte.

Behandling med kodein bør unngås pga.

evnen til å omdanne kodein til morfin.

Kjenner det når jeg tar kodein da.