Hva Betyr COMPUTERSTYRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• datastyrt
• datamaskinstyrt
• datastyrte
• datakontrollerte

Eksempler på bruk av Computerstyret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alt er computerstyret.
Alt er datastyrt.

Computerstyret røntgentomografi og angiografi.
Datastyrt røntgentomografi og angiografi.

Det hele var computerstyret.
Alt var datastyrt.

Computerstyret lumbal og hals trækkraft være….
Datastyrte korsryggen og nakke trekkraft være….

Hvert rum er computerstyret.
Hvert rom er datastyrt.

Alt er computerstyret, vi kan nemt tjekke dna og fingeraftryk.
Alt er datastyrt, vi kan enkelt sjekke DNA og fingeravtrykk.

En stor del af produktionen er computerstyret.
En viktig del av dette er datamaskinstyrt produksjon.

Tak. Den er computerstyret, ikke?
Takk. Den er datastyrt, ikke sant?

I modsætning til sine andre spil som rivaler den virkelige, levende mennesker, ikke spillere, computerstyret.
I motsetning til sine andre spill som kan måle seg med ekte, levende mennesker, ikke spillerne, datastyrt.

Panamera'en har en computerstyret manuel gearkasse. Gearkassen er udviklet i racerbilerne.
Panameraen har en datastyrt, manuell girkasse som stammer fra konkurransebilene.

De bruger almindeligt værktøj og computerstyret værktøj.
De bruker vanlig håndverktøy og datastyrte verktøy.

Lagerautomater er et computerstyret system der i stor grad effektiviserer lagring og plukning af artikler.
Lagerautomater er datastyrte lagringsløsninger som i stor grad effektiviserer produktlagring og plukking.

Kunstværket, der tager udgangspunkt i primærfarverne rød, blå og gul, er baseret på computerstyret lysteknologi.
Kunstverket, som tar utgangspunkt i primærfargene rødt, blått og gult, er basert på datastyrt lysteknologi.

Kameraindstillinger og -bevægelser er computerstyret, et æstetisk princip, instruktøren kalder automavision.
Kamerainnstillinger og-bevegelser er datastyrt, et estetisk prinsipp regissøren kaller automavision.

En computerstyret Spartan-6 FPGA, som gør, at man ikke behøver at udskifte komponenter for at opdatere DAC'en til fremtidig formatunderstøttelse.
En datastyrt Spartan-6 FPGA, som gjør at man ikke trenger å skifte ut komponenter for å oppdatere DAC-en til fremtidig formatstøtte.

Scription-teknologi kortlægges brugerens helt egen øjenprofil objektivt ved hjælp af et særligt computerstyret målesystem: ZEISS i. Profilerplus.
Scription-teknologi, analyseres brukerens egne øyeprofil objektivt ved bruk av et spesielt datastyrt målesystem: ZEISS i. Profilerplus.

Adaptiv optik fungerer ved hjælp af et computerstyret, deformerbart spejl, der modvirker billedforvrængningen skabt af atmosfærisk turbulens.
AO-systemer benytter seg av datastyrte, deformérbare speil som motvirker bildeforvrengningen som atmosfæreturbulensen er skyld i.

I Legends bruger du den spiller, du har skabt i Become a Legend-moden, og slutter dig sammen med tre andre spillere i en kamp mod en computerstyret modstander.
I Legends tar du spilleren som du har opprettet i Be a Legend-modusen, og slår deg sammen med tre andre spillere mot datakontrollerte motstandere.

Hvert hold har et computerstyret gigantisk monster, der fungerer som både dets hjemmebase, der skal forsvares og dets ultimative angrebsvåben.
Hvert lag har et datamaskinstyrt gigantisk monster som fungerer som både hjemmebase for å bli forsvart og sitt ultimate angrepsvåpen.

Sammen med Hammonds to børnebørn og kaosteoretikeren Ian Malcolm får de to eksperter en tur gennem parken i en computerstyret bil.
Sammen med den kyniske vitenskapsmannen Ian Malcolm, som er besatt av teorien om kaos, og Hammonds to barnebarn blir de sendt på en tur rundt i parken i datakontrollerte biler.

Computerstyret tomografi angiografi(også kaldet CT angiografi eller CTA) er en computerstyret tomografiteknik, der bruges til at visualisere arterie- og venekar i kroppen.
Datastyrt tomografi angiografi(også kalt CT angiografi eller CTA) er en datastyrt tomografiteknikk, som brukes til å visualisere arterie- og venekar i kroppen.

Alle tilpasningsmuligheder såsom temperaturkontrol og belysning er naturligvis computerstyret, og kan indstilles på en LCD touchskærm i det eksklusive kontrolpanel, som er monteret i skabet.
Alle justerbare funksjoner som temperaturkontroll og belysning er datastyrt og innstilles via en LCD-skjerm på det eksklusive kontrollpanelet som er montert inne i skapet.

Med valget af en ven eller en computerstyret partner handler Resident Evil 5 om at møde rædslen side om side- og det åbner op for et frisk gameplay i serien.
Siden du kan velge å ta med deg en venn eller datastyrt partner, handler Resident Evil 5:Gold Edition om å takle grusomheter sammen, noe som på en glimrende måte introduserer serien for helt nye spillopplevelser.

Fra og med november 2004 har den nye forsendelsesafdeling i Wallkill behandlet bestillingerne fra menighederne ved hjælp af et nyt computerstyret system der optager 45 procent mindre plads end dets forgænger i Brooklyn.
Fra og med november 2004 har den nye ekspedisjonsavdelingen på Wallkill behandlet menighetenes litteraturbestillinger ved hjelp av et nytt datastyrt system som opptar 45 prosent mindre plass enn det systemet som ble brukt i Brooklyn.

Den automatiserede fremstillingsproces med computerstyret teknologi giver en værdifuld konkurrencefordel og et højt niveau af sikkerhed pga. den ensartede høje kvalitet.
Den automatiske produksjonsprosessen med datastyrt robotteknologi gir et verdifullt konkurransefortrinn, og på grunn av den konsekvente, høye kvaliteten, blir sikkerhetsnivået høyt.

Unident har siden 1992 udviklet tandplejen i Sverige, Norge, Danmark og Finland ved hjælp af værdiskabende løsninger til knogleopbygning, digital røntgen, tandblegning og computerstyret bedøvelse og senest også usynlige tandretninger og digitalt aftryk- det er alle områder, hvor de er førende på markedet.
Unident har siden 1992 utviklet tannpleien i Sverige, Norge, Danmark og Finland gjennom verdiskapende løsninger for benoppbygging, digital røntgen, tannbleking og datastyrt bedøvelse samt nå helt nylig også usynlige tannreguleringer og digitalt avtrykk- alle områder der vi er markedsledende.

Dybdegående undersøgelser af termodynamik, computerstyret væskedynamik og brugen af mere eksotiske materialer og innovative teknologier har øget effektiviteten til et meget højere niveau.
Dyptgående studier av termodynamikk, datamaskinstyrt væskedynamikk og bruk av mer eksotiske materialer og nyskapende teknologier har økt effektiviteten til et mye høyere nivå.

Grader varm solovn: Computerstyrede spejle skal producere cement og stål20.
Grader varm solovn: Datastyrte speil skal produsere sement og stål.

Fusion-serien er med sine computerstyrede ventilatorer det mest lydsvage lasersystem på markedet.
Fusion-serien har datastyrte kjølefaner og er det mest stillegående lasersystemet på markedet.

Skyd og dræb computerstyrede fjender og undgå dødsfælder på otte forskellige slagmarker.
Rydd datakontrollerte fiender av veien og unngå dødelige skader på åtte varierende slagmarker.

Hvordan bruke "computerstyret" i en Dansk setning

Derfor skal centralværkstedet være i besiddelse af et avanceret og dyrt computerstyret udloddeudstyr, som vil være helt umuligt at finansiere rentabelt for det decentrale værksted.

Anlægget er fuldt computerstyret med integreret recept & dokumentstyring, der overvåges fra operatørrum via computer og TV skærme.

Ofte på grund af manglende motion, ensidig stress, stress-relateret spænding Smertepiller og / eller injektioner (muligvis computerstyret) til smertepunktet (med kortison, smertestillende medicin osv.).

The Wand ('elektronisk tryllestav') Tandplejen benytter også computerstyret bedøvelse ved hjælp af ”tryllestaven” som kan dryppe bedøvelsesvæske omkring en enkelt tand.

Rørene anbringes i en særlig computerstyret frysemaskine, som gradvist - og med nøje fastlagt hastighed - langsomt sænker temperaturen til -l96 grader.

Et computerstyret Home Intelligence System tog sig af husets tyverialarm, gulvvarme, varme/kulde, gardiner og andre apparater.

Moment: Nm fra til o/min. 6-cylindret rækkemotor på 12,8 l Elektronisk højtryksindsprøjtning med pumpe/dyse-system af anden generation og dobbelt styrekreds Turbokompressor med computerstyret wastegate.

I betonbyggeri starter 3D-printerne fra bunden og ved hjælp af en computerstyret betonkanon bliver flydende beton lagt ud lag på lag i de forudbestemte dimensioner.

Kulturmuseet er nemlig langt fra kun montrer og genstande, det er også video, computerspil, lydkulisser, indviklet software, computerstyret lyssætning og touchskærme.

Han rådede nemlig over både computerstyret drejebænk og den fornødne ekspertise til at bruge den.

Hvordan bruke "datastyrte, datamaskinstyrt, datastyrt" i en Norsk setning

Lokket legges inn i den datastyrte fresemaskina.

Registrer den tidsavhengige Reflektivitet med en datamaskinstyrt data logger.

Datastyrt automatisert perfusipå systemer kan også brukes.

KONTROLL: Båten har et datastyrt elektrisk anlegg.

BluVisionTM diskret analysator er fullt datamaskinstyrt for alle prøvesekvens-, drifts- og beregnings-operasjoner.

Noen 473 eksamensteststudier leveres med datastyrt praksistest.

Datastyrt teleskop med innebygget 42000 objekter.

For eksempel klekkes kyllingene i fabrikker med datamaskinstyrt temperatur og fuktighet.

Datastyrt inst billige sexleketøy blir streken.

Spill bordspill live eller via datastyrt dealer.