Hva Betyr FORLØSNINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forløsningen
• fødslen
• genløsningen
• forløsning

Eksempler på bruk av Forløsningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I ham har vi forløsningen.
I ham har vi forløsning.

Forløsningen- opprykkelsen nærmer seg.
Forløsningen, hjemkomsten nærmer sig.

Noen minutter senere kom forløsningen.
Få minutter senere kom så forløsningen.

I Ham har vi forløsningen ved Hans blod…".
I ham har vi forløsning ved hans blod.

Noen minutter senere kom forløsningen.
Blot få minutter senere kom forløsningen.

I Ham har vi forløsningen, syndenes forlatelse.".
I ham har vi forløsningen, syndernes forladelse".

Ett minutt før slutt kom imidlertid forløsningen.
Minuttet senere kommer dog forløsningen.

I hvem vi har forløsningen, syndenes forlatelse.
I hvem vi have Forløsningen, Syndernes Forladelse.

Livmoren trekker seg sammen en til tre uker etter forløsningen.
Livmoderen trækker sig sammen, en til tre uger efter fødslen.

Og i ham har vi forløsningen, tilgivelse for syndene.”.
I ham har vi forløsningen, syndernes forladelse;

Forløsningen fra alt vondt, og en fullkommen hellighet og trygghet.
Forløsningen fra alt ondt, en fuldkommen hellighed og tryghed.

Grunnspråket viser tydelig hva midlet er, som vi mottar forløsningen ved.
Grundsproget viser tydeligt hvad midlet er, som vi modtager forløsningen ved.

I ham har vi forløsningen som ble vunnet ved, tilgivelse for syndene.
I ham har vi forløsningen, syndernes forladelse;

De største syndere blir rettferdiggjort utelukkende ved forløsningen i Kristus Jesus.
De største syndere bliver retfærdiggjort udelukkende ved forløsningen i Kristus Jesus.

I Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.
I Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndens forladelse.

Og vi blir rettferdiggjort bare"av hans nåde", bare"ved forløsningen i Kristus Jesus".
Og vi bliver retfærdiggjort alene"af hans nåde,” alene"gennem forløsningen i Kristus Jesus.”.

Men forløsningen er smakløs og en unødig risiko for kvinnene.
Men en fødsel er akavet og udgør en unødvendig risiko for kvinderne.

Deretter skal folk undervises om forløsningen, at syndene er oss tilgitt ved Kristus.
Derefter skal folk undervises om forløsningen, at synderne er os tilgivet ved Kristus.

Men når forløsningen var over hadde trillingene enda en overraskelse, som ingen var forberedt på.
Men da fødslen var overstået, havde trillingerne endnu en overraskelse, som ingen var forberedt på.

Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
Og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans Nåde ved den Forløsning, som er i Kristus Jesus.

(Joh 8:36)"I ham har vi forløsningen(fra det onde) og har tilgivelse for våre synder.
(Joh 08:36)"I Ham har vi forløsning(fra det onde) og har tilgivelse for vore synder.

I verset foran har Paulus sagt at vi blir rettferdiggjort"ved forløsningen i Kristus Jesus".
I verset foran har Paulus sagt at vi bliver retfærdiggjort"ved forløsningen i Kristus Jesus.”.

Her står at forløsningen, som skjedde gjennom Kristi blod, er det samme som syndenes forlatelse.
Her står at forløsningen, som skete gennem Kristi blod, er det samme som syndernes forladelse.

Den virker raskt uten å begrense morens bevegelighet under forløsningen og forsvinner raskt fra kroppen.
Den virker hurtigt, uden at begrænse moderens bevægelighed under fødslen, og forsvinder hurtigt ud af kroppen igen.

Det som kan oppleves er imidlertid at denne„forløsningen" som en spirende mulighet trenger bevisst avgjørelse og„etterarbeid" for å kunne komme til reelt uttrykk i livet.
Hvad der kan opleves er, at forløsning som en spirende mulighed behøver et„efterarbejde" for at kunne virke reelt i livet.

Så fortsetter han om disse«alle», at«de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
Så fortsætter han om disse"alle", at"de bliver retfærdiggjort uforskyldt af hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.

Dermed kan han også bortforklare forløsningen ifra kjødet med dets lyster og begjæringer, for alle mennesker.
Dermed kan han også bortforklare forløsningen fra kødet med dets lyster og begæringer for alle mennesker.

Deretter at bare gjennom troen blir vi alle like rettferdige,"uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus".
Derefter at alene gennem troen bliver vi alle lige retfærdige,"uforskyldt af hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus".

Temaene er kampen mellom den rene og den profane kjærligheten, og forløsningen gjennom kjærlighet(et tema som kan gjenfinnes i nesten alle Wagners verker).
Historien handler om kampen mellem helligt og profant og forløsning gennem kærlighed(et tema, der løber gennem næsten alle Wagners modne værker).

Gud være lovet, striden er utkjempet og seieren er vunnet, syndens makt er brutt, frihet og fred er gitt oss ved forløsningen som Kristus har fullbrakt.
Gud være lovet, striden er udstridt, og sejren er vundet, syndens magt er brudt, frihed og fred er skænket os ved genløsningen, som Kristus har fuldbragt.

Hvordan bruke "forløsningen" i en Norsk setning

Det er forløsningen som står over dommen.

Planen var perfekt og forløsningen kom tidlig.

Forløsningen kom ved en spøkelseshistorie fra virkeligheten.

Forløsningen som trekker alle med seg ….

Forløsningen kommer, akkurat før filmen er over.

Blødning Ved placenta previa bør forløsningen planlegges.

Dernest fulgte forløsningen fra de kroppslige plagene.

Forløsningen av jorden, gjennom Kristus, begynner nå.

Filmens klimaks er unødvendig og forløsningen føles påtvunget.

Den store forløsningen lar nemlig vente på seg.

Hvordan bruke "genløsningen, fødslen, forløsning" i en Dansk setning

Vi havde lånt hende guldbogen i går, fordi hun skulle læse om genløsningen.

Den sidste uges tid er jeg begyndt at tænke på tiden efter fødslen og det er, digoxin apotek håndkøb priser.

Vi føres rundt, men der er ingen forløsning, trådene vil ikke lade sig binde, hverken i den enkeltes sjæleliv eller i det sociale liv.

Specielt de udøvere, der skulle Dan-gradueres, havde i løbet af ugen virket en smule pressede, så det var en forløsning uden lige, at alle på nær én bestod.

Men de behøver ikke at vente til den tid med at få gavn af genløsningen.

HVAD GENLØSNINGEN KAN BETYDE FOR DIG 14, 15.

Nogle stod hvor lyden virkede lav og savnede en vildere forløsning.

Ofte må behandlingen fortsætte med kortere eller længere intervaller helt op til fødslen.

Denne musik er unik til afslapning og forløsning.

Intellektuel forløsning Den intellektuelle forklaring på ovenstående problematikker kom fra danskeren Martinus.