Hva Betyr DET KAN VISE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• det kan vise seg
• det kan slå ut

Eksempler på bruk av Det kan vise sig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det kan vise sig.
Det kan vise seg.

Butterflyen er kendt for at gennemgå en del transformation, før det kan vise sig smukke.
Butterflyen er kjent for å gjennomgå litt transformasjon før den kan vise seg vakker.

Det kan vise sig ved.
Det kan vise seg ved.

Pontiac Sunfire Coupe i Europa er totalt ukendt bil og udseende, hvordan det kan vise sig, når han begynder tuning….
Pontiac Sunfire Coupe i Europa er helt ukjent bil og se hvordan det kan slå ut når han begynner tuning….

Det kan vise sig at være strafbart.
Det kan vise seg å være straffbart.

Du kan føle dig varm eller kold, og det kan vise sig med overdreven sved eller at man ikke bryder sig om varmen.
Du kan føle deg kald eller varm, og dette kan vise seg i overdreven svetting og avsmak for varmen.

Det kan vise sig at være en rigtig god signing!
Kan vise seg å være en god signering det!

Det amerikanske præsidentvalg skaber sandsynligvis bølgegang i markedet, og det kan vise sig i store stigninger i VIX.
Det amerikanske presidentvalget skaper sannsynligvis skape bølger i markedet, og dette kan vise seg å gi store stigninger i VIX.

Men det kan vise sig at være kortsigtet.
Det kan vise seg å være kortsynt.

Hvis du vælger at afinstallere SeekPriv ads manuelt, bliver du nødt til at gøre alting selv, og det kan vise sig at være ganske tidskrævende.
Hvis du velger å avinstallere SeekPriv ads manuelt, vil du har å gjøre alt selv, og som kan vise seg å være ganske tidkrevende.

Men det kan vise sig at være en myte.
Men dette kan vise seg å være en myte.

Simpelthen, hvis du kun modtager 0.5% -interesse på en opsparingskonto, opfattes det at være mere værdifuldt at investere i dollars i et USA-baseret dollarbesparende køretøj med en 0.75% -sats, og det kan vise sig at være mere rentabelt.
Enkelt sagt, hvis du bare mottar 0.5%-interesse i en sparekonto, blir det investert i dollar, i et USA-basert dollarbesparende kjøretøy med en 0.75%-sats, som er mer verdifull og kan vise seg å være mer lønnsom investering.

Men det kan vise sig at være en god ting.
Men det kan vise seg å være en bra ting.

Meget reaktivt i energibesparende processer er uran langt mere almindeligt end sølv og guld, og det kan vise sig at være langt mere praktisk end noget'dyrbart' mineral, der opfylder de langsigtede behov i vores planets menneskelige befolkning.
Høyt reaktiv i energiskapende prosesser, er uran langt mer vanlig enn sølv og gull, og kan vise seg å være langt mer praktisk enn noe"verdifullt mineral" for å møte de langsiktige behovene til planetens menneskelige befolkning.

Men det kan vise sig at være en stor fejl.
Men det kan vise seg å være en stor feil.

Men også det kan vise sig at give dig mere frihed.
Men også det kan vise seg å gi deg mer frihet.

Det kan vise sig at have været fuldstændig tidsspilde.
Det kan vise seg å være totalt bortkastet tid.

Større sår kan bløde- det kan vise sig ved, at du får sort afføring eller kaster blod op.
Større sår kan blø- det kan vise seg ved at du får sort avføring eller kaster opp blod.

Og det kan vise sig, at 3. klassen har en god pointe.
Og det kan vise seg at tredjeklassingen har et godt poeng.

Rejseforsikring: Det kan vise sig at være den bedste investering, du nogen sinde har gjort.
Reiseforsikring: Det kan vise seg å bli den beste investeringen du noensinne har gjort.

Men det kan vise sig at være en stor fejl, frygter Ian Ingram.
Men det kan vise seg å være en stor feil, frykter Ingram.

Monero har dog taget anonymitet til et nyt niveau, og det kan vise sig at være gunstigt for prisudviklingen, hvis der pludselig kommer fokus på, at kryptovalutaer og blockchain i virkeligheden tager elektroniske aftryk af alt, hvad vi foretager os i forhold til køb og salg på nettet.
Monero har dog tatt anonymitet til et helt nytt nivå, noe som kan vise seg å være gunstig for prisutviklingen hvis det blir økt fokus på de digitale fotavtrykkene andre kryptovalutaer og blockchain etterlater seg i forhold til kjøp og salg på nettet.

Som det kan vise sig, kan du se nedenfor… Mere>
Som det kan slå ut du kan se nedenfor… Mer>

Og det kan vise sig at være et gennembrud for kræftforskningen.
Det kan vise seg å være et gjennombrudd for kreftforskningen.

Det kan vise sig, at være det bedste lån du har taget.
Det kan vise seg å være det beste lånet du har tatt.

Det kan vise sig i form af farveforandring, pletter eller manglende emalje.
Det kan vise seg i form av fargeforandring, pletter eller manglende emalje.

Det kan vise sig, at du ikke vil kunne bruge alt det købte brændstof.
Det kan vise seg at du ikke får brukt alt drivstoffet du kjøpte.

Det kan vise sig, at pakken er fuld af adware, hijackers, trojanske heste og ransomware.
Det kan vise seg at bunten er full av adware, hijackers, trojanere og ransomware.

Det kan vise sig både at være en fordel og en ulempe- afhængigt af hvilken klasse du rejser på.
Det kan vise seg både å være en fordel og en ulempe- avhengig av hvilken klasse du reiser i.

Det kan vise sig at nogle af de lån, man planlægger at optage, er meget billigere hos en anden bank.
Det kan vise seg at noen av de lånene, man planlegger å ta, er mye billigere hos en annen bank.

Hvordan bruke "det kan vise sig" i en Dansk setning

Stigningen af teen porn addiction er blevet en forfærdelig bekymring for forældrene som det kan vise sig skadelige for udvikling og sundhed af deres barn.

Det kan vise sig som et suk, et gab, en ændring i din tilstand eller en fornemmelse i kroppen.

Det kan vise sig at blive en stor fordel for den totale økonomi i den kommende øresundstrafik.

Her er lampens træ med vilje behandlet, og det kan vise sig at være fuldstændig ubehandlet.

Det kan vise sig at være en boomerang for de snævertsynede borgmestre.

Men at det kan vise sig at være umuligt, og den forgæves hjælp kan ende med at udløse vrede, kontrol og skuffelse.

Det kan vise sig i en test at nuværende tilskud er svært optageligt, og i sådanne tilfælde bør der findes et alternativ. Æteriske olier/dufte Æteriske olier udvindes af planter.

Derudover er vi for ukoncentrerede, når vi kører, og det kan vise sig ekstra farligt, hvis det sker på motorvejen.

Det kan vise sig ved, at der opstår smerter i knæet.

Det kan vise sig at blive nogle meget dyre straffesparksafbrændere, som FC København havde i den dramatiske kamp mod Røde Stjerne i sidste uge.

Hvordan bruke "det kan vise seg" i en Norsk setning

Det kan vise seg svært vanskelig.

Det kan vise seg absolutt nødvendig.

Det kan vise seg gull verdt.

Det kan vise seg nyttig senere.

Men det kan vise seg som.

Det kan vise seg utslagsgivende her.

Det kan vise seg meget viktig.

Det kan vise seg dårlig blåsing.

Det kan vise seg jetztmitAkteundschriftlich esgehtweiter.

Det kan vise seg ganske krevende.