Hva Betyr FORLØSNINGENS på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forløsningens

Eksempler på bruk av Forløsningens på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Endelig var forløsningens time kommet!
Endelig slog da forløsningens time!

Den er vårt innsegl og pant til forløsningens dag.
Han er PANT og INDSEGL til forløsningens dag.

Så de kunne bringe forløsningens budskap til alle de døde som han ikke selv kunne gå til på grunn av deres opprør og overtredelse, slik at de gjennom hans tjeneres virksomhet også kunne få høre hans ord.
Så de kunne bringe forløsningens budskab til alle de døde, han ikke personligt kunne gå til på grund af deres oprør og overtrædelse, så også de kunne høre hans ord, men gennem hans tjeneres betjening.

Bedrøv ikke Guds Hellige Ånd, som du er beseglet med til forløsningens dag.
Bedrøv ikke Guds hellige Ånd, med hvilken I blev beseglede til forløsningens dag.

Så de kunne bringe forløsningens budskap til alle de døde som han ikke selv kunne gå til på grunn av deres aopprør og overtredelse, slik at de gjennom hans tjeneres virksomhet også kunne få høre hans ord.
Så de kunne bære budskabet om forløsning til alle de døde, til hvem han ikke personligt kunne drage hen på grund af deres aoprør og overtrædelse, så de ved hans tjeneres betjening også kunne høre hans ord.

Bedrøv ikke Guds Hellige Ånd, som du er beseglet med til forløsningens dag.
Ikke bedrøve Guds Hellige Ånd, som du har modtaget som en tætning til forløsningens dag.".

Jeg så at de trofaste aeldster i denne evangelieutdeling når de forlater jordelivet, fortsetter sitt arbeide med å forkynne omvendelsens og forløsningens evangelium gjennom Guds Enbårne Sønns offer blant dem som er bi mørke og under syndens trelldom i den store verden hvor de dødes ånder befinner seg.
Jeg så, at denne uddelings trofaste ældster fortsætter med at forkynde omvendelsens og forløsningens evangelium ved Guds Enbårne Søns offer, når de forlader det jordiske liv, og de prædiker blandt dem, der er i mørke og under syndens åg i de dødes store verden.

Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, Ham som dere ble beseglet med til forløsningens dag.
Og gør ikke Guds Hellige Ånd sorg, Ham som I blev beseglet med til forløsningens dag.

Jeg så at de trofaste aeldster i denne evangelieutdeling når de forlater jordelivet, fortsetter sitt arbeide med å forkynne omvendelsens og forløsningens evangelium gjennom Guds Enbårne Sønns offer blant dem som er bi mørke og under syndens trelldom i den store verden hvor de dødes ånder befinner seg.
Jeg så, at de trofaste aældster i denne uddeling, når de forlader det jordiske liv, fortsætter deres arbejde med at prædike evangeliet om omvendelse og forløsning ved Guds enbårne Søns offer blandt dem, der er i bmørke og under syndens trældom i den store verden af de afdødes ånder.

Og gjør ikke Guds Hellige Ånd sorg, han som I har fått til innsegl til forløsningens dag!
Og bedrøver ikke Guds hellige Ånd, med hvilken I bleve beseglede til Forløsningens Dag!

De trofaste eldster i denne evangelieutdeling når de forlater jordelivet, fortsetter sitt arbeid med å forkynne omvendelsens og forløsningens evangelium gjennom Guds Enbårne Sønns offer blant dem som er i mørke og under syndens trelldom i den store verden hvor de dødes ånder befinner seg”(L&p 138:57).
Vi kan også hjælpe med Herrens forløsningsværk for de afdøde.»Jeg så, at de trofaste ældster i denne uddeling, når de forlader det jordiske liv, fortsætter deres arbejde med at prædike evangeliet om omvendelse og forløsning ved Guds enbårne Søns offer blandt dem, der er i mørke og under syndens trældom i den store verden af de afdødes ånder«(L&P 138:57).

Og hvis dere blir autelukket på grunn av overtredelse, kan dere ikke unnslippe bSatans ctuktelse inntil forløsningens dag.
Om I bliver udelukket på grund af overtrædelse, så kan I ikke undgå at blive plaget af Satan indtil forløsningens dag.

Å hjelpe andre til også å gjøre dette å undervise, overbevise og ydmykt føre også dem inn på denne forløsningens vei må i sannhet være den nest viktigste oppgaven i livet.
At hjælpe andre med også at gøre det at undervise, overtale og bønsomt lede dem til også at gå på forløsningens sti det må i sandhed være den næstvigtigste opgave i vores tilværelse.

Og hvis dere blir autelukket på grunn av overtredelse, kan dere ikke unnslippe bSatans ctuktelse inntil forløsningens dag.
For så vidt som I bliver aforstødt på grund af overtrædelse, kan I ikke undslippe bSatans cpinsler førend forløsningens dag.

For ettersom dere har betraktet deres ånders lange adskillelse fra deres legemer som et fangenskap, vil jeg fortelle dere hvordan forløsningens dag skal komme, og også hvordan det adspredte Israel skal gjenopprettes.
Og da I har betragtet åndens lange fraværelse fra legemet som et fangenskab, så vil jeg vise jer, hvorledes forløsningens dag skal komme, og det adspredte Israel indsamles.

Og den som bryter den, skal miste sitt embede og sin plass i kirken og skal overlates til aSatans tuktelse inntil forløsningens dag.
Og den, som bryder den, skal miste sit embede og sin plads i Kirken og skal overgives til Satans tugtelser indtil forløsningens dag.

For ettersom dere har betraktet deres aånders lange badskillelse fra deres legemer som et fangenskap, vil jeg fortelle dere hvordan forløsningens dag skal komme, og også hvordan det cadspredte Israel skal dgjenopprettes.
For eftersom I har set på jeres aånds lange bfravær fra jeres legeme som værende trældom, så vil jeg vise jer, hvorledes forløsningens dag skal komme og ligeså cgenrejsningen af det dspredte Israel.

Og den sjel som synder mot denne pakt og forherder sitt hjerte mot den, skal behandles i henhold til min kirkes lover og skal overlates til Satans tuktelse inntil forløsningens dag.
Og den sjæl, der synder mod denne pagt og forhærder sit hjerte mod den, skal behandles efter min Kirkens love og overlades til Satans revselse indtil forløsningens dag.

Først gir jeg dere Hyrum Smith til å være en patriark for dere og til å ha de beseglende velsignelser i min kirke- ja, forjettelsens Hellige Ånd- hvorved dere er beseglet inntil forløsningens dag, så dere ikke skal falle, selv om fristelsens time kommer over dere.
Først giver jeg jer Hyrum Smith som patriark til at sidde inde med min kirkes beseglende velsignelser, nemlig forjættelsens Helligånd, hvormed I er beseglet til forløsningens dag, for at I ikke må falde, selv om fristelsens stunder skal komme over jer.

Og den sjel som synder mot denne pakt og forherder sitt hjerte mot den, skal behandles i henhold til min kirkes lover og skal overlates til aSatans tuktelse inntil forløsningens dag.
Og den sjæl, der synder mod denne pagt og forhærder sit hjerte mod den, skal behandles i henhold til min kirkes love og skal overlades til aSatans pinsler indtil forløsningens dag.

Først gir jeg dere Hyrum Smith til å være en apatriark for dere og til å ha de bbeseglende velsignelser i min kirke- ja, cforjettelsens Hellige Ånd- hvorved dere er dbeseglet inntil forløsningens dag, så dere ikke skal falle, selv om efristelsens time kommer over dere.
Først giver jeg jer Hyrum Smith som patriark til at sidde inde med min kirkes beseglende velsignelser, nemlig forjættelsens Helligånd, hvormed I er beseglet til forløsningens dag, for at I ikke må falde, selv om fristelsens stunder skal komme over jer.

Den eneste filosofien som ansikt til ansikt med fortvilelsen fortsatt lar seg forsvare, ville være forsøket på å betrakte alle ting slik de fortoner seg fra forløsningens standpunkt.
Den eneste filosofi, som ansigt til ansigt med fortvivlelsen endnu lader sig forsvare, ville være forsøget på at betragte alle ting, således som de fremstiller sig ud fra forløsningens synspunkt.

Hvordan bruke "forløsningens" i en Norsk setning

Jesaja fikk høre forløsningens ord knyttet til et sakramentalt tegn.

Dette var forløsningens og forsoningens offer, og menneskets fullkomne håp.

Forløsningens blod blir anvendt på en person ved hans omvendelse.

Bøger og Undervisning: Guds rige - fra pinsedag til forløsningens dag.

Gud taler forløsningens ord til en synder, og han blir frelst.

Mens du venter på forløsningens time, så pass på å vente godt.

For hos Herren er barmhjertighet, * og hos ham er forløsningens fylde.

mai i Sandefjord kirke vil stå i forløsningens tegn for Gisle Krogseth.

Når vi starter ut på forløsningens vei så dekker blodet våre overtredelser.

Blodet av det feilfrie lammet er kjennetegnet på forløsningens kraft og utfrielsens håp.

Hvordan bruke "forløsningens" i en Dansk setning

Forløsningens Time slog, og jeg blev dimitteret til Universitetet tilligemed Ludvig Lumholtz og Casper Gad.

Indtil hun blev klar over at brølet var et forløsningens brøl”.

Forløsningens glæde vil nærmest ingen ende tage, da København-profilen Billetter Holmsgaard fik én af de i alt 15 udstedte VM-billetter.

Forløsningens kraft er inde i dig, i Kundskaben inde i dig.

Vær forberedt på mange timers frustration, mens tålmodighed, øvelse og udholdenhed belønnes gennem forløsningens følelse Jamen, jeg er ikke Frankensteins monster!

Men ikke destomindre gælder også, at humor i den anden betydning - smilets, underfundighedens, dobbelttydighedens, forståelsens og forløsningens humor - er særdeles levende i brede kredse af befolkningen.

Forløsningens sus vækkede mig fra ventetidens trance, og tilbage til livet.

Terrormistanke i sag om forsvundet fly Tysk efterretningschef advarer mod Russisk spionage Guds rige - fra pinsedag til forløsningens dag. 3.

Det, at skabningen stønner, er faktisk forløsningens begyndelse, og hører med i hele frelseshistoriens proces.

Ikke kun ved hævdelsen af forsoningens og forløsningens „een gang for alle” i Jesus af Nazareth.