Hva Betyr ANHOLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• arrestere
• pågripe
• ta
• anholde
• arresterer
• arrestert
• pågrep
• fakke

Eksempler på bruk av Anholde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi må anholde hende!
Vi må ta henne!

Peter, Peter! Vi kan ikke anholde ham!
Vi kan ikke arrestere ham. Peter!

Vi må anholde nogen.
Vi må pågripe noen.

Derfor må I ikke udspørge eller anholde os.
Derfor kan du ikke forhøre oss eller arrestere oss.

De vil anholde ham.
De vil pågripe ham.

Lad mig anholde dig, før flere mennesker kommer til skade.
La meg pågripe deg før flere blir skadet.

Kunne du anholde os?
Kan du pågripe oss?

Vi kan anholde Ricardo for forhindring af rettens gang.
Vi kan pågripe Ricardo for å hindre rettens gang.

Han ville anholde mig.
Han skulle ta meg.

Han kan anholde alle amerikanere, der beskyldes for terrorisme.
Han kan anholde alle amerikanere som beskyldes for terrorisme.

Du ville anholde mig.
Du ville anholde meg.

Men FBI anholde aktiviste på falske sigtelse og stille spøgsmåI. Intet.
Men FBI arresterer aktivister på falske siktelser og stiller spørsmåI.

Vi kan ikke anholde ham.
Vi kan ikke ta ham.

Vil du anholde mig for ingenting?
Skal du pågripe meg for ingenting?

Eller jeg kan anholde dig.
Eller jeg kan arrestere deg.

Vil du anholde ham eller ej?
Skal du pågripe ham eller ikke?

En med dit arbejde burde vel kun anholde forbrydere?
Og i din jobb arresterer man vel bare kriminelle?

Kan vi anholde ham nu?
Kan vi arrestere ham nå?

Lidt over syv i morges kunne politiet anholde to personer.
Like før klokken 07.00 pågrep politiet to personer.

Skal I anholde Dixie?
Skal dere fakke Dixie?

En umulig situation. Jeg burde anholde dig for mord.
Jeg burde pågripe deg for drap. En umulig situasjon.

Vi ville anholde dig for smugling.
Vi skulle anholde deg for smugling.

Jeg burde anholde dig.
Jeg burde anholde deg.

Jeg kunne anholde dig her og nu, dit røvhul.
Jeg kunne arrestert deg nå, din jævel.

Og du må anholde hende.
Og du må arrestere henne.

Vi bad dem anholde og udlevere Luis Roldán til os.
Vi ba dem pågripe og overlevere Luis Roldán til oss.

Hvordan vil du anholde mig, marshal?
Hvordan skal du anholde meg, marshal?

Politiet vil anholde satanister, som gør døde til homoer.
Politiet vil ta satanister som gjør de døde homo.

Petrov vil være ydmyget og anholde flere. Han vedtager værre love.
Petrov blir ydmyket, arresterer flere og vedtar verre lover.

De vil anholde dig.- Ja?
Ja?- De vil anholde deg?

Hvordan bruke "anholde" i en Dansk setning

Soldaterne kan ifølge ham hverken anholde eller visitere borgere.

En god beskrivelse af røveren førte til at en politipatrulje lidt senere kunne anholde en 22-årig mand fra byen, der svarede til signalementet.

Forklaringen ændrede dog ikke patruljens beslutning om at anholde og sigte ham.

De foretrukne ofre er autocampers og campingvogne, der overnatter alene i vejkanterne. »Det er meget ressourcekrævende at anholde gerningsmændene.

I det konkrete tilfælde var det tilråbet bøsse, som fik politifolk til at anholde en ung indvandrer med efterfølgende tumulter og håndgemæng.

De skulle anholde den 21-årige kvinde, som var en af de 22 personer, som politiet onsdag sigtede i en storstilet aktion mod planlægningen af islamistisk motiveret terrorisme.

Politimyndighederne kan også anholde en mistænkt person, når der foreligger en af de nævnte grunde til varetægtsfængsling.

Sydøstjyllands Politi takker for offentlighedens hjælp, som har været en afgørende faktor i at finde og anholde de mistænkte i sagen.

Politiet kunne herefter anholde manden på Hareskov Station.

Herefter kunne betjenten anholde den 15-årige dreng, der dog stadig strittede imod.

Hvordan bruke "pågripe, arrestere" i en Norsk setning

Politiet jobbet på spreng for å pågripe drapsmannen.

Hvem skal arrestere deg for det?

Politiet sliter med å pågripe gullsmed— og urmakertyvene.

Var det riktig av politiet å pågripe Krekar?

Politiet vil pågripe tenåringer Sophie sett i Oslo

Hennes etterfølger vil pågripe Ortegas ektemann.

Politiet: Arrestere andre spillere fem ganger.

Medisinering for å arrestere anfall, for forebygging.

Duterte har bede militæret arrestere opprørsleiarane. 24.

Politiet regner med å pågripe flere personer.