Hva Betyr DET HANDLER BARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• det handler bare
• det handler kun
• det gjelder bare

Eksempler på bruk av Det handler bare på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det handler bare om at være.
Det handler bare om å være.

Det er ikke personligt, det handler bare om arbejde.
Det er ikke personlig, det handler bare om arbeidet.

Det handler bare om kærlighed.
Det handler bare om kjærlighet.

Der er mange forskellige udseender og udtryk at vælge imellem, så det handler bare om at finde nogle herresmykker, der passer til din stilart.
Det finnes mange forskjellige designs og uttrykk å velge mellom, så det gjelder bare om å finne noen stykker, som passer stilen din.

Det handler bare om selvtillid.
Det handler bare om selvtillit.

Så det handler bare om at fortsætte.
Så det handler bare om å fortsette.

Det handler bare om at sige noget.
Det handler kun om å si noe.

Nej, det handler bare om datoen.- Slet ikke.
Nei, det gjelder bare datoen, for firmaet…- Slett ikke.

Det handler bare om tidspunkt.
Det handler bare om tidspunktet.

Det handler bare om, at du skal vinde.
Det handler bare om at du må vinne.

Det handler bare om at holde dig selv hydreret.
Det handler bare om å holde deg hydrert.

Det handler bare om at bruge pengene rigtigt.
Det handler bare om å bruke pengene riktig.

Det handler bare om mig, at gøre hvad jeg vil.
Det handler bare om meg, å gjøre hva jeg vil.

Det handler bare om at tage sine forholdsregler.
Det handler bare om å ta sine forholdsregler.

Det handler bare om, at man vælger den rigtig metode.
Det handler bare om å velge riktig metode.

Det handler bare om sund fornuft og planlægning.
Det handler bare om sunn fornuft og planlegging.

Det handler bare om at bruge de rigtige ingredi….
Det handler bare om å bruke de riktige ingrediensene.

Det handler bare om, hvor langt man vil gå.
Det handler bare om hvor mye dritt du er villig til å svelge.

Det handler bare om måden man gør det på.
Det handler bare om måten man gjør det på.

Det handler bare om at planlægge og træffe beslutninger.
Det handler bare om å planlegge og ta beslutninger.

Det handler bare om at gøre det til en vane.
Det handler bare om å gjøre det til en vane.

Det handler bare om, hvor meget man vil det..
Det handler bare om hvor mye du ønsker det..

Det handler bare om at være der, når det sker.
Det handler kun om å være der når det skjer.

Det handler bare om at skabe de rigtige forudsætninger".
Det handler bare om å skape de riktige forutsetningene".

Det handler bare om at forstå, at alt hvad du gør, har konsekvenser for dit liv.
Det handler kun om å forstå at alt du gjør har konsekvenser for livet ditt.

Det handler bare om at prioritere, så I får det perfekte ophold.
Det handler kun om prioritering, slik at dere får det perfekte oppholdet.

Det handler bare om at jeg skal finde dem eller at i som viser hunden har held med at skjule dem, afslutter Hans.
Det gjelder bare at jeg skal finne dem eller at dere som stiller ut skal lykkes i å skjule dem, avslutter Hans.

Det handlede bare om at få tjekket, hvad der var tilbage af det.
Det handlet bare om å få sjekket hva som var igjen inni der.

Det handlede bare om at flygte og beskytte min familie.
Det handlet bare om å flykte og bevare familien min.

Det handlede bare om at analysere vores præstationer, og hvor vi står i øjeblikket.
Det handlet bare om å analysere prestasjonene våre og hvor vi står i øyeblikket.

Hvordan bruke "det handler bare" i en Dansk setning

Der er mange (mange) muligheder – det handler bare om at være kreativ.

Det handler bare om at være kreativ og benytte sig af alle de muligheder, der findes på nettet.

Inden for den sidste tid er der kommet mange flere designs, farver og modeller at vælge mellem, så det handler bare om at slå til.

Det handler bare om at finde den helt rigtige bredbåndsforbindelse til dig og din behov, og så handler det ikke mindst om at få den installeret hurtigst muligt.

Det handler bare om at kende teknikkerne og stylingmetoderne.

Der er udbydere for enhver, det handler bare om at få dem identificeret.

Det handler bare om at lede de rette steder, hvor man kan få et godt tilbud smidt efter sig.

Det handler bare om, med hvilke briller vi kigger.

Det handler bare om ikke at tage det første og det bedste, og så kan man hurtigt finde service, der ikke koster en formue.

Det handler bare om at vide, hvad der er bedst for dit hjem.

Hvordan bruke "det gjelder bare, det handler kun" i en Norsk setning

Det gjelder bare å være øvelser kreativ!

Det gjelder bare for opphold i Norge.

Det gjelder bare i størrelsesorden 5000 bygninger.

Mulig det gjelder bare USA versjonen..

Det gjelder bare at Stortinget bestemmer seg.

Det handler kun om noe jeg ser.

Det gjelder bare å finne riktig krem.

Men det gjelder bare til vanlig.

Men det gjelder bare 1000 studenter.

Det gjelder bare å finne din stemme!