Hva Betyr EN DYNAMIK på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• dynamikk

Eksempler på bruk av En dynamik på Dansk og deres oversettelse til Norsk

At der er en dynamik.
At det finnes en dynamikk.

Du har en dynamik, jeg aldrig har haft.
Du har dynamismen jeg mangler.

Selv hvis du tænker, at det ikke er så slemt, så er det en dynamik, der skal stoppes.
Selv om vi ikke tror det er så ille, må denne dynamikken stoppes.

Vi har en dynamik, en spænding.
Vi har denne dynamikken, vi har denne spenningen.

Vigtigere er det, at den gør det med en autoritet og en dynamik, der er sjælden.
Viktigere er det at den gjør det med en autoritet og en dynamikk som er sjelden.

En dynamik kalder vi den trang til at overleve.
Vi kaller trangen i retning av overlevelse for en dynamikk.

Forstå, at du har ændret en dynamik, der allerede var stabil.
Forstå at du har endret på dynamikken som allerede var stabil.

En dynamik er en tilskyndelse i retning af overlevelse.
En dynamikk er en trang i retning av overlevelse.

OVERLEVELSE som en helhed er en dynamik, den eneste dynamik..
OVERLEVELSE er i sin helhet en dynamikk, den eneste dynamikken..

Det er en dynamik, der begynder i hjertet og når øjnene, ørerne og hænderne.
Det er en bevegelse som starter i hjertet og som når øynene, ørene, hendene.

Platformspil med fremragende grafik og en dynamik, der minder om den berømte Skift.
Plattformspill med flott grafikk og en dynamisk som minner om den berømte SKIFT.

Det er en dynamik, der begynder i hjertet og når øjnene, ørerne og hænderne.
En ømhetens revolusjon, som begynner i hjertet og går videre til øynene, ørene og hendene.

Statens undertrykkelse har nu genereret en dynamik, hvor initiativet ligger i gaderne.
De repressive metodene til staten har nå generert en dynamikk der initiativet tilhører gata.

En dynamik, som de to har bygget og som definerer, hvordan de vedrører hinanden.
En dynamikk som de to har bygget og som definerer hvordan de forholder seg til hverandre.

Det er, fordi denne adfærd bringer en dynamik ind i dit liv, hvor penge spiller den vigtigste rolle.
Det er fordi det introduserer dynamikk i livet ditt der pengene ender opp å spille hovedrollen.

En dynamik er driften eller tilskyndelsen til at eksistere inden for et af livets områder.
En dynamikk er en trang i retning av å eksistere på et område i livet.

Det kommer også musikken til gode, og især rytmisk musik gengives med en dynamik, som de andre godt kan glemme.
Det kommer også musikken til gode, spesielt rytmisk musikk gjengis med en dynamikk de andre bare kan glemme.

At vi har ændret en dynamik, der allerede blev betragtet som stabil.
Vi endret en dynamikk som ble ansett som stabil.

Her er grundene til, at nogle dynamikker er specialiserede, andre generaliserede, hvad det betyder, og konsekvenserne for alle scientologer, eftersom en dynamik indvirker på en anden i selve civilisationen.
Her er grunnene til at noen dynamikker er spesialiserte og andre er generelle, hva dette betyr, og konsekvensene for alle scientologer når én dynamikk innvirker på en annen i selve sivilisasjonen.

Til trods for, at det er en dynamik blandt otte, er Andendynamikken selvfølgelig vigtig for alle.
Til tross for at det er én dynamikk blant åtte, er Andredynamikken selvfølgelig viktig for alle.

En dynamik er skabt, hoteller, restauranter, pubber, natklubber gør deres udseende i centrum af DETROIT.
En dynamikk er opprettet, hoteller, restauranter, puber, nattklubber gjør sine opptredener i sentrum av DETROIT.

Hvis man skærer halvdelen af en dynamik væk, har man skåret halvdelen af resten af dynamikkerne væk.
Hvis du kutter ut halvparten av en dynamikk, har du kuttet ut halvparten av resten av dynamikkene..

En dynamik, som gør helbredelse og personlig vækst til en yderst aktiv process fuld af skønhed.
En dynamikk, som gjør helbredelse og personlig vekst til en ytterst aktiv prosess full av skjønnhet.

Fordi det ikke bliver brugt korrekt. Her har man en dynamik af folk, der ikke bare bruger farlige stoffer.
Der folk ikke bare bruker det som er et farlig medikament, Det man har her, er en dynamikk spesielt når det brukes feil.

Det er en dynamik, hvor forskellige færdigheder såsom verbal og ikke-verbal kommunikation kan evalueres.
Det er en dynamikk der ulike ferdigheter som verbal og ikke-verbal kommunikasjon kan evalueres.

Kombinationen af det hårde stål og det grundige håndværk, skaber en dynamik og en konstrast der føles både sofistikeret og moderne.
Kombinasjonen av det harde stålet og det solide håndverket skaper en dynamikk og en kontrast som føles både moderne og sofistikert.

En dynamik, hvori mennesker kan kommunikere harmonisk uden at forsøge at vinde noget, til trods for vreden.
En dynamikk som får folk, til tross for sin vrede, til å kommunisere harmonisk, uten å forsøke å pålegge seg selv.

Man får præsenteret musikken med størrelse, neutralitet, timing og en dynamik i alle områder af lydspektret, som giver dyb indsigt i alle aspekter af musikken eller filmmixet.
Man får presentert musikken med størrelse, nøytralitet, timing og en dynamikk i alle områder av lydspekteret, noe som gir dyp innsikt i alle aspekter av musikken eller filmmiksen.

Ultrapræcist lydbillede med en dynamik og en opløsning, som vi næsten ikke troede var mulig til denne pris.
Ultrapresist lydbilde med dynamikk og oppløsning som vi nesten ikke trodde var mulig til denne prisen.

Så sammenhængende er det og med en dynamik så naturlig og selvfølgelig, at man kan skrue temmelig højt op for lyden, uden at det lyder mere mættet.
Så sammenhengende er det, og med en dynamikk så naturlig og selvsagt, at man kan skru opp lyden ganske så høyt uten at det låter noe mer mettet.

Hvordan bruke "en dynamik" i en Dansk setning

De fylder hver især det, de skal, og oppebærer samtidig en dynamik, der fungerer, men til tider kan det blive ensformigt og jævnt.

For den tilføjer en vitalitet, sammen med en dynamik, hul igennem og 3D fornemmelse, som man slet ikke forventer i dens prisklasse.

Finale Show foregår i stedet med en dynamik og en energi, som giver lyst til at se mere contemporary circus.

Meyer Sound EXP leverer et uovertruffet raffineret lydbillede med en dynamik, der ikke hidtil er hørt i de danske biografer.

Det er en dynamik, man også oftest vil se blandt chimpanser i naturen,” afslutter Frands Carlsen.

På den anden side skal udviklingsplanen også rumme en dynamik og følsomhed over for de skiftende behov og nye tendenser, der opstår undervejs.

En ubalance kan være et middel til at udtrykke en bevægelse eller en dynamik i figuren.

Kravet om, at tilbuddene skal præsenteres på portalen har sat en dynamik i gang, hvor tilbuddene skal beskrive deres kvaliteter og deres priser.

Der er i disse miljøet en dynamik og fleksibilitet, der kan komplementerer det nuværende universitetssystem.

Hvordan bruke "dynamikk" i en Norsk setning

Landskapets dynamikk vokser fram gjennom analysen.

Evolusjonsprosessenes nådeløse dynamikk forklarer dette paradokset.

Det blir det lite dynamikk av.

fin dynamikk fra topp til bunn.

Det skaper også dynamikk for teamet.

Rike bringer forskjellig dynamikk til trening.

Volumet øker med tidvis dynamikk underveis.

Litt mer dynamikk hadde gjort seg.

Progressiv dynamikk fra panser til hekk.

Hvordan virker naturlig dynamikk før treningen?