Hva Betyr ENDEVÆGGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• endeveggen

Eksempler på bruk av Endevæggen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Eller helt inde på endevæggen?
Eller lengst inn, på kortveggen?

Endevæggen blev censureret efter Michelangelos død.
Endeveggen ble sensurert etter Michelangelos død.

Jeg var lidt træt af endevæggen i stuen….
Jeg var egentlig ikke lei av den gamle tapeten i stua.

De var så brede at de dækkede næsten hele endevæggen.
Den var så stor at den tok opp nesten hele stuegulvet.

Hele konstruktionen er fastgjort i endevæggen til den åbne side.
Hele konstruksjonen er festet i endeveggen til den åpne side.

BILLEDE På endevæggen i spisestuen hænger et månebillede af Anne Nowak.
På endeveggen i spisestuen henger et månebilde av Anne Nowak.

Baren, med de hvide jacketed mixologists, ligger langs endevæggen modsat fordøren og gardinet.
Baren, med de hvite jacketed mixologene, ligger langs endevegget motsatt inngangsdøren og gardin.

På endevæggen sidder Khuwy selv ved et stort offerbord med bl.a. mad og vin.
På endeveggen sitter Khuwy selv ved et stort offerbord med blant annet mat og vin.

Fronthøjttalere, skærm og hylder til elektronikken optager al plads på endevæggen i det smalle rum.
Fronthøyttalere, skjerm og hyller til elektronikken tar all plass på endeveggen i det smale rommet.

Endevæggen er muret helt op, dog med glas foroven, så der stadig kommer lys ind.
Endeveggen er murt helt opp, dog med glass øverst, slik at det fortsatt kommer inn lys.

Hvis du går langs floden, vil du se lige ind i lokalerne, der har hele endevæggen i glasset mod jorden.
Går du tur opp langs elven ser du rett inn i lokalene som har hele endeveggen i glass ut mot bakkeplan.

På endevæggen hænger en Børge Mogensen-konsol, der oprindelig var en del af et stort klædeskab.
På endeveggen henger et Børge Mogensen-skap, som opprinnelig var en del av et stort klesskap.

Læg en optagelse på afspilleren, hvor der er god rumakustik, så bliver endevæggen erstattet af et vindue ind til scenen.
Legger man et opptak på spilleren hvor det er god romakustikk, blir endeveggen erstattet av et vindu inn til scenen.

På bare 4 timer blev endevæggen i dette børneværelse forvandlet til en stenvæg med glasfiberplader i stenlook.
På bare fire timer ble endeveggen i dette barnerommet forvandlet- med glassfiberplater som ser ut som stein.

De nye kabiner er designet i samme stil, som SAS langrutekabinerne- i grå og sorte farver og med lyst træ på endevæggen.
De nye kabinene er designet i samme stil som SAS' langrutekabiner- i grå og sorte farger og med lyst tre på endeveggen.

De rå murstensvægge er ideel som indvendige vægge men kan også opføres som endevæggen i en stue, en halvmur i køkkenet eller væggene på badeværelset.
Mursteinsvegger er ideelle som innvendige vegger, men kan også brukes som endevegg i en stue, en halvmur på køkkenet eller som vegger på badet.

Endevæggen i spisestuen er malet i en mørkegrøn farve, der skaber kontrast til det store, hvide vitrineskab, som er fyldt med arvestykker, bl.a. stel, glas og keramikfund.
Endeveggen i spisestuen er malt i en mørkegrønn farge som skaper kontrast til det store, hvite vitrineskapet som er fylt med arvestykker, blant annet serviser, glass og keramikkfunn.

De ydre vægge med tilskuerpladserne eksisterer ikke længere, og kun lidt af endevæggen og hippodromens midte er bevaret.
De ytre veggene med tilskuerplassene eksisterer ikke lenger; bare litt av endeveggen og midten av hippodromen er bevart.

Og hans følge af kardinaler og embedsmænd stirrer mod endevæggen af Peterskirkens sidebygning, hvor den store Michelangelo di Buonarroti er ved at male en kæmpe fresko i 1540.
Og følget av kardinaler og embetsmenn stirrer mot endeveggen i Det sixtinske kapell i Romas Vatikanpalass, der den store Michelangelo i 1540 er i ferd med å male en kjempefresko.

Mange mennesker kender til det, at de ud af øjenkrogen pludselig spotter en stor edderkop på endevæggen- og så er det frem med støvsugeren!
Mange mennesker kjenner igjen følelsen av å plutselig se en stor edderkopp på veggen- og da er det bare å ta frem støvsugeren!

På endevæggen var der ofte en apsis, der i bredde svarede til midterrummets bredde, men der er også eksempler på plant afskårne gavle, der kunne have åbninger for ventilation, som det er formodet var tilfældet i Bath's romerske bade.
På endeveggen var der ofte en apsis, som i bredde tilsvarte midtrommets bredde, men det finnes også eksempler på plant avskårne gavler, som kunne ha åpninger for ventilasjon, som en tror var tilfellet i Baths romerske bad.

Alle de linjer, du har planlagt, skal være parallelle med sidevæggen og mellem hinanden og vinkelret på endevæggen og de enkelte panelers retning.
Alle linjene du har planlagt, skal være parallelle med sidevæggen og mellom hverandre og vinkelrett på endeveggen og retningen til de enkelte panelene.

Åbnet i 1840, da Gare de l'Ouest, Gare Montparnasse blev berømt for afsporing af Granville-Paris Express som overskred bufferen, fortsatte tværs 30 meter(100 fod) af stationens forhal, gik gennem endevæggen og smadret ud af stationen til at lande på sin næse i Place de Rennes, 10 meter(33 fod) under platformen niveau.
Åpnet i 1840 som Gare de l'Ouest, Gare Montparnasse ble berømt for avsporing av Granville-Paris Express som overkjørte bufferen, fortsatte over 30 meter(100 fot) over stasjonen concourse, gikk gjennom endeveggen og knust av stasjonen for å lande på sin nese i Place de Rennes, 10 meter(33 fot) under plattformnivå.

Dens stilling skal være sådan, at den vender mod husets endevæg.
Dens posisjon bør være slik at den vender mot endeveggen av huset.

Vores flotte plenumsal har en endevæg i glas, som vender mod søen.
Vår flotte plenumsal har endevegg i glass vendt ut mot sjøen.

Ekstreme punkter skal placeres fra endevægge i en afstand på 30-40 cm.
Ekstreme punkter skal plasseres fra endeveggene i en avstand på 30-40 cm.

De kan dekorere kabinetets endevæg eller dens dør indefra.
De kan dekorere kabinettets endevegg eller døren fra innsiden.

De bør fastgøres til husets endevæg, og opvarmningskammeret skal være placeret i en vinkel mod horisonten, så varmeelementet er i kammeret under niveauet af varmeoverfladeens overflade.
De bør være festet til endeveggen av huset, bør oppvarmingskammeret være plassert ved en vinkel til horisontalen, slik at varmeelementet er plassert i kammeret under overflaten teploagenta.

Bagdele og bare bryster fyldte Det Sixtinske Kapels endevæg, da Michelangelo var færdig med den i 1541.
Bakender og bare bryster fylte endeveggen i Det sixtinske kapell da Michelangelo var ferdig med utsmykkingen i 1541.

Mens generalen lader en finger glide hen over det enorme landkort på hovedkvarterets endevæg, sukker han.
Generalen lar en finger gli over det enorme kartet på endeveggen i hovedkvarteret, og sukker.

Hvordan bruke "endevæggen" i en Dansk setning

Her ses blandt andet på endevæggen bag vindeltrappen en serie på tre, der set sammen er meget meget smukke.

På endevæggen havde hun lavet et kæmpe skilt med ”TILLYKKE MED KONFIRMATIONEN”.

Det kunne jeg ellers godt have brugt til endevæggen soveværelset, som er begyndt at kede mig lidt.

Der bør minimum være en afstand på 1½ meter fra keglen til endevæggen, så testpersonen ubesværet kan gå rundt om keglerne.

Det er allerede nu jeg skal have købt blomsterløg og måske have plantet et lille æbletræ på endevæggen?

Sådan en var der også på endevæggen i idrætshallen på Vittrup Efterskole, men den her var højere og havde en hældning udad.

Skrammel og tagplader, presenning og store, spraymalede bryster på endevæggen. (Eller måske er det bare mig, der ser det som bryster.

Vi blev først rigtig træt af den da den brugte endevæggen som toilet og afføringen løb ned af vores datters væg.

I stuen hersker et fremragende lysindfald, da der på begge sider af rummet er isat vinduespartier, og endevæggen samt gavlen er ligeledes udstyret med store glasflader.

Her er hele endevæggen beklædt med tusinder af lomographic billeder, er det ikke skønt!

Hvordan bruke "endeveggen" i en Norsk setning

På endeveggen heng ein serie handkolorerte litografi.

Vindauget er sentralt plassert på endeveggen mot vest.

I bassenget har den ene endeveggen motstrms/massasjeaggregat.

Den eine endeveggen i selet til Ådnegarden.

Dessuten er det spiler i endeveggen mot utgangspartiet.

Vindauga med glasmaleri i endeveggen mot sør.

Har malt med tavlemaling på endeveggen også.

Endeveggen var en del inntrykket og overgangsanordningen ødelagt.

Langs denne endeveggen skal vi ha tre arbeidsplasser.

Skal ha den ene endeveggen tapetsert med fototapet.