Hva Betyr FORTÆRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• fortært
• spist
• slukt
• oppspist

Eksempler på bruk av Fortæret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Død, sir… og fortæret.
Død, sir… og fortært.

Så fortæret gange to.
Altså to ganger fortært.

At de bliver brutalt fortæret.
De blir brutalt fortært.

Dragen har fortæret mange før os.
Dragen har slukt mange før oss.

Fortæret af det, der engang nærede den.
Fortært av det som nettopp den ernærte.

Hajerne har fortæret ham nu.
Haiene har spist ham nå.

Fortæret af dette ætsende syresalt.
Fortært av dette korroderende, syreholdige saltet.

Hævntørsten har fortæret dig.
Hevntanken har fortært deg.

Blive fortæret af vilde rovdyr.
Eller blir spist av sinna villdyr.

De er også blevet fortæret af Krang.
De har også blitt fortært av krangene.

Han blev fortæret af kærlighedens flammer.
Han ble slukt av kjærlighetens flammer.

Så hendes sjæl blev fortæret af mørket.
Så hennes sjel ble fortært av mørket.

Bakterie- og dyrelivet dør ud- al næring er fortæret.
Bakterie- og dyrelivet dør ut- all næring er fortært.

Zero… Du har fortæret Ichiru.
Zero… Du har fortært Ichiru.

Et stykke kage, der bare venter på at blive fortæret.
Et kakestykke som bare venter på å bli spist.

Døde kroppe fortæret på en måned.
Døde kropper fortært på en måned.

Isaac Cole, matros, omkom i båd, delvist fortæret.
Isaac Cole, matros, omkom i båt, delvis fortært.

Hun er blevet fortæret af Mørkningen.
Hun har blitt oppspist av Formørkelsen.

Samuel Reed, matros, omkom i båd, delvist fortæret.
Samuel Reed, matros, omkom i båt, delvis fortært.

De døde dyr bliver fortæret af andre dyr.
Skadeskutte dyr blir spist av andre dyr.

Owen Coffin, matros, skudt i båd, delvist fortæret.
Owen Coffin, matros, skutt i båt, delvis fortært.

De kunne være blevet fortæret eller døde af sult.
De kunne ha blitt spist eller dødd av sult.

Barzillai Ray, matros, omkom i båd, delvist fortæret.
Barzillai Ray, matros, omkom i båt, delvis fortært.

Troja er faldet og bliver fortæret af flammerne.
Troja har falt og blir fortært av flammene.

Lawson Thomas, matros, omkom i båd, delvist fortæret.
Lawson Thomas, matros, omkom i båt, delvis fortært.

Plus hans nye dulle blev fortæret af en napadoodle.
Dessuten ble den tøyta spist av en Napadoodle.

Jeg tænkte på, om den fortryllelse havde fortæret dig.
Jeg lurte på om den magien hadde spist deg levende.

Bare jeg ikke bliver fortæret Jeg finder udgangen.
Håper jeg ikke blir fortært Jeg finner utveien.

Charles Shorter, matros, omkom i båd, delvist fortæret.
Charles Shorter, matros, omkom i båt, delvis fortært.

Mikroplast bliver fortæret af fisk og andre havdyr.
Mikroplast blir spist av fisk og andre dyr i sjøen.

Hvordan bruke "fortæret" i en Dansk setning

Krigen, der i sit raseri var uden for kontrol i så lang tid, har fortæret sig selv.

Dermed er stort set alle smådyr og fugle i fare for at blive fortæret af den ellers nuttet udseende bjørn.

Tidens tand har fortæret Klit Per, anstaltsdrengen Paw og drengebogsheltene Jan og Erling, der sendte dusinvis af store og små forbrydere til en retfærdig straf.

Når armene er bidt af og fortæret af Kokos, påmonteres de to nye ved hjælp af et armpåsætningsapparat, fremstillet af brødrene Kahllun.

Hun har Alzheimer ligesom sin mor og bror, der allerede er fortæret af den ondskabsfulde sygdom.

Jeg tog chancen og fik fortæret disse lækkerier.

Alt blev naturligvis fortæret sammen med rigelige mængder øl og snaps.

Morgenkaffen og rundstykker blev fortæret, af de morgenfris ke til Søren Elsbjergs velkomst tale.

Men da offeret var blevet fortæret af ilden, befalede Nehemias at hælde resten af vandet ud over nogle store sten.

Mens offeret blev fortæret af ilden, holdt præsterne bøn, både præsterne og hele forsamlingen; Jonatan begyndte, og de øvrige så vel som Nehemias stemte i.

Hvordan bruke "spist, fortært, slukt" i en Norsk setning

Men her ble alt spist opp.

Enn ham nidkjært fortært henne nydelig pantyhose!

Da hadde vel "alle" slukt sine naboland.

Jeg har ikke spist kjøtt siden.

Best spist med melk eller kaffe.

Hadde ikke spist skikkelig lunsj engang.

Den ble senere fortært utenfor butikken.

Har kun spist god, spansk mat.

Mikroplast, som blir forsøkt fortært av fiskebuker.

Jeg har spist det for lunsj.