Hva Betyr FORSKELLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forskjellig
• ulik
• annerledes
• mangfoldig
• ulike
• varierende
• flere
• forskjellige
• ulikt
• variert
• varierer
• mange
• varierte

Eksempler på bruk av Forskellig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Meget forskellig.
Veldig forskjellig.

Forskellig markedsføring.
Bare ulik markedsføring.

Størrelse er forskellig.
Størrelse er ulik.

Forskellig alder og etnicitet.
Varierende alder og etnisitet.

Vi har forskellig hud.
Så forskjellig hud vi har.

Modificeringstid er forskellig.
Modifiseringstid er ulik.

Sandpapir af forskellig granularitet;
Sandpapir av ulike granularitet;

Behandlingen er også helt forskellig.
Behandlingen er også helt annerledes.

Er du så forskellig fra mig?
Er du så annerledes enn meg?

Forskellig smag. Hvad er smagsforskellene?
Ulike smaker. Hva er smaksforskjellene?

Hver pris er forskellig.
Hver pris er forskjellig.

Vi har forskellig opfattelse af kurmageri.
Vi har ulike oppfatninger av flørting.

Lønnen er forskellig.
Utbetalingene er annerledes.

Kulturelt forskellig, evidensbaseret pensum.
Kulturelt mangfoldig, bevisbasert læreplan.

Det er også sket i Norge på forskellig vis.
Det har også Norge gjort i mange tilfeller.

Vi tilbyder forskellig stemning.
Vi tilbyr forskjellig atmosfære.

Forskellig model har forskellige påfyldningsområder.
Ulike modeller har forskjellig fyllingsområde.

Sparebøsse til forskellig valuta.
Sparebøsse til flere valuta.

Gælder forskellig seksualmoral for mænd og kvinder?
Annerledes seksualmoral for menn og kvinner?

Dette kan ske på forskellig vis, f. eks.: 5.
Dette behovet kan møtes på flere måter ved: 5.

Fedt eller lipider, som de også kaldes, kan opdeles på forskellig vis.
Fett, eller lipider som de også kalles, kan inndeles på flere måter.

Vi har meget forskellig musiksmag.
Vi har veldig forskjellig musikksmak.

Forskellig overfladebehandling af aluminium kan vælges afhængigt af dine interesser.
Ulike overflatebehandling av aluminium kan velges avhengig av dine interesser.

Hver dag er forskellig- alt kan ske.
Hver dag er annerledes- alt kan skje.

Og ikke overraskende peger svarene i forskellig retning.
Ikke overraskende kom svarene i mange retninger.

Virussen er forskellig, hver gang vi ser den.
Viruset er forskjellig hver gang.

Skøn kombination af forskellig mad og smage.
Flott kombinasjon av forskjellig mat og smaker.

De bruger forskellig teknik. Bridger går ikke langt tilbage.
Forskjellig teknikk. Bridger går ikke tilbake.

Diabetes mellitus af forskellig sværhedsgrad.
Diabetes mellitus av varierende alvorlighetsgrad;

Forskellig opførsel, forskellige venskaber, forskellige synspunkter.
Forskjellig oppførsel, forskjellige forhold, forskjellige synspunkt.

Hvordan bruke "forskellig" i en Dansk setning

Dette tydeliggør to ting: Den autoritet, som private åbenbaringer har, er væsentlig forskellig fra den endelige offentlige åbenbaring.

Firmaet producerer tørhygiejnemidlet Staldren®, til forbedring af miljøet på landbrug med forskellig animalsk produktion.

Se vores store udvalg af stofrester i forskellig kvaliteter og størrelser.

Ensomhed er en følelse, som kan opstå i forskellige livssituationer med forskellig intensitet og varighed.

Bisfosfonater deles i to grupper med forskellig virkningsmekanisme afhængigt af om de indeholder nitrogen; de inddeles yderligere efter deres relative potens.

Hvor det kulturelle grundlag altså har været det samme, har man i forskellige områder tillagt basen forskellig betydning.

Derfor må Syddansk Universitet sikre at der er valgfrie fag der giver mulighed for forskellig profilering af uddannelsen, ligesom de tjener til udvikling blandt de studerende.

Det har virkelig været en rigtig god start på måneden 🙂 I næste uge kommer der en del anmeldelser af forskellig art.

Har både selvstændige myndighedsopgaver inden for forskellig speciallovgivning (landbrug, EU støtte, kørekort osv.) og er klagemyndighed over kommunerne på en række af disses kompetenceområder, f.eks.

Hvordan bruke "forskjellig, ulik, annerledes" i en Norsk setning

Disse fargene gir litt forskjellig uttrykk.

Her vart det brukt ulik reiskap.

Barnet kan oppføre seg annerledes hjemme.

Forskjellig meny fra dag til dag.

Annerledes lese den mannlig stripper kom.

Datavarehuset inneholder data med ulik aggregeringsgrad.

Ulike medisiner reagerer forskjellig med menneskekroppen.

Det kan blir annerledes denne vinteren.

Ikke helt ulik Aston Martin DBR9.

Jeg har prøvd med forskjellig tuning.