Hva Betyr EKSPLICIT ELLER IMPLICIT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• eksplisitt eller implisitt
• uttrykkelig eller underforstått

Eksempler på bruk av Eksplicit eller implicit på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Enten eksplicit eller implicit.
Eksplisitt eller implisitt.

Er informationslænkningen eksplicit eller implicit?
Er meldingen presentert eksplisitt eller implisitt?

LINAK yder ingen eksplicit eller implicit garanti eller står inde for, at hjemmesidens indhold er præcist, udtømmende eller forståeligt.
LINAK gir ingen uttrykt eller implisitt garanti for eller fremstilling av at innholdet på dette stedet er nøyaktig, fullstendig eller forståelig.

Derudover indgår CSR i alle vores politikker og strategier enten eksplicit eller implicit, idet der er CSR i næsten alt, hvad vi foretager os.
Siden det er CSR i nesten alt vi foretar oss inngår CSR i alle våre politikker og strategier, enten eksplisitt eller implisitt.

I betragtning af det faktum, at bonusfonden er fælles for alle(selvom den er fordelt under hensyntagen til en ansattes forskellige vægte), skal du demonstrere evnen til at generere indtægter, der(eksplicit eller implicit) overstiger din løn og bonus.
Gitt det faktum at bonusfondet er felles for alle(selv om det er distribuert under hensyntagen til de forskjellige vektene til en ansatt), må du demonstrere evnen til å generere inntekter som(eksplisitt eller implisitt) overstiger lønnen din og bonusen din.

Dette er også eksplicit eller implicit angivet i mange bøger.
Dette blir også eksplisitt eller implisitt nevnt i mange bøker.

Betaversioner af spil og mere generelt ethvert testindhold leveres til dig"som det er" og"i henhold til tilgængelighed" uden nogen eksplicit eller implicit garanti af nogen art.
Betaversjoner av spill og mer generelt ethvert testinnhold leveres til deg”slik de er” og”i henhold til tilgjengelighet”, uten noen eksplisitte eller implisitte garantier av noe slag.

Virksomhederne bør være i stand til at dokumentere enhver eksplicit eller implicit tilkendegivelse, så længe tilkendegivelsen står ved magt og for en rimelig periode derefter.
Foretak bør kunne underbygge enhver uttrykkelig eller underforstått påstand så lenge påstanden opprettholdes og i et rimelig tidsrom etter dette.

Fotos og billeder af enkelte personer eller af en gruppe af mennesker må kun benyttes til at gøre Gavekortet personligt, hvis Kunden på forhånd, eksplicit eller implicit, har fået tilladelse fra de pågældende personer.
Fotografier eller bilder av enkeltpersoner eller grupper av personer skal kun brukes til å personliggjøre gavekortet dersom kunden fra før har skaffet eksplisitt eller implisitt tillatelse fra personene det gjelder.

Ascom garanterer ikke hverken eksplicit eller implicit, at informationerne og holdningerne på Ascoms website er korrekte, komplette eller opdaterede.
Ascom garanterer ikke(verken direkte eller underforstått) at informasjonen og vurderingene uttrykt på Ascoms nettsted er nøyaktige, fullstendige eller oppdatert.

Selvom vi gør os umage for at opdatere informationer på hjemmesiden, garanterer vi ikke- hverken eksplicit eller implicit- at indholdet på vores hjemmeside er præcist, fuldstændigt eller opdateret.
Selv om vi sterkt forsøker å oppdatere informasjon på hjemmesiden, garanterer vi ikke- hverken eksplisitt eller implisitt- at innholdet på vår hjemmeside er presist, fullstendig eller oppdatert.

Com eller agenser heraf ikke kan give eksplicit eller implicit oplysninger om nogen af forskningsresultaterne kemikalier sælges på vores hjemmeside eller hvordan kemikaliet kan vedrøre brug i dyr eller mennesker.
Com eller agenter derav ikke kan gi eksplisitt eller implisitt informasjon om noen av de forskning kjemikalier som selges på vår nettside eller hvordan kjemikaliet kan forholde seg til bruk på dyr eller mennesker.

Ws er ikke ansvarlig for og fraskriver sig alle former for forpligtelser(hverken eksplicit eller implicit) garanti karakter over nøjagtigheden, pålidelighed, retsstaten, Copyright overholdelse, moralske karakter og t. p.
Ws er ikke ansvarlig for, og fraskriver seg alle slags forpliktelser(enten eksplisitt eller implisitt) garanti natur over nøyaktigheten, pålitelighet, rettssikkerhet, overholdelse av opphavsretten, moralske karakter og t. p.

Immigranter kan de facto være udelukket fra visse foranstaltninger, som eksplicit eller implicit er knyttet til længden af deres ophold i landet eller af administrativ status, f. eks. jobordninger i den offentlige sektor eller foranstaltninger, som kræver en vis anciennitet eller permanente kontrakter.
Innvandrere er i virkeligheten muligens eksluderte fra visse tiltak hvor berettigelse uttrykt eller underforstått er koblet til lengden på oppholdet i landet eller til administrativ status, slik som jobbordninger i offentlig sektor, eller de som krever minimum ansienitet eller faste kontrakter.

Ingen bi- eller multilaterale aftaler med Syrien bør eksplicit eller implicit bifalde Syriens fortsatte besættelse af Libanon og dets undertrykkelse af Libanons kristne samfund.
Ingen bilaterale eller multilaterale avtaler med Syria bør gi samtykke til, hverken uttrykkelig eller stilltiende, Syrias fortsatte okkupasjon av Libanon og undertrykkelse av dets kristne samfunn.

Hverken vi, vores licensgivere eller leverandører kan garantere, hverken eksplicit eller implicit, at Tjenesten eller dens indhold opfylder dine krav og forventninger, at den er tilgængelig uden afbrydelse, er hurtig, sikker eller fejlfri.
Verken vi, våre lisensgivere eller leverandører kan garantere, verken eksplisitt eller implisitt, at Tjenesten eller innholdet i den oppfyller dine krav og forventninger, at den er tilgjengelig uten avbrudd, er rask, sikker eller feilfri.

ALSO giver derfor ingen garanti eller forsikringer, hverken eksplicit eller implicit, for at indholdet af dette websted er fuldstændigt, korrekt, pålideligt eller opdateret, at det ikke krænker nogen tredjepartsrettigheder, eller at dette websted kan tilgås uden afbrydelse, fejl eller virus.
ALSO gir derfor ingen garantier eller forsikringer, verken uttrykkelig eller underforstått, om at innholdet på dette nettstedet er fullstendig, korrekt, pålitelig eller oppdatert, eller at det ikke bryter med rettigheter til tredjeparter, eller at dette nettstedet er tilgjengelig uten avbrudd, feil eller virus.

Virksomheden foregiver, lover eller garanterer således ikke(hverken eksplicit eller implicit, herunder men ikke begrænset til garantier for nøjagtighed, formålsegnethed eller ikke-krænkelse), at indholdet er nøjagtigt og/eller egnet til et bestemt formål andet end i forhold til de garantier, som ikke eksplicit kan fraviges gennem denne Aftale i medfør af gældende lov.
Derfor, verken uttaler, lover eller garanterer(verken eksplisitt eller implisitt, inkludert men ikke begrenset til garantier for nøyaktighet, passende for formålet eller ukrenkelig) selskapet at innholdet er korrekt og/eller passende for et spesifikk formål annet enn å langt som disse garantiene som ikke kan utelukkes eksplisitt under gjeldende lov i denne avtalen.

Det forhold, at en virksomhed i vid udstrækning ejes af det offentlige, er således ikke i sig selv tilstrækkeligt til, at det kan fastslås, at der er tale om en statsgaranti, forudsat at der ikke findes eksplicitte eller implicitte garantielementer.
Det faktum at et foretak i stor grad eies av det offentlige er derfor ikke i seg selv tilstrekkelig til at det kan fastslås at det dreier seg om en statsgaranti, forutsatt at det ikke foreligger uttrykkelige eller underforståtte garantielementer.

Alle oplysninger på denne side, der ikke er direkte tilknyttet Uber eller dennes operationer, er kun til oplysningsbrug og kan ikke gøres gældende eller fortolkes eller udlægges til at udgøre nogen form for garantier, hverken eksplicitte eller implicitte.
All informasjon på denne siden som ikke er direkte relatert til Uber eller dets operasjoner, er kun oppgitt i informasjonsøyemed og skal på ingen måte følges ukritisk eller tolkes som å utgjøre garantier av noe slag, enten uttrykkelig eller underforstått, angående informasjonen innbefattet heri.

Man kan lære implicit eller eksplicit.
Kunnskapen kan være implisitt eller eksplisitt.

Det er lige meget, om det er implicit eller eksplicit.
Det spiller ingen rolle om det er implisitt eller eksplisitt.

Alle sådanne indhold og grafik leveres“som det er” uden garanti af nogen art, implicit eller eksplicit.
Alt slikt innhold og grafikk gitt“som er” uten noen form for garanti, implisitt eller eksplisitt.

Hvad enten det er implicit eller eksplicit, så er narcissister virkelig motiverede for at vise, at de er mere værd end andre.
Hvorvidt det er implisitt eller eksplisitt, er narsissister virkelig motivert til å vise at de er over andre.

Enhver gestus, ord eller adfærd, der på implicit eller eksplicit vis er aggressiv, vil efterlade sit mærke.
Enhver bevegelse, et ord eller en atferd som er implisitt eller eksplisitt aggressiv, vil etterlate merker.

På trods af de forskelle, som afspejles i de nationale rapporter garanterer al lovgivning, enten implicit eller eksplicit, tidlig indsats som en ret, der tilkommer alle børn og familier med behov.
Rapporteringen fra landene viser at det finnes forskjeller i landene, men likevel gir alle de politiske retningslinjene en implisitt eller uttrykkelig garanti om at tidlig intervensjon er en rettighet for barna og familien deres.

Virksomheden fremsætter ingen erklæringer eller garantier, implicit eller eksplicit med hensyn til din lovlige ret til at deltage i spillet, og heller ikke må nogen af selskabets ansatte, licensgivere, distributører, grossister, tilknyttede virksomheder, datterselskaber, reklame, promovering eller andre agenturer, mediepartnere, agenter eller detailhandlere har myndighed til at fremsætte sådanne repræsentationer eller garantier.
Selskapet gir ingen uttalelser eller garantier, implisitte eller eksplisitte, med hensyn til din juridiske rett til å delta i spillet, og heller ikke skal noen av selskapets ansatte, lisenshavere, distributører, grossister, tilknyttede selskaper, datterselskaper, reklame, promotering eller andre byråer, mediepartnere, agenter eller forhandlere har myndighet til å gi slike representasjoner eller garantier.

Konkurrenceloven forbyder aftaler eksplicitte eller implicitte formelle eller uformelle, skriftlige eller mundtlige med konkurrenter med henblik på at hæve priserne eller reducere udbyttet.
Konkurranselovene forbyr avtaler uttalte eller indirekte, formelle eller uformelle, nedskrevet eller muntlige med en hvilken som helst konkurrent for å øke priser eller redusere produksjon.

Hvordan bruke "eksplicit eller implicit" i en Dansk setning

MEDMINDRE DETTE IKKE ER UDELUKKET VED LOVGIVNING, GIVES DER INGEN GARANTI (EKSPLICIT ELLER IMPLICIT) I FORHOLD TIL BONUSSER, DER LEVERES UNDER PROGRAMMET.

Novellen – Fra teksten Analytiske begreber Fortælleren: i en novelle kan være eksplicit eller implicit.

Et eksempel på kulturforskelle i kommunikationen, kan eksempelvis omhandle at være eksplicit eller implicit.

GrammarSoft og eventuelle underleverandører fraskriver sig ethvert ansvar, eksplicit eller implicit, for sidens indhold og rettelserne, salgbarhed eller egnethed til bestemte formål.

En historie vil altid have en fortæller, og denne kan så være en eksplicit eller implicit fortæller.

Jeg vil derfor være tilbageholdende i sager og spørgsmål, som domstolene eksplicit eller implicit vil komme til at tage stilling til.

Daimler stiller oplysningerne til rådighed uden nogen garanti, eksplicit eller implicit.

Oplysninger og beskrivelser på disse sider repræsenterer ikke nogen form for forsikring eller garanti, hverken eksplicit eller implicit.

Pålæggelsen, eksplicit eller implicit, af Rushdie-reglerne ville umuliggøre enhver kritik af et program som MCB's.

Tabellerne er primært udvalgt på af eksplicit eller implicit formulerede hypoteser i løbet af undersøgelsesforløbet.

Hvordan bruke "uttrykkelig eller underforstått, eksplisitt eller implisitt" i en Norsk setning

Et forslag er tilstrekkelig presist dersom det angir tingen og uttrykkelig eller underforstått fastsetter eller gir anvisning på å fastsette mengden og kjøpesummen.

Eiendelen kan være eksplisitt eller implisitt angitt i avtalen.

Både beskrivende og prosedyrell kunnskap kan være enten eksplisitt eller implisitt (taus).

Henvisninger eller linker til nettsteder som tilhører tredjepart leveres ”som de er” uten noen uttrykkelig eller underforstått garanti av noe slag.

Eksplisitt eller implisitt blir dei skulda for inhumanitet og hjarteløyse.

Vi gir ikke og / eller tilbyr ikke noen uttrykkelig eller underforstått garanti om hele eller deler av vårt nettsted.

Informasjonen stilles til rådighet som den er, og COWI kan verken uttrykkelig eller underforstått garantere at innholdet er presist.

Hvor en avtale er bindende sluttet uten uttrykkelig eller underforstått å fastsette kjøpesummen eller gi anvisning på Hendelsenes hus - Google Books Result.

Nok en dag er verken eksplisitt eller implisitt en sosial- eller samfunnskritisk film.

Foretak bør kunne underbygge enhver uttrykkelig eller underforstått påstand så lenge påstanden opprettholdes og i et rimelig tidsrom etter dette.