Hva Betyr DMITRIJ MEDVEDEV på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• dmitrij medvedev
• dimitrij medvedev

Eksempler på bruk av Dmitrij medvedev på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dmitrij Medvedev Ruslands præsident.
President Dmitrij Medvedevs statsbesøk.

Det siger den russiske præsident, Dmitrij Medvedev.
Det samme sier Russlands president, Dmitrij Medvedev.

Men han udpegede Dmitrij Medvedev til sin efterfølger.
Vlaimir Putin pekte på Dmitrij Medvedev som sin etterfølger.

Ved møderne vil også den russiske premierminister, Dmitrij Medvedev, være til stede.
Også Russlands statsminister Dimitrij Medvedev var til stede.

Præsident Dmitrij Medvedev har givet ordre til en tilbundsgående undersøgelse.
President Dmitrij Medvedev har beordret etterforskning.

Ruslands regering træder tilbage, oplyser den russiske premierminister, Dmitrij Medvedev.
Den russiske regjeringen oppløser seg, opplyser Russlands statsminister Dmitrij Medvedev.

Den russiske præsident Dmitrij Medvedev inviterer Georg W.
Den russiske presidenten Dmitrij Medvedev vil ha Georg W.

Det nytter ikke noget, at folk tørrer deres fødder af på myndighederne, som var de en dørmåtte, siger Dmitrij Medvedev.
Folk skal ikke kunne tørke føttene sine på myndighetene som på en dørmatte, sier Medvedev.

Præsident Dmitrij Medvedev med oberst Oleg Mutovin, Russiske Føderations Helt.
President Dmitrij Medvedev med oberst Oleg Mutovin, Helt av Den russiske føderasjon.

I 2010 underskrev Obama den såkaldte New Start-aftale med den daværende russiske præsident og nuværende premierminister, Dmitrij Medvedev.
New START ble undertegnet i Praha i 2010 av USAs daværende president Barack Obama og Russlands daværende president Dmitrij Medvedev.

Ruslands præsident Dmitrij Medvedev lægger blomster til minde om ofrene for angrebet.
Den russiske presidenten Dmitry Medvedev la ned blomster til minne om ofrene.

Alle parter må sidde med ved forhandlingsbordet i stedet for at lade en ny verdenskrig bryde ud, siger Dmitrij Medvedev.
Alle må nå sette seg ved forhandlingsbordet og få slutt på krigen i Syria, i stedet for å utløse en ny verdenskrig, sier Russlands statsminister Dmitrij Medvedev(50).

Ruslands præsident Dmitrij Medvedev lægger blomster til minde om ofrene for angrebet.
Russlands president Dmitrij Medvedev legger blomster til minne for ofrene på ulykkesstedet.

Ifølge det sydkoreanske nyhedsbureau Yonhap ventes Kim at mødes med Ruslands præsident, Dmitrij Medvedev, i Uland Ude, som er den tredjestørste by i det østlige Sibirien.
Ifølge det sørkoreanske nyhetsbyrået Yonhap er det ventet at Kim vil møte Russlands president Dmitrij Medvedev i Uland Ude, den tredje største byen i det østlige Sibir.

Ruslands præsident, Dmitrij Medvedev, har givet ordre til at stoppe den militære operation i Georgien.
Russlands president Medvedev har gitt ordre om å avslutte den militære operasjonen i Georgia.

Rusland er parat til at styrke sine bånd til Ukraine, men ikke til de folk, der har tiltvunget sig magten ved blodsudgydelser, siger den russiske premierminister Dmitrij Medvedev på Facebook ifølge nyhedsbureauet Ria-Novosti.
Russland er klar til å utvikle sitt bånd med Ukraina, men ikke med dem som kom til makten gjennom blodsutgytelse, sier Russlands statsminister Medvedev i en uttalelse.

Den russiske præsident, Dmitrij Medvedev, siger, at de skyldige vil blive retsforfulgt og straffet.
Russlands president Dimitrij Medvedev lover at myndighetene vil finne og straffe de som står bak.

Soldater fra Folkets befrielseshær, Folkerepublikken Kinas og verdens største militærvæsen, iført paradeuniformer under velkomstceremonien, da Ruslands daværende præsident Dmitrij Medvedev besøgte Kinas Hu Jintao i september 2010.
Soldater fra Folkets frigjøringshær, Folkerepublikken Kinas og verdens største militærvesen, iført paradeuniformer under velkomstseremonien da Russlands daværende president Dmitrij Medvedev besøkte Kinas Hu Jintao i september 2010.

Ruslands præsident, Dmitrij Medvedev, afviser at svare på, hvorvidt han vil genopstille til posten i 2012.
Russlands president Dmitrij Medvedev utelukker ikke at han vil stille til gjenvalg i 2012.

Hvis der kommer nye sanktioner inden for energisektoren eller yderligere begrænsninger af vores finanssektor, må vi svare asymmetrisk,« sagde den russiske regeringschef, Dmitrij Medvedev, mandag i et interview med avisen Vedomosti.
Hvis det kommer nyesanksjoner mot energisektoren eller flere begrensninger for den russiske finanssektoren, ser vi oss nødt til å svare på en asymmetrisk måte, sier Russlands statsminister Dmitrij Medvedev i et intervju med den russiske avisen Vedomosti mandag.

Ruslands præsident, Dmitrij Medvedev, siger, at militæroperationen i Sydossetien nærmer sig sin afslutning.
Russlands president Dmitrij Medvedev sier mandag at militæroperasjonen i Sør-Ossetia nærmer seg slutten.

Hvis der kommer nye sanktioner mod energisektoren eller flere begrænsninger for den russiske finanssektor, ser vi os nødsaget til at svare igen, siger Ruslands premierminister, Dmitrij Medvedev, i et interview med den russiske avis Vedomosti mandag.
Hvis det kommer nyesanksjoner mot energisektoren eller flere begrensninger for den russiske finanssektoren, ser vi oss nødt til å svare på en asymmetrisk måte, sier Russlands statsminister Dmitrij Medvedev i et intervju med den russiske avisen Vedomosti mandag.

Ruslands præsident, Dmitrij Medvedev, afviser at svare på, hvorvidt han vil genopstille til posten i 2012.
Russlands president Dmitrij Medvedev vil vente enda litt til før han vil si om han søker gjenvalg i 2012.

I marts 2011 gik forhandlingerne i stå grundet russiske ønsker om, at klassificeret udstyr blev inkluderet i salget[55] Senere afskedigede den russiske præsident Dmitrij Medvedev den embedsmand fra flåden, der var hovedansvarlig for handlen med Frankrig.[56] Den 26.
I mars 2011 gikk forhandlingene i stå grunnet russiske ønsker om at gradert utstyr ble inkludert i salget.[55] Senere avskjediget den russiske presidenten Dmitrij Medvedev den embedsmannen fra marinen som var hovedansvarlig for handelen med Frankrike.[56] Den 26.

Ruslands præsident Dmitrij Medvedev besluttede i dag anerkende Sydossetien og Abkhasien som selvstændige stater.
Den russiske nasjonalforsamlingen ber president Dmitrij Medvedev om å anerkjenne Sør-Ossetia og Abkhasia som selvstendige stater.

I traktaten citeres der også fra en internetvideo hvor Ruslands præsident, Dmitrij Medvedev, holder en tale i anledning af mindedagen til ære for ofrene for politisk undertrykkelse.
Traktaten siterer også fra en videotale på Internett som ble holdt av Russlands president, Dmitrij Medvedev, på minnedagen for ofre for politisk undertrykkelse.

Dmitrij Medvedev, efter at den amerikanske præsident onsdag har underskrevet loven og sanktionerne dermed træder i kraft.
Dmitrij Medvedev kommer med utspillet etter at den amerikanske presidenten onsdag undertegnet loven som setter sanksjonene i kraft.

Ruslands statsminister Dmitrij Medvedev sagde, at hensigten er at sørge for, at”ikke en enkelt valuta dominerer markedet”.
Russland statsminister Dmitrij Medvedev sa allerede i 2018 at hensikten er å sørge for at«ikke en enkelt valuta får dominere markedet».

Dmitrij Medvedev forklarer, at Rusland således vil fortsætte sit arbejde med at udvikle sin økonomi, ligesom at landet først og fremmest vil tage fat på statslige opgaver.
Medvedev sier at Russland nå vil fortsette arbeidet med å utvikle sin egen økonomi og først og fremst ta fatt på sine statlige oppgaver.

Den russiske præsident, Dmitrij Medvedev, underskrev onsdag såkaldte venskabsaftaler med de georgiske udbryderregioner Sydossetien og Abkhasien.
Russlands president Dmitrij Medvedev undertegnet onsdag en vennskapsavtale med de georgiske utbryterregionene Sør-Ossetia og Abkhasia.

Hvordan bruke "dmitrij medvedev" i en setning

Rusland afviser al kritik og Ruslands premierminister Dmitrij Medvedev stadfæsterprojektets officielle slogan: Engageret, pålidelig og sikker.

Han nåede endda at udveksle håndtryk med den russiske premierminister Dmitrij Medvedev.

I den russiske idé var der lagt op til, at landets premierminister, Dmitrij Medvedev, skulle lede den russiske delegation til USA.

Læs også: Forenet Rusland er anført af en af Putins tro væbnere, tidligere præsident Dmitrij Medvedev.

Under Putin og Dmitrij Medvedev er den del af befolkningen, som lever under fattigdomsgrænsen faldet fra cirka 33 procent til 12 procent.

Ministerpræsident Dmitrij Medvedev sagde endda i sin tale, at han lige før afrejsen til München, havde mødtes med Vladimir Putin.

Dmitrij Medvedev har længe været kendt som en tæt allieret af Vladimir Putin.

Ruslands premiereminister Dmitrij Medvedev deltager, mens viceministerpræsident Igor Shuvalov og boligminister Mikhail Men deltager i panelet om moderne beboelse i selskab med Helle Juul.