Eksempler på bruk av Fængsles på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hillary burde fængsles.
Hillary må i fengsel.Skal fængsles i resten af hans naturlige liv,-.
For hun kan kun fængsles.
For hun kan bare fengsles.Hvis jeg fængsles, får jeg ham måske aldrig at se igen.
Hvis jeg fengsles, får jeg kanskje aldri se ham igjen.Jeg vil ikke fyres eller fængsles.
Jeg vil ikke sparkes eller fengsles.De burde ikke fængsles eller henrettes.
Han burde ikke i fengsel eller henrettes.Mange ville mene, du bør fængsles.
Derfor synes folk du skal i fengsel.Forfatteren skal fængsles for kætteri.
Forfatteren må fengsles for kjetteri.Samfundet har spillet fallit, hvis børn fængsles.
Det er et nederlag for samfunnet når barn settes i fengsel.Men aktivister fængsles stadig.
Kvinneaktivister kastes imidlertid fortsatt i fengsel.Hvis jeg fængsles, er det måske den bedste protest.
At jeg fengsles er kanskje den aller beste formen for protest.Én ud af tre sorte mænd fængsles på et tidspunkt.
Hvis du fængsles eller værre så er hun alene og uden indkomst.
Hvis du fengsles eller enda verre… Da står hun uten inntekt.IV De skibbrudne må ikke fængsles eller mishandles.
IV De skipbrudne skal ikke fengsles eller mishandles.De kan fængsles på ubestemt tid og nægtes ret til juridisk hjælp.
De kan fengsles på ubestemt tid og nektes rett til juridisk hjelp.Familien vil blive brudt op, og Erik fængsles, indtil der er ro.
Familien oppløses, og Erik fengsles til stemningen i landet roer seg ned.Hvis jeg skal fængsles for mord, kan det ligeså godt være på ham.
Så hvis jeg må i fengsel for mord er det bedre at det er for hans.Hvorfor skal min familie… i sikkerhed fra en, der burde fængsles?
Børn ikke må fængsles sammen med voksne.
Barn skal ikke sitte i fengsel sammen med voksne.Medierne er stort set alle regeringsvenlige, ogkritiske journalister fyres eller fængsles.
Stort sett alle medier har blitt kjøpt opp av regjeringstro eiere, ogkritiske journalister sparkes eller fengsles.Oppositionelle fængsles og tortureres, og der findes ingen frie medier.
Opposisjonelle fengsles og tortureres, og det finnes ingen frie media.Hun mener dog, atbandemedlemmer ikke bør fængsles sammen med almindelige fanger.
Hun mener imidlertid atgjengmedlemmer ikke bør fengsles sammen med vanlige fanger.I 1974, hjemme i Østrig, fængsles Jack Unterweger for voldtægt og mord på en ung kvinde. En voldtægtsmand. En alfons.
Retspsykiatere har indtil videre sagt, atMair både kan fængsles og afhøres af politiets efterforskere.
Legespesialister har inntil videre bestemt atMair både kan fengsles og avhøres av drapsetterforskerne.Kinesisk forfatter skal fængsles i 10 år efter udgivelsen af homoseksuel fiktion.
Kinesisk forfatter skal sone 10 år i fengsel etter utgivelsen av homoseksuell fiksjon.For fire år siden vedtog Stortinget, atkriminelle under 18 år skulle fængsles i langt mindre grad end tidligere.
I 2014 vedtok Stortinget atunge kriminelle under 18 år skulle fengsles i langt mindre grad enn tidligere.I scenen hvor Katarina fængsles, er hun på vej ind i fængslet, hovedet er allerede inde.
I scenen hvor Katarina fengsles, er hun på vei inn i fengselet, hodet er allerede inne.Obama indførte catch and release, dvs at illegale indvandrere,som begår kriminalitet, ikke skal fængsles, men slippes fri.
Obama innførte catch and release, dvs at illegale innvandrere sombegår kriminalitet ikke skal fengsles, men slippes fri.Klostrets abbedisse skulle fængsles for afgudsdyrkelse i et år og degraderes til menig nonne.
Klosterets abbedisse skulle fengsles for avgudsdyrkelse i ett år og degraderes til menig nonne.Alle spiser sunde, økologiske grøntsager,alle former for underholdning er forbudt, og folk fængsles, mishandles og hænges vilkårligt.
Alle spiser sunne/økologiske grønnsaker,all form for underholdning er forbudt og folk fengsles, mishandles og henges vilkårlig.
