Eksempler på bruk av Forløsningen på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du var så sød under forløsningen.
Forløsningen, hjemkomsten nærmer sig.
Få minutter senere kom så forløsningen.
Noen minutter senere kom forløsningen.I ham har vi forløsningen, syndernes forladelse".
I Ham har vi forløsningen, syndenes forlatelse.".Blot få minutter senere kom forløsningen.
Noen minutter senere kom forløsningen.I hvem vi have Forløsningen, Syndernes Forladelse.
I hvem vi har forløsningen, syndenes forlatelse.Minuttet senere kommer dog forløsningen.
Ett minutt før slutt kom imidlertid forløsningen.I ham har vi forløsningen, syndernes forladelse;
Og i ham har vi forløsningen, tilgivelse for syndene.”.Vi tilhører derfor Kristus både gennem skabelsen og forløsningen.
Udøver I tro på forløsningen ved ham, der askabte jer?
Forløsningen fra alt ondt, en fuldkommen hellighed og tryghed.
Forløsningen fra alt vondt, og en fullkommen hellighet og trygghet.Øver I jer i tro på forløsningen ved ham, som skabte jer?
Utøver dere tro på en forløsning av ham som askapte dere?Grundsproget viser tydeligt hvad midlet er,som vi modtager forløsningen ved.
Grunnspråket viser tydelig hva midlet er,som vi mottar forløsningen ved.I ham har vi forløsningen, syndernes forladelse;
I ham har vi forløsningen som ble vunnet ved, tilgivelse for syndene.De største syndere bliver retfærdiggjort udelukkende ved forløsningen i Kristus Jesus.
De største syndere blir rettferdiggjort utelukkende ved forløsningen i Kristus Jesus.I Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndens forladelse.
I Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.Og vi bliver retfærdiggjort alene"af hans nåde,” alene"gennem forløsningen i Kristus Jesus.”.
Og vi blir rettferdiggjort bare"av hans nåde", bare"ved forløsningen i Kristus Jesus".Så straks efter forløsningen skar han halsen over på barnet, mens hun så på.
Så rett etter fødselen skar han halsen av barnet, mens hun så på.I verset foran har Paulus sagt at vi bliver retfærdiggjort"ved forløsningen i Kristus Jesus.”.
I verset foran har Paulus sagt at vi blir rettferdiggjort"ved forløsningen i Kristus Jesus".Derefter skal folk undervises om forløsningen, at synderne er os tilgivet ved Kristus.
Deretter skal folk undervises om forløsningen, at syndene er oss tilgitt ved Kristus.Brysterne bliver spændte og ømme i slutningen af graviditeten ogisær i de første dage efter forløsningen.
Brystene blir spente og ømme på slutten av svangerskapet ogsærlig de første dagene etter fødselen.Her står at forløsningen, som skete gennem Kristi blod, er det samme som syndernes forladelse.
Her står at forløsningen, som skjedde gjennom Kristi blod, er det samme som syndenes forlatelse.Den spændte fornemmelse forsvinder sædvanligvis i løbet af nogle uger efter forløsningen, og brysterne bliver mindre og blødere.
Den spente følelsen avtar normalt noen uker etter fødselen, og brystene blir mindre og mykere.Dermed kan han også bortforklare forløsningen fra kødet med dets lyster og begæringer for alle mennesker.
Dermed kan han også bortforklare forløsningen ifra kjødet med dets lyster og begjæringer, for alle mennesker.Så fortsætter han om disse"alle", at"de bliver retfærdiggjort uforskyldt af hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
Så fortsetter han om disse«alle», at«de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.De er tegn på virkeliggørelsen af forløsningen ved Jesus Kristus og forkyndere af hans glædelige budskab.
De er tegn på virkeliggjøringen av frelsen gjennom Jesus Kristus, og forkynnere av hans Glade Budskap.Derefter at alene gennem troen bliver vi alle lige retfærdige,"uforskyldt af hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus".
Deretter at bare gjennom troen blir vi alle like rettferdige,"uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus".Selvom de vigtigste aspekter ved forløsningen har at gøre med omvendelse og tilgivelse, er der også et meget betydningsfuldt timeligt aspekt ved den.
Selv om de viktigste aspektene ved forløsning har med omvendelse og tilgivelse å gjøre, er det et svært viktig timelig aspekt også.Sexlivet kan heller ikke forventes at være tilbage ved normalen lige fra starten- og slet ikke mens kvinden bløder oghar ondt i dagene efter forløsningen.
Sexlivet kan heller ikke forventes å være tilbake ved normalen med en gang- og hvert fall ikke mens kvinnen blør oghar smerter i dagene etter fødselen.Hvorfor burde de mægtige sandheder om skabelsen og forløsningen, som viser, at alle mennesker har værdi, gøre det klart for os, hvor forkert en sådan holdning er?
Hvorfor burde de store sannhetene om skapelsen og frelsen(som viser hvor verdifull den enkelte er) overbevise oss om at denne holdningen er gal?
