Hva Betyr EVALUERET FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• evaluert for
• vurdert for

Eksempler på bruk av Evalueret for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fagene blev evalueret for opsving markører og inflammation efter en træning.
Emner ble evaluert for utvinning markører og betennelse etter en trening.

Hvis du har betydelige problemer med en af følgende kategorier, kan du blive evalueret for ADHD.
Hvis du har betydelige problemer med noen av følgende kategorier, kan du bli evaluert for ADHD.

Kandidater er evalueret for akademiske parathed, karrieremuligheder og lederskab potentielle.
Kandidatene blir vurdert for akademisk beredskap, karriereutvikling og lederpotensial.

WindowMasters indeklimaløsninger er blevet evalueret for at se, hvor mange DGNB point de kan opnå.
WindowMasters inneklimaløsninger har blitt evaluert for å se hvor mange BREEAM-poeng de har innflytelse på.

Løbende evalueret for måder at indarbejde avanceret teknologi information til brug for en fremtidig applikation.
Kontinuerlig evaluert for måter å innlemme ledende teknologiinformasjon som trengs for en fremtidig applikasjon.

WindowMasters indeklimaløsninger er blevet evalueret for at se, hvor mange BREEAM point de har indflydelse på.
WindowMasters inneklimaløsninger har blitt evaluert for å se hvor mange BREEAM-poeng de har innflytelse på.

Udlevering praksis, rådgivning og kontrol af interaktioner og andre vigtige apotek praksis vil blive anvendt i dette program, således at den studerende vil blive evalueret for…+.
Dispenser praksis, rådgivning og kontroll for legemiddelinteraksjoner og andre apotekpraksis vil bli anvendt i dette programmet slik at studenten vil bli vurdert for kliniske…+.

Neonatale med mindre end komplet respons ved 20 ppm blev evalueret for respons på 80 ppm nitrogenoxid eller kontrolgas.
Nyfødte med mindre enn full respons ved 20 ppm ble evaluert for en respons ved 80 ppm nitrogenoksid eller kontrollgass.

Kandidater vil blive evalueret for optagelse baseret på deres akademiske historie og et interview, der vil vurdere viden inden for biologi, kemi, fysik og engelsk.
Kandidater vil bli vurdert for opptak basert på deres akademiske historie og et intervju som vil vurdere kunnskap innen biologi, kjemi, fysikk og engelsk.

Hvis du nogensinde har gennemgået faser, hvor du oplevede overdrevne følelser af eufori, overvejer et nedsat behov for søvn, racing tanker og impulsiv adfærd at blive evalueret for bipolar lidelse.
Hvis du noen gang har gått gjennom faser der du opplevde overdreven følelser av eufori, vurderer et redusert behov for søvn, racing tanker og impulsiv atferd å bli evaluert for bipolar lidelse.

Udenlandske grader vil blive undersøgt og evalueret for at afgøre, om de opfylder de nødvendige faglige krav til en kandidatgrad.
Utenlandske grader vil bli gjennomgått og vurdert for å avgjøre om de oppfyller de nødvendige faglige kravene til en mastergrad.

Under den uafhængige test, alle dens funktioner fra største ned til de mindste detaljer, herunder værktøj, signaler og indikatorer, er blevet vurderet og evalueret for at bevise, at disse er mest absolut legitimt.
Under uavhengig testing, alle sine funksjoner fra største ned til de minste detaljer, inkludert verktøy, signaler og indikatorer, er vurdert og evaluert for å bevise at disse er mest absolutt legitimt.

I de sidste tre år har HPS blevet evalueret for ydeevne og VOC-emissioner i form af enkeltstående Test Labs i USA, Canada og Europa.
For de siste tre årene har HPS blitt evaluert for ytelse og VOC-utslipp ved frittstående test laboratorier i USA, Canada og Europa.

Udlevering praksis, rådgivning og kontrol af interaktioner og andre vigtige apotek praksis vil blive anvendt i dette program, således at den studerende vil blive evalueret for kliniske og praktiske færdigheder efter endt uddannelse.
Dispenser praksis, rådgivning og kontroll for legemiddelinteraksjoner og andre apotekpraksis vil bli anvendt i dette programmet slik at studenten vil bli vurdert for kliniske og praktiske ferdigheter på eksamen.

Hver ansøger pakke af oplysninger er evalueret for at vurdere deres tidligere erfaringer og faglige udvikling samt forudgående akademisk præstation.
Hver søkers informasjonspakke blir evaluert for å vurdere sine tidligere erfaringer og faglig utvikling, samt tidligere akademisk prestasjon.

For at overvinde begrænsningerne af dårlig biotilgængelighed, nano-størrelse luftfartsselskaber såsom nanoemulsioner og Liposomer er blevet grundigt evalueret for forskellige lægemidler og har vist gode resultater i at forbedre absorptionen.
For å overkomme begrensningene av dårlig biotilgjengelighet, har nano-sized bærere som nanoemulsions og liposomer blitt grundig evaluert for ulike rusmidler og har vist gode resultater i å forbedre absorpsjonen.

Næste, resultater blev evalueret for at afgøre om depression-smitte var begrænset til depressive symptomer, eller hvis det var relateret til andre humør lidelser, såsom angst.
Deretter ble resultatene vurdert for å avgjøre om depresjon-smitte var begrenset bare til depresjonssymptomer, eller om det var relatert til andre stemningslidelser, som angst.

For at tegne sig for den inden for studiet design, alle tilstand effekter blev evalueret for søvn og ydeevneresultater ved hjælp af gentagne målinger analyse af variansen med ustrukturerede Kovarianser, ved hjælp af deltageren som en gentagen faktor.
For å gjøre rede for de innen-fag studiedesign, alle tilstand effekter ble evaluert for søvn og ytelse utfall ved hjelp av gjentatte tiltak analyse av varians med ustrukturert kovariansene skaleres, bruker deltaker som en gjentatt faktor.

Kvinder, som blev evalueret for incidens af vertebrale frakturer, modtog ikke samtidig osteoporosebehandling, hvilket var tilladt for kvinder, som bidrog til evalueringerne af hoftefrakturer og alle kliniske frakturer.
Kvinner som ble evaluert for insidens av vertebrale frakturer fikk ikke samtidig osteoporosebehandling, noe som var tillatt for kvinner som medvirket til evaluering av hoftebrudd og alle kliniske brudd.

Kliniske studier skal evalueres for både akutte og langsigtede bivirkninger.
Eksperimentelle forsøk må evalueres for både umiddelbare og langsiktige bi-effekter.

De evalueres for statistiske formål for at optimere vores hjemmeside og vores tilbud.
De evalueres for statistiske formål, for å optimalisere nettstedet vårt og våre tilbud.

IP evalueres for at fastslå oprindelseslandet samt udbyderen.
IP-adressen evalueres for å slå fast opprinnelseslandet og leverandøren.

Ved afslutningen blev niveauet af optimisme evalueres for at finde et job.
På slutten ble det optimisme evalueres for å finne en jobb.

Lad os se, hvilke parametre der skal evalueres for at gøre valget.
La oss se hvilke parametere som skal vurderes for å gjøre valget.

Patienterne bør evalueres for tegn og symptomer på underliggende kardiopulmonal sygdom før påbegyndelse af og under behandling med thalidomid.
Pasienter bør evalueres for tegn og symptomer på underliggende kardiopulmonal sykdom før oppstart av og under behandling med anagrelid.

Patienter bør evalueres for tegn og symptomer på underliggende kardiopulmonal sygdom, før behandlingen med anagrelid påbegyndes og under behandlingen.
Pasienter bør evalueres for tegn og symptomer på underliggende kardiopulmonal sykdom før oppstart av og under behandling med anagrelid.

Patienter, der har lidt en ACL skade bør altid evalueres for andre knæskader, som ofte opstår i kombination med en ACL tåre.
Pasienter som har lidd en fremre korsbåndskade bør alltid vurderes for andre kneskader som ofte forekommer i kombinasjon med en ACL tåre.

Inden behandlingen startes, skal alle patienter evalueres for både aktiv og inaktiv("latent") tuberkuloseinfektion i henhold til lokale retningslinjer.
Før start av behandling må alle pasienter evalueres for både aktiv og inaktiv("latent") tuberkuloseinfeksjon i henhold til lokale retningslinjer.

Patienterne bør evalueres for tegn og symptomer på underliggende kardiopulmonal sygdom før påbegyndelse af og under behandling med thalidomid.
Pasienter bør vurderes for tegn og symptomer på underliggende hjerte- og lungesykdom før oppstart og under behandling med thalidomid.

Personens serologiske status kan evalueres for at afgøre, hvorvidt yderligere doser af vaccinen er nødvendigt.
Serologisk status kan vurderes for å bestemme om det er behov for ytterligere vaksinedoser.

Hvordan bruke "evalueret for" i en Dansk setning

I dette tilfælde, er Generisk Provigil blevet evalueret for sikkerhed i over 3500 patienter.

De blev alle evalueret for AMD and placeret i fire grupper: 1.

Så vidt vi ved, er det første gang et sauna-baseret ”afgiftningsprogram” er blevet evalueret for metamfetamin-eksponerede politifolk.

For begge funktioner bliver formlen evalueret for hver post i tabellen.For both, the formula is evaluated for each record of the table.

Alle kundehenvendelser bliver løbende evalueret for fremtidige tiltag til butikkerne.

Her blev en række inkubationstider for CFU-opsamling og fluorescerende mikroskopi-billeddannelse evalueret for at bestemme den optimale tid for hver måling, der skal indsamles.

Nationale sundhedsvæsen, hvilket bringer virksomheden evalueret for uc-davis.

Butikken i Valby Spinderiet er en testbutik, og gennem de kommende måneder vil butikken blive vurderet og evalueret for at forbedre konceptet i testperioden.

Dette gør, at forbrugerne får et produkt, der ikke bare for den bedste endnu evalueret for sikkerhed og også ydeevne.

Hvordan bruke "evaluert for, vurdert for" i en Norsk setning

Hansker er evaluert for vekt, padding, og bruksområde.

Hvert oppdrag blir vurdert for seg.

En slik regel er ikke evaluert for hyse.

Alt jerntøi vurdert for 205 rdl.

Området ble også vurdert for invertebrater.

Beslutningsstøtteverktøyet vil bli evaluert for å kartlegge 31.

Alle henvendelser blir vurdert for journalføring.

Kodeanalysering: Komponentene blir evaluert for riktig syntaks.

Beslutningsstøtteverktøyet vil bli evaluert for å kartlegge 13.

Tretten kunnskapsoppsummeringer ble vurdert for inklusjon.