Hva Betyr DET FØRER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• det fører oss
• det bringer oss
• det tar oss
• det leder oss
• den leder oss

Eksempler på bruk av Det fører os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det fører os til Babylon.
Det fører oss til Babylon.

Også selvom det fører os til Indiana.
Selv om det fører oss til Indiana.

Det fører os til mor.
Ja. Og det fører oss til mamma.

Virker det? Det fører os et sted hen.
Virker det?-Den leder oss et eller annet sted.

Det fører os til Reddington.
Det leder oss til Reddington.

Det er Djævlens skib, og det fører os i en fælde.
Det er et djevelskip. Og det fører oss i en felle.

Og det fører os i en fælde.
Og det fører oss i en felle.

Drømmene, synerne, hallucinationerne… Det fører os ingen vegne.
Disse drømmene, synene, hallusinasjonene… Det fører oss ingensteds.

Det fører os nærmere Babylon.
Det fører oss nærme Babylon.

Drømmene, synene, hallucinationerne… det fører os ingen steder hen.
Disse drømmene, visjonene og hallusinasjonene… fører oss ingen steder.

Det fører os til pavillonen.
Det bringer oss til paviljongen.

Nu bor vi her og røver rejsende, og det fører os tilbage til jer.
Nå bor vi her og raner reisende, som fører oss til dere.

Og det fører os til majoren.
Det leder oss videre til majoren.

Buddhister, for eksempel, giver os nogle nøgler til at elske og nyde de følelser, det fører os til.
Buddhister, for eksempel, gir oss noen nøkler til å elske betingelsesløst og nyte følelsene det bringer oss.

Det fører os til næste punkt.
Hvilket fører oss til neste punkt.

Det er ikke identiteten, men hvis det fører os til Maria… Så er din opgave fuldført.
Dette er ikke identiteten, men hvis det fører oss til Maria… Da er din oppgave fullført.

Det fører os tilbage til Sandy.
Det bringer oss tilbake til Sandy.

Vi håber det får os hjem, men hvad hvis det fører os til en alternativ virkelighed?
Vi håper det får oss hjem, men hva om det fører oss til en alternativ virkelighet?

Det fører os ikke til kidnapperen.
Det fører oss ikke til kidnapperen.

Vi står på toget på stationen i Ollantaytambo, og det fører os gennem landskabet til den lille by Aguas Calientes.
Vi går på toget på stasjonen i Ollantaytambo, og det tar oss med gjennom landskapet til Aguas Calientes.

Det fører os tilbage til nutiden.
Dette bringer oss tilbake til nåtiden.

For det første vidste jeg mere end nogensinde, at Gud er opmærksom på hver eneste af os og aldrig vil svigte os, og for det andet, at vi altid skal lytte til Åndens røst og gå»fremad«, 15 uanset hvor det fører os hen, uden hensyn til vores frygt eller ulejlighed.
For det første visste jeg som aldri før at Gud er oppmerksom på hver enkelt av oss og aldri vil svikte oss, og for det annet visste jeg at vi alltid må lytte til Åndens røst inni oss og“straks”15 gå hvor den leder oss, uavhengig av frykt eller ubehageligheter.

Det fører os til dit første spørgsmål.
Det tar oss til ditt første spørsmål.

At acceptere det fører os til lidelse og frustration.
Ikke godta det fører oss helt til lidelse og frustrasjon.

Det fører os tilbage til T.J. Jackson.
Det fører oss til T.J. Jackson igjen.

Det fører os til næste punkt på listen.
Det fører til neste punkt på listen.

Det fører os videre til selve designet.
Dette bringer meg videre til designet.

Det fører os til næste punkt på listen.
Det fører oss til siste punkt på listen.

Og det fører os til dine obduktioner, Butch.
Det bringer oss til obduksjonene, Butch.

Og det fører os til Moriarty og mr. Holmes.
Og det fører oss til Moriarty og herr Holmes.

Hvordan bruke "det fører os" i en Dansk setning

Det fører os sammen med dem på en udfordrende rejse til krigens brændpunkter.

Det fører os til disse 3 afledte problemstillinger: A.

Det fører os ind på spørgsmålet: Hvorfor skal summen af x og y være mindre end 11, som der står i teksten over figur 13?

Her i vores univers er der plads til skæve vinkler og lige linjer, vi tager gerne sidevejene, hvis det fører os tættere på drømmen.

Det fører os andre steder hen, i roligere mentale tilstande.

Det fører os til Kroatiens mest besøgte indlandsdestination Nationalparken Plitvicesøerne.

Og det fører os på tværs af alle bureaudiscipliner og off- og online medier.

Det fører os til spørgsmålet… Det er jo fint, at Facebook gerne vil vurdere medier og udgiveres troværdighed.

Men ofte må vi erkende, at det fører os længere væk fra Jesus, hver gang vi slipper hans hånd en lille smule.

Det fører os naturligt til det næste spørgsmål, “Hvad”, altså hvad er tag-på-tech beregnet til?

Hvordan bruke "det tar oss, det fører oss, det bringer oss" i en Norsk setning

Vi håper jo det tar oss hele veien.

Det fører oss bare på ville veier.

Det fører oss over i en postmateriell periode.

Det bringer oss tilbake til boligmarked.

Det fører oss til den neste hovedgrunnen, risikoen.

Det tar oss kanskje maks fem minutter!

Det fører oss ikke noe sted.

Det fører oss ikke nærmere våre politiske mål.

Det fører oss til neste punkt.

Og det tar oss over til koderne.