Hva Betyr ENGLEN GABRIEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• engelen gabriel

Eksempler på bruk av Englen gabriel på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Englen Gabriel.
Engelen Gabriel.

Muhammed får en åbenbaring fra englen Gabriel.
Fikk han en åpenbaring fra engelen Gabriel.

Gud sendte englen Gabriel til Muhammed.
Gud sendte ned engelen Gabriel til Muhammed.

Koranen er åbenbaret af Gud gennem englen Gabriel.
Åpenbaring fra Gud gjennom engelen Gabriel.

Englen Gabriel skulle besøge en ung pige, som hed Maria.
Engelen Gabriel ble sendt til en ung kvinne som het Maria.

Blev åbenbaret for profeten Muhammad gennem englen Gabriel.
De ble diktert til profeten Muhammed gjennom engelen Gabriel.

Og englen Gabriel steg ned og anbragte Guds sæd i hendes skød.
Og engelen Gabriel steg ned og la Guds sæd i hennes livmor.

Senere tydede han dette væsen som englen Gabriel.
Her møtte han en skikkelse som han senere identifiserte som engelen Gabriel.

Englen Gabriel havde sagt det direkte til Maria.
Engelen Gabriel hadde allerede talt klart om det i sin kunngjøring til Maria.

Øverst ses bebudelsen med englen Gabriel, der hilser jomfru Maria.
Først bebudelsen, Engelen Gabriel som kommer med budskapet til Maria Luk.

Englen Gabriel giver Maria bud om, at hun skal blive mor til Jesus.
Engelen Gabriel gir Maria bud om at hun skal bli mor til Jesus.

En dag mens Zakarias brændte røgelse i templet, viste englen Gabriel sig for ham.
En dag da Sakarja ofret røkelse i templet, viste engelen Gabriel seg for ham.

Englen Gabriel hilser hende på bebudelsestidspunktet som'fuld af nåde'.
Engelen Gabriel hilser henne ved bebudelsen som"full av nåde".

Da Elisabeth havde været gravid i seks måneder, viste englen Gabriel sig for Maria.
Da Elisabet hadde vært gravid i cirka seks måneder, viste engelen Gabriel seg for Maria.

Englen Gabriel overbragte budskaber der var svære at tro på.
Engelen Gabriel overbrakte budskaper som det kunne være vanskelig å tro på.

Efter Daniels syn i kapitel 8, kom englen Gabriel og begyndte at forklare synet for ham.
Etter Daniels syn i kapittel 8 kom engelen Gabriel og begynte å forklare synet for ham.

Englen Gabriel kom til Daniel og forklarede profetien om de 2300 dage.
Engelen Gabriel kom til Daniel for å forklare den 2.3 dag/år profetien.

I en alder af fyrre år modtog Muhammad sin første åbenbaring fra Gud gennem englen Gabriel.
Var førti år gammel, mottok Mohammad sin første åpenbaring fra Gud gjennom engelen Gabriel.

(Lukas 1:60) Husk at englen Gabriel sagde at drengen skulle kaldes Johannes.
(Lukas 1:60) Husk at engelen Gabriel sa at barnet skulle få navnet Johannes.

Maria kendte Jesus mere end nogen anden, hun vidste, hvem HAN var, det havde allerede englen Gabriel sagt til hende.
Hun visste hvem barnet hennes var, for det hadde allerede engelen Gabriel fortalt henne.

En nat kom englen Gabriel således med den besked, at Allah ønskede at tale med sin profet.
En natt kom engelen Gabriel med beskjed om at Allah ønsket å snakke med sin profet.

Jeg kan forestille mig, de tanker der summede igennem hende hovede, men englen Gabriel stod foran hende.
Jeg kan forestille meg tankene som svirret gjennom hodet hennes mens engelen Gabriel stod foran henne.

Ifølge muslimsk tradition åbenbarede englen Gabriel sig for Muhammed og gav ham budskabet til Koranen.
Ifølge muslimsk tradisjon åpenbarte engelen Gabriel seg for Muhammed og ga ham budskapet til Koranen.

Muhammed var i sin tid i bedste fald bedraget og misbrugt af Lucifer, som blev forklædt som englen Gabriel.
Mohammed var i sin tid i beste fall lurt og misbrukt av Lucifer som ble poserer som engelen Gabriel.

Den muslimske tradition fortæller, at købmanden Muhammad så englen Gabriel i ørkenen udenfor Mekka for første gang i 609.
Muslimsk tradisjon forteller at kjøpmannen Mohammed så engelen Gabriel i ørkenen utenfor Mekka for første gang i 609.

Svar: Englen Gabriel rørte ved Daniel og sagde at han var kommet for at forklare resten af synet fra Daniel kapitel 8(sammenlign Daniel 8,26 med Daniel 9,23).
Svar: Engelen Gabriel rørte ved ham og sa at han var kommet for å forklare resten av synet i Daniel kapittel 8(sammenlign Dan 8,26 med Dan 9,23).

Desuden gennemgik profeten Muhammad(saw) Qur anen med englen Gabriel en gang om året og to gange i det sidste år af hans liv.
Dessuten gikk profeten Mohammad gjennom Koranen sammen med engelen Gabriel en gang i året, og to ganger det siste året av hans liv.

Marts er nemlig den dag, hvor man traditionelt har fejret Marias budskabsdag- altså den dag, Maria fik besked af englen Gabriel om, at hun var gravid med Jesus.
Mars er nemlig den dagen da man tradisjonelt har feiret Marias budskapsdag- altså den dagen Maria fikk beskjed av engelen Gabriel om at hun var gravid med Jesus.

Det skete en nat i måneden Ramadan(610 efter vor tidsregning) at englen Gabriel viste sig for ham, med det første budskab fra Allah.
Det skjedde en natt i måneden Ramadan(år 610 etter vår tidsregning) at engelen Gabriel viste seg for ham med det første budskapet fra Allah.

Her fortælles det, hvordan den unge pige Maria får besøg af Guds engel, Gabriel.
Der fortelles det om hvordan den unge jenta, Maria, får besøk av Guds engel, Gabriel.

Hvordan bruke "englen gabriel" i en setning

Som svar på denne inderlige bøn blev englen Gabriel sendt for at virke på den persiske konges hjerte.

Derfor skal det barn, der bliver født, også kaldes helligt, Guds søn.” (Luk 1,35) Sådan beskriver englen Gabriel begivenhederne for Maria.

I år 610, da Profeten Muhammed (SAWS) var fyrre år gammel, begyndte Allah (swt) at sende åbenbaringer ned til Profeten (saws) gennem englen Gabriel (as).

Derfor er det meget vigtigere, hvad de kommer til at høre.. "Frygt ikke", hilste englen Gabriel Maria ..

En dag sendte Gud englen Gabriel til en ung pige, der hed Maria.

Vi har hørt om, hvordan englen Gabriel fortalte Maria, at hun ville føde Guds Søn ind i verden.

Den Hellige Koran er Allahs Ord til Profeten Muhammed (saws) gennem englen Gabriel (as).

Englen, Gabriel, viste sig for ham og fortalte, at hans kone, Elizabeth, ventede sig en baby.

Han hævdede, at englen Gabriel havde besøgt ham.