Hva Betyr FORUDSÆTNING FOR DETTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forutsetning for dette

Eksempler på bruk av Forudsætning for dette på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Et velfungerende civilforsvar er en forudsætning for dette.
Et velfungerende sivilforsvar er en forutsetning for dette.

En forudsætning for dette er, at kælken/slæden anvendes på den korrekte måde.
En forutsetning for dette er at kjelken/akebrettet brukes på riktig måte.

Virkeliggørelsen af Knudepunkt Øst i Bryn er en særlig vigtig forudsætning for dette.
Realiseringen av Knutepunkt øst på Bryn er en spesielt viktig forutsetning for dette.

Som en forudsætning for dette skal kunden give KARDEX de påkrævede tilladelser.
En forutsetning for dette er at kunden gir KARDEX nødvendige tillatelser.

Beskæftigelsesmaterialer og fængsel bryde er ikke en forudsætning for dette hack værktøj arbejde.
Rooting og fengsel breaking er ikke en forutsetning for dette hack verktøyet arbeids.

En forudsætning for dette er den blinde tro på, at"Jeg er den der kan ændre det.
En forutsetning for dette er den blinde troen på at"jeg er den som kan forandre den.

En ægte interesse i de"sidste", mennesker og erindringer, er en forudsætning for dette program.
En genuin interesse for de"siste", mennesker, og minner, er en forutsetning for dette programmet.

Derudover er det også en forudsætning for dette, at ledelsen følger livets naturlige love.
Dertil er det også en forutsetning for dette at ledelsen følger de naturlige livslovene.

En forudsætning for dette er, at du får bedre vilkår på dit lån, end det eller de lån, du har i dag.
En forutsetning for dette er at du får bedre vilkår på dine lån enn det du har i dag.

Kendskab til Java-programmering er ikke en forudsætning for dette kursus, men sådan viden er gavnlig.
Kunnskaper om Java-programmering er ikke en forutsetning for dette kurset, men slik kunnskap er gunstig.

En vigtig forudsætning for dette er et veludviklet og levende kvalitetssystem.
En viktig forutsetning for å kunne oppnå dette, er et velutviklet og levende kvalitetsstyringssystem.

En Indenrigsministeriet Personlige Licence, som uddannelse bliver givet, er en forudsætning for dette kursus(se her for yderligere information).
A Home Office Personlig Licence, som opplæring blir gitt, er en forutsetning for dette kurset(se her for mer informasjon).

Den eneste forudsætning for dette er, at løbetiden for lånene er lige lang.
Den eneste forutsetningen for dette er at løpetiden for lånene er like lang.

Selvom der ikke er nogen foreskrevet forudsætning for dette kursus, skal enhver tidligere erfaring i styring af operativsystemet være yderst nyttig.
Selv om det ikke er foreskrevet forutsetning for dette kurset, skal enhver tidligere erfaring i operativsystemledelse være ekstremt nyttig.

En forudsætning for dette er, at de fortsat finder innovative, intelligente løsninger, forbedrer materialer, reducerer vægt og forøger bevægelsesfriheden deres tøj og udstyr.
En forutsetning for dette er at vi fortsetter å finne innovative og smarte løsninger, forbedrer materialet, reduserer vekten og øker bevegesesfriheten til våre klær og vårt utstyr.

Hvis du ikke har en forudsætning for dette smertefulde fodproblem, hvorfor oprette en med dårlig monterede sko?
Hvis du ikke har en predisposisjon til dette smertefulle fotproblemet, hvorfor opprette en med dårlig monterte sko?

En forudsætning for dette folkefælleskab afhænger af, at det nuværende, såkaldte multikulturelle samfund, som er en blanding af forskellige racer og kulturer som skaber deres egne samfundsgrupper med etniske særinteresser, afvikles.
En forutsetning for dette folkefellesskapet avhenger av at det nåværende såkalte flerkulturelle samfunnet, der en blanding av ulike raser og kulturer skaper egne samfunnsgrupper med egne etniske særinteresser, avvikles.

Den grundlæggende forudsætning for dette kursus er, at forebyggelse er bedre end helbredelse, og det er denne mentalitet, som forhåbentlig vil gøre udbrud en saga blot…[-].
Den grunnleggende forutsetning for dette kurset er at forebygging er bedre enn kur, og det er denne mentaliteten som forhåpentligvis vil gjøre utbrudd en ting fra fortiden…[-].

Sommetider udvikler sygdommen sig uden nogen forudsætninger for dette, og symptomerne udtages ikke.
Noen ganger utvikler sykdommen uten forutsetninger for dette, og symptomene blir ikke uttalt.

Der er en forudsætning for denne tilgivelse.
Det er en forutsetning for denne tilgivelsen.

Ingen forudsætninger for dette kursus.
Ingen forutsetninger for dette kurset.

Sygdommen begynder oftest uventet og uden særlige forudsætninger for dette.
Sykdommen starter oftest uventet og uten noen spesielle forutsetninger for dette.

Det irriterer dig, selvom der ikke er nogen forudsætninger for dette.
Det irriterer deg, selv om det ikke er noen forutsetninger for dette.

Forudsætningen for denne reaktion er en temperatursensor med meget hurtig reaktionstid.
Forutsetningen for denne reaksjonen er en temperatursensor med en svært rask responstid.

På trods af det faktum, at der ikke er godkendte forudsætninger for dette kursus, vil relateret viden inden for arbejdsrammerne i høj grad være værdifuld.
Til tross for det faktum at det ikke er noen påtokte forutsetninger for dette kurset, vil relatert kunnskap i arbeidsmiljøledelse være i stor grad verdifull.

Der er ingen officielle forudsætninger for dette kursus, men vi anbefaler, at du har en grundlæggende forståelse af NLP teknikker.
Det finnes ingen offisielle forutsetninger for dette kurset, men vi anbefaler at du har en grunnleggende forståelse av NLP teknikker.

Forudsætningen for denne grad er en BA-grad, eller tilsvarende, fra et akkrediteret college eller universitet.
Forutsetningen for denne graden er en BA-grad, eller tilsvarende, fra et akkreditert høyskole eller universitet.

Først og fremmest er forudsætningen for denne overskrift falsk, idet der er to ekstremt effektive metoder til fødselskontrol til rådighed for mænd: kondomer og vasektomier.
Først og fremst er forutsetningen for denne overskriften falsk, fordi det er to ekstremt effektive metoder for prevensjon tilgjengelig for menn: kondomer og vasektomier.

For det første vokser adenoider hurtigt, og hvis der er en forudsætning for denne sygdom, vil de igen og igen blive betændt, og enhver operation, lige så simpel som en adenotomi, vil forårsage stress for børn og forældre.
Først vokser adenoider raskt, og hvis det er en predisponering for denne sykdommen, vil de igjen og igjen bli betent, og enhver operasjon, like enkel som en adenotomi, vil forårsake stress for barn og foreldre.

For det første vokser adenoider hurtigt, og hvis der er en forudsætning for denne sygdom, vil de igen blive betændt, og enhver operation, lige så simpel som adenotomi, er stress for børn og forældre.
Først vokser adenoider raskt, og hvis det er en predisponering for denne sykdommen, vil de igjen og igjen bli betent, og enhver operasjon, like enkel som en adenotomi, vil forårsake stress for barn og foreldre.

Hvordan bruke "forudsætning for dette" i en setning

En forudsætning for dette arbejde er at skabe rum til det.

En forudsætning for dette er imidlertid, at der findes standarder, som sikrer, at statistikken er troværdig og objektiv.

Jævn bund uden planter eller andet linen kan hænge i, er en forudsætning for dette fiskeri.

IAD sætter fokus på konkurrencedygtig produktion og anerkender at en forudsætning for dette, er at forbedre og udnytte ressourcer og investere i det rette udstyr.

Modellen er baseret på et helhedsorienteret syn på de resultater, som kommunens arbejde skaber, og de indsatser, der er en forudsætning for dette arbejde.

En forudsætning for dette salg var indgåelse af en lejekontrakt med Skanderborg Kommune på en grund, hvor et fremtidigt klubhusprojekt kunne opføres.

Den eneste forudsætning for dette er, at du er kristent døbt.

En forudsætning for dette er, at der udvikles kurser, der klæder medarbejderne på til at igangsætte og drive den øgede bevægelse i institutionerne.

Bemærk: KB 4011327 er en forudsætning for dette Power BI-indhold.

En forudsætning for dette er, at man kan kommunikere på et andet sprog end ens eget.