Hva Betyr FORMALITETERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• formalitetene
• formaliteter

Eksempler på bruk av Formaliteterne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi dropper formaliteterne.
Vi dropper formalitetene.

Formaliteterne kan sammenfattes som følger.
Formalitetene kan oppsummeres som følger.

Lad os droppe formaliteterne.
Vi kan glemme formalitetene.

Alle formaliteterne er på plads.
Alle formalitetene er på plass.

Vi ordner alle formaliteterne.
De ordner alle formaliteter.

Glem formaliteterne, bare skyd mig.
Glem formalitetene, bare skyt meg.

Dolny ordnede formaliteterne.
Dolny overvåket formalitetene.

Formaliteterne tager du med Lundin på mandag.
Formalitetene ordner du med Lundin på mandag.

Vi kan springe formaliteterne over.
Vi dropper formalitetene.

Jeg troede, vi for længst havde droppet formaliteterne.
Jeg trodde vi hadde droppet formalitetene.

Jeg springer formaliteterne over.
Jeg hopper over formalitetene.

Vi slæber Dem ikke gennem alle formaliteterne.
Vi skal ikke tvinge deg gjennom alle formalitetene.

Lad os springe formaliteterne over, Tivan.
La oss hoppe over formalitetene, Tivan.

Vi har for nyligt afsluttet alle formaliteterne.
Vi fullførte nylig alle formalitetene.

Jeg beklager formaliteterne tidligere. Hvad fanden?
Beklager formalitetene tidligere. Hva faen?

Vi kan godt droppe formaliteterne.
Vi kan droppe formalitetene.

Formaliteterne omkring, at hospitalet bruger min ejendom.
Formalitetene for at sykehuset bruker eiendommen min.

Lad os springe formaliteterne over.
La oss droppe formalitetene.

Så jeg ved præcis, hvad for en mand du er, Mr Keamy, så vi kan droppe formaliteterne.
Så jeg vet hvilken type mann du er, Mr. Keamy, Så vi kan avstå formaliteten.

Dommeren vil klare formaliteterne på sit kontor.
Dommeren tar formalitetene på kontoret.

Hvis du vil have Fildena på din butik for at sælge, så kontakt os for at kende formaliteterne. Klik her nu.
Hvis du vil sette Fildena i butikken din for å selge, vennligst ta kontakt med oss for å få vite formaliteter. Klikk her nå.

Først vil jeg gennemgå alle formaliteterne, så vi forstår hinanden.
Først vil jeg gjennomgå alle formalitetene så vi forstår hverandre.

Når du har fået kontakt til en familie og mener, at det er et match, kan du lave en aftale om at mødes for at tale om alle formaliteterne.
Når du er koblet til en familie og tror det er en match, kan du gjøre en avtale for å bli kjent og snakke om alle formaliteter.

Selskabet ordner alle formaliteterne.
De ordner alle formaliteter.

Nogle af os respekterer stadig formaliteterne på dette kontor.
Noen av oss respekterer fortsatt formaliteten i denne bransjen.

Så fik vi styr på formaliteterne.
Så fikk vi styr på formalitetene.

Nogle ægtefæller efter udviklingen af de sidste faser af formaliteterne og festet af bryllup ceremoni, forlade en rejse sammen, bryllupsrejse.
Noen ektefeller etter utviklingen av de siste faser av formaliteter og fest på bryllupsseremonien, la en reise sammen, bryllupsreisen.

Artikel 11a Formaliteter i henhold til forordningens artikel 14a, stk.
Artikkel 11a Formaliteter i henhold til forordningens artikkel 14a nr.

Ingen formaliteter, unødvendige besøg hos læger og akavede samtaler.
Ingen formaliteter, unødvendige besøk hos leger og ubehagelige samtaler.

Formaliteter ved at købe en hund.
Formaliteter med å kjøpe en hund.

Hvordan bruke "formaliteterne" i en Dansk setning

Journalisten orienteres direkte af Europa-Parlamentet om formaliteterne omkring refusion af rejseomkostningerne.

Man ſkjelnede forreſten mellem ſimpelt Eenvige (Enekamp), hvorved Formaliteterne var ↑ Thietmar, l.

Formaliteterne kan tage timer, og nogle rejsende bliver forment adgang til dette hellige olierige.

Det er derfor vigtigt at du indsender en kopi af dit pas, så snart rejsen bestilles så Gislev kan ordne formaliteterne for dig.

Når formaliteterne er færdige, vil din ordre blive leveret til dig inden for få dage.

Formaliteterne… Vi forestiller os, at stillingen vil være på 10-15 timer ugentligt, men vi er naturligvis fleksible i forhold til dit studie.

Han henvendte sig derfor til motor- 7 HANDICAP nyt nummer 3 JUNI Privatfoto Privatfoto kontoret og Færdselsstyrelsen, for at få formaliteterne bragt i orden.

Med en boligadvokat som sparringspartner kommer der ro omkring processen, og du kan overlade parpirarbejdet og formaliteterne til vedkommende, imens du selv ordner andre vigtige ting.

Igennem sommeren og frem mod afrejsedagen, blev alle formaliteterne gennemført, og vi var således klar til rejsen med afgang fra Billund den 20.

Midt i alle formaliteterne dykkede dette pudsige lille billede af Christen op: Han kunne være lidt af et snakkehoved !

Hvordan bruke "formaliteter, formalitetene" i en Norsk setning

Kun formaliteter gjenstår før disse kan offentliggjøres.

Her gjelder de samme formalitetene som ved uførhet.

Formalitetene kunne jeg ordnet selv, sier Nilsen.

Omkring en time forsinket ble formalitetene unnagjort.

I slike saker ble formalitetene overholdt svært strengt.

Bare formaliteter gjenstår for min del.

Se tidligere svar angående formaliteter angående kastrering.

Disse formalitetene utsatte, etter kommisjonens mening, saken ytterligere.

Formalitetene omkring selve anskaffelsen håndteres av Digitaliseringsdirektoratet.

Formalitetene ved ankomst er annerledes enn jeg forventet.