Hva Betyr DEN VIND på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• den vinden

Eksempler på bruk av Den vind på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg bliver den vind!
Jeg skal være den vinden!

Al den vind betyder uheld.
All den vinden betyr ulykke.

Jeg egner mig ikke til den vind.
Jeg er ikke skapt for denne vinden.

Den vind, der blæser imod dig.
Den vinden som blåser mot deg.

Jeg føler, jeg var den vind i aften.
Jeg føler at jeg var den vinden i kveld.

Den vind, der blæser imod dig.
Denne vinden som blåser mot deg.

Skatteyderne betaler top dollar for den vind.
Skattebetalerne betaler saftig for denne vinden.

Hvad hedder den vind, der blæser i ca. 10 km?
Hva kalles vind som blåser 10 m/s?

Ikke engang hvis jeg fanger mig selv i at tænke på hende vil jeg føle den vind.
Ikke desto mindre griper jeg meg selv i å tenke på henne og lengte etter å kjenne den vinden.

Med den vind er jeg ikke overrasket.
Med den vinden vi har hatt, er ikke det overraskende.

Som den letteste jakke i Greenland-familien holder den vinden ude uden at tynge dig unødigt ned.
Som den letteste jakken i Greenland-familien, vil denne vindstopperen stoppe kalde vinder uten å tynge deg ned unødvendig.

Den vind, og derfor er den blide bølger blev hentet som vi fik til en grotte.
Vinden, og som derfor bølgene hentet vi kom til den grotte.

Den anden sløjfe, Gregal, er opkaldt efter den vind, som man i antikken anvendte for at sejle til Grækenland.
Den andre sløyfen, Gregal, er oppkalt etter den vinden man i antikken benyttet for å segle til Hellas.

Den vind, der blæser ind fra havet vil derfor have en dæmpende effekt på land temperaturer.
Vinden som blåser inn fra havet vil dermed ha en modererende effekt på landtemperaturer.

Den anden sløjfe, Gregal, er opkaldt efter den vind, som man i antikken benyttede sig af, når man skulle sejle til Grækenland.
Den andre sløyfen, Gregal, er oppkalt etter den vinden man i antikken benyttet for å segle til Hellas.

Landet er tilplantet med love fra kyst til kyst… menneskets love, ikke Guds, og hvis du fælder dem… og du er den rette mand til det… tror du virkelig, du ville kunne stå oprejst, i den vind der ville blæse?
Dette landet er plantet med lover fra kyst til kyst… menneskets lover, ikke Guds. Hvis du fjerner dem… og du er typen til det… tror du virkelig at du kunne stå oppreist i vinden som ville blåse da?

De bølger og den vind, som denne storm kan komme til at forårsage, ligner ikke på noget I har set før.
Bølgene og vinden som denne stormen kan forårsake, ligner ikke på noe dere har sett før.

De smalle fairways er godt flankerede af korktræer, greens er små, faste og hurtige, og den vind, som ofte er i området, udfordrer konstant spilleren.
De smale fairways er godt flankert av korketrær, greens er små, faste og hurtige, og den vinden som ofte er i området utfordrer konstant spilleren.

Hvis du kunne køre hurtigere end 80 km/t, ville du i det mindste få glæde af den vind, der opstår, når dit køretøj bevæger sig, men lige på den etape er det ikke muligt.
Hvis du kjører fortere enn 80 km/t, ville du i det minste få fordelen av vinden som genereres av kjøretøyets bevegelse, men på det stadiet er ikke dette tilfellet.

På samme måde Plinius rapporter om, at det blege lys på jorden, der producerer den støj, der anses for at være kendetegnende for den storm, og hvis der i løbet af et regn flyve flamme, er det et tegn på den vind, som når en gnist eller glød flyve til puljen, som er i brand, eller når kul er stærkt funkler- alt dette forudsiger en storm.
I samme retning Plinius forteller at de bleke lys av jorden, produserer støy, vurderes å herold stormen, og om under en regn flue flamme, er det et tegn på vinden som når en gnist eller glo fly til potten, som er i brann, eller når kull er sterkt sprudler- alt dette forutsier en storm.

Skal de vinde, eller skal de dø?
Skal de vinne, eller skal de dø?

Gratis ingen depositum bonus, hvor spillere, der opfylder omsætningskravet kan holde, hvad de vinde!
Gratis Ingen bonuser hvor spillere som oppfyller omsetningskrav kan holde hva de vinne!

Menneskene sled hårdt for at tæmme de vinde.
Menneskene jobbet hardt for å temme disse vindene.

De vinde, der blæser fra den vestlige kvadrant, er stærkere og hyppigere end dem fra den østlige kvadrant, og de afhænger af flytningen af de azurblå anticykloner.
Vindene som blåser fra den vestlige kvadranten er sterkere og hyppigere enn de fra den østlige kvadranten, og de er avhengig av flytting av Azure antisykloner.

Spillere vil holde alle de gevinster, de vinde undervejs, hvert nyt punkt krav tilbyder en større præmie.
Spillere vil også beholde alle premiene de vinne underveis, hver nye poengkrav tilbyr en større premie.

De træer susede på fjeld de vinde sukkede ved kvæld.
Trærne suser på fjellet. Vinden stilnet ved kvelden.

Sara, en dag vil de vinde, og de vil da åbne den dør.
Sara, en vakker dag vil de vinne og åpne den porten.

Luften kan være luft, vi indånder, de vinde, der blæser eller ryger i forskellige former.
Luften kan være luften vi puster i, vinder som blåser eller røyk i ulike former.

Hvis det angribende hold får 20 passerer i træk spillet er også slut(dvs. de vinde spillet).
Hvis det angripende laget får 20 passerer på rad spillet er også over(dvs. de vinner spillet).

Først og fremmest bruger automatisk handelssoftware ikke nogle særlige magiske tricks til at lave de vindene handler og gøre dig rig.
For det første bruker ikke programvare for automatisk handel ingen spesiell magi for å gjøre vinnende handler og deretter gjøre deg rik.

Hvordan bruke "den vind" i en Dansk setning

Men vi kommer ingen steder, hvis vi ikke fanger den vind. (...) Vi (skal) udstikke kursen for fremtiden.

På den snedækkede steppe udenfor Bisjkek kom journalisterne i kontakt med den vind-hærdede fårehyrde Ulan. – Jeg støtter lukningen.

Du kaldte det "let kuling" men den vind-klasse eksisterer ikke, så jeg formoder du mente "let vind".

Vinden røg lige op på 20 knob, det var ikke smart at ankre mellem stenøer med al den vind lige i nakken.

Mit tøj forduftede, men blev dækket af en hvid kjole der flagrede i den vind der ikke var der.

Den vind- og vandtætte membran er også yderst åndbar, så du kan komme af med fugt og overskydende varme indefra, så du får en tør og bekvem fornemmelse.

Jeg er vokset op ved vindblæst sand og strand, og den vind bærer jeg altid med mig i alt, hvad jeg gør.

Den vind- og vandtætte hætte samt andre beskyttelsesforanstaltninger betyder, at låsen indfrier IP68-kravene om ingen indtrængning af støv og funktionsdygtigehed selv ved kontinuerlig nedsænkning i vand.

Den vind-blokering, 100 % genanvendt polyester shell kaster fugt og også glider ubesværet mellem lagene.

Torsdag den Vind et vilkårligt antal gratis chancer til Secrets of Christmas til en værdi af 2,5 kr.

Hvordan bruke "den vinden" i en Norsk setning

Og den vinden har vi alltid utenfor her.

Den vinden var tildels meget sterk.

Den vinden har vært helt fryktelig, ja.

Det er alltid den vinden som ødelegger.

Men litt kald den vinden syns eg.

Den vinden var i særklasse, sier Hassel.

Veldig rart med den vinden og sola.

Den vinden som blåser i dag, blir den vinden som blåser mest under sommeren.

Nei, den vinden høres ikke god ut.

Kaldt er det uansett i den vinden der.