Hva Betyr FREMSKAFFELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• fremskaffelse
• anskaffelse
• å skaffe
• å fremskaffe

Eksempler på bruk av Fremskaffelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fremskaffelse af midler.
Disponering av midler.

Forsikrede skal yde selskabet nødvendig bistand ved fremskaffelse af oplysninger, dokumenter m.v.
Sikrede skal yte selskapet nødvendig bistand ved å framskaffe opplysninger, 20 dokumenter osv.

Fremskaffelse af den valgte musik.
For å blande den valgte musikken.

Køb hos Flying Carpet Shop i den gamle bydel, hvor man er behjælpelig med fremskaffelse af tilladelsen.
Kjøp hos”Flying Carpet Shop” i den gamle bydelen, der man er behjelpelig med å fremskaffe tillatelsen.

Fremskaffelse af den nødvendige finansiering.
Skaff nødvendig finansiering.

Med over 3.500 ansatte kæmpede det med lagring, indeksering og fremskaffelse af et stort antal filer.
Med over 3500 ansatte var det problemer med lagring, indeksering og fremhenting av et stort antall filer.

Fremskaffelse af henvisning og journal.
Opplysninger fra henvisning og journal.

DTF travel er ikke ansvarlig for fremskaffelse af visa for passagerer, dette er den enkelte passagers ansvar.
Selskapet er ikke ansvarlig for å skaffe visum til noen Passasjer, dette er ansvaret til den enkelte Passasjer.

Fremskaffelse af materiale fra denne.
Naturligvis henter de materiale fra dette.

CIBT's servicegebyr kan variere afhængig af det antal hverdage, der er til fremskaffelse af tjenesteydelsen.
Serviceavgiften fra CIBT kan variere i henhold til antall behandlingsdager som er tilgjengelig for å skaffe tjenesten.

Finansiering er fremskaffelse af kapital til virksomhedens drift og investeringer.
Finansiering er anskaffelse av kapital til selskapets drift og investeringer.

Ved tab af disse kan ejer eller dennes repræsentant bede om erstatning til evt. ny lås eller fremskaffelse af nyt nøgle sæt.
Ved tap av disse kan eier eller eierens representant kreve erstatning til en ny lås eller kopiering av et nytt nøkkelsett.

At virke for fremskaffelse af økonomiske midler til fremme af ovenstående formål.
Arbeide for å skaffe økonomiske midler til å gjennomføre ovenstående målsetting.

Merudgifter i forbindelse med overarbejde og ekstraordinære udgifter til fremstilling eller fremskaffelse af reservedele erstattes ikke.
Merutgifter til overtid og ekstraordinære utgifter til framstilling eller anskaffelse av reservedeler, erstattes ikke.

Videnskab er en metode for fremskaffelse af objektiv viden, samt betegnelsen på den viden som er fremskaffet ved hjælp af en videnskabelig metode.
Vitenskap er en metode for fremskaffelse av objektiv kunnskap, samt betegnelsen på kunnskap som er fremskaffet ved hjelp av vitenskapelig metode.

En strategisk tilgang der vil hjælpe med at udtænke den mest effektive og omkostningseffektive tilgang for fremtidig fremskaffelse af software.
En strategisk tilnærming som bidrar til å bygge opp den mest effektive og kostnadseffektive strategien for fremtidig anskaffelse av programvare.

Cornering evne er afgørende i en kriterium race, som er fremskaffelse af strategisk positionering i gruppen gennem hele løbet.
Cornering evne er viktig i et kriteriumsritt løp, er like jockeying for strategisk posisjonering i gruppen gjennom hele løpet.

Eventuel fremskaffelse af nødvendige visa eller andre rejsedokumenter og relaterede gebyrer(inkl. en ESTA-tilladelse til USA) er vinderens og gæstens eget ansvar.
Eventuell fremskaffelse av nødvendige visumer eller andre reisedokumenter(dette inkluderer US ESTA-autorisasjon) er vinnerens og gjestens eget ansvar.

Et stort antal medarbejdere på vores produktionsfabrikker over hele verden beskæftiger sig med fremskaffelse af råstoffer, halvfabrikata og færdigvarer.
Ved produksjonsanleggene våre over hele verden jobber mange av medarbeiderne våre med anskaffelse av råstoffer, halvfabrikata og ferdige produkter.

Der er ikke tidsmæssige udgifter til fremskaffelse af dokumenter, vente på at kunne underskrive låneaftalen, sende de underskrevne papirer tilbage mv.
Det er ikke tidsmessige utgifter til fremskaffelse av dokumenter, venting på å kunne underskrive låneavtalen, sende de underskrevne papirene tilbake, og mer.

Medviden fra den serbiske regering ved ledelsen af attentatet eller dettes forberedelse og fremskaffelse af våben kan på ingen måde bevises eller blot formodes.
Medviten fra den serbiske regjering ved ledelsen av attentatet eller dettes forberedelse og fremskaffelse av våpen kan på ingen måte bevises eller formodes.

Videnskab er en metode for objektiv fremskaffelse af almen anvendelig viden, samt betegnelsen på den viden, som er fremskaffet ved hjælp af en videnskabelig metode.
Vitenskap er en metode for fremskaffelse av objektiv kunnskap, samt betegnelsen på kunnskap som er fremskaffet ved hjelp av vitenskapelig metode.

Clearinghouse ønsker også at takke Danmarks Pædagogisk Bibliotek for en forbilledlig hjælp og betjening med fremskaffelse af de mange dokumenter, som undersøgelsen bygger på.
Clearinghouse ønsker også å takke Danmarks Pædagogiske Bibliotek for en eksemplarisk hjelp og service med skaffe frem mange av de dokumentene som undersøkelsen bygger på.

Fremskaffelse af det fornødne antal arbejdere, især højt kvalificerede arbejdere, i konkurrence med andre livsvigtige krigstidsprojekter viste sig at være meget vanskeligt.
Fremskaffelsen av det nødvendige antall arbeidere, spesielt høyt kvalifiserte arbeider, i konkurranse med andre livsviktige krigstidsprosjekter viste seg å være svært vanskelig.

At den serbiske regering skulle have haft med attentatet og dets forberedelse og fremskaffelse af våben at gøre kan ikke bevises og kan heller ikke formodes.
Medviten fra den serbiske regjering ved ledelsen av attentatet eller dettes forberedelse og fremskaffelse av våpen kan på ingen måte bevises eller formodes.

Når intet andet er angivet, er et tilbud fra R&W Teknik vedrørende varer, som ikke findes på eget lager, afgivet med forbehold for muligheden for fremskaffelse af pågældende vare.
Hvor intet annet er skriftlig angitt, er et tilbud fra KVH vedrørende varer som ikke finnes på eget lager, avgitt med forbehold for muligheten for fremskaffelse av vedkommende vare.

I udvikling, produktion og fremskaffelse af produkter i høj kvalitet, benytter vi den mest miljøvenlige teknologi der er tilgængelig på markedet, såfremt den er økonomisk forsvarlig og økologisk fornuftig.
I utviklingen, produksjonen og fremskaffelsen av våre høykvalitetsprodukter, benytter vi den mest miljøvennlige teknologi som er tilgjengelig, så langt dette er økonomisk forsvarlig og økologisk fornuftig.

Clearinghouse skylder også Danmarks Pædagogisk Bibliotek stor tak for en forbilledlig hjælp og betjening med fremskaffelse af de mange dokumenter, som undersøgelsen bygger på.
Clearinghouse ønsker også å takke Danmarks Pædagogiske Bibliotek for en eksemplarisk hjelp og service med skaffe frem mange av de dokumentene som undersøkelsen bygger på.

Efter at integrere fragment fremskaffelse efterspørgsel, Xida Electronics gør centraliseret indkøb og kvalitetskontrol for at reducere købsprisen, forbedre overenskomstforhandlinger evne af små og mellemstore kunder, og øge konkurrenceevnen for vores virksomheder.
Etter å integrere fragment anskaffe etterspørsel, gjør Xida Elektronikk sentralisert innkjøp og kvalitetskontroll for å redusere anskaffelseskost, forbedre lønnsforhandlinger evne til små og mellomstore kunder, og øke konkurranseevnen til våre selskaper.

Vi kan pålægge rimelige restriktioner på forespørgsler om adgang til, eller adgang til at rette dine persondata og vi kan beregne dig et rimeligt gebyr med hjemmel i gældende lov for fremskaffelse af dine persondata.
Vi kan innføre rimelige begrensninger på forespørsler om tilgang til eller korrigering av dine personlige data, og vi kan ilegge deg et rimelig gebyr i den grad loven tillater for å fremskaffe dine personlige data.

Hvordan bruke "fremskaffelse" i en Dansk setning

Driftsbudget Driftsbudgettet er det mest afgørende for biogasanlæggets økonomi, og her er energipriserne (for solgt energi) og omkostninger til fremskaffelse af biomasse de mest afgørende poster.

Ofte er det en god ide at have repræsentanter for dem, der skal hjælpe med fremskaffelse af kapitalen til den fortsatte drift, med i gruppen.

Her blev Skat underkendt, da Landsskatteretten slog fast, at »advokatudgifter i forbindelse med fremskaffelse af fornøden likviditet til fortsatte vareindkøb« er en fradragsberettiget driftsudgift.

Vi kan skaffe alle mærker og modeller, men vi er især eksperter i fremskaffelse af Audi, BMW og Mercedes.

Det kan være fremskaffelse, bearbejdning, beskrivelse og analyse af samfundsøkonomiske nøgletal som dokumentation for status og udvikling i balanceproblemerne.

Der mangler stadig kommune-specifikke tekster (på grønlandsk og dansk); men fremskaffelse af disse afventer idriftssættelse i de enkelte kommuner.

Klienten er forpligtet til at indbetale retsafgiften til NODECO på anfordring, samt underskrive rettergangsfuldmagt. 7 Sagsbehandlingen omfatter ikke fremskaffelse af adresseoplysninger dette skal evt.

Fremskaffelse af planter Det er et krav, at man i projektet anvender dokumenterede sorter.

Skats begrundelse var, at udgifter til fremskaffelse af likviditet ikke kan anses som en driftsudgift, og derfor endte parterne i Landsskatteretten.

Forsikringen dækker eventuelle merudgifter til hjemtransport, bugsering, fremskaffelse af reservedele, udlejningskøretøj, uforudset hotelophold m.v.8 Administration i Danmark: LeasePlan Danmark A/S H.

Hvordan bruke "anskaffelse" i en Norsk setning

Kommunen går til anskaffelse av Elektronisk personalsystem.

Begrepet anskaffelse dekker vanligvis hele innkjøpsfunksjonen.

Programmering (konseptfase) Prosjektering Anskaffelse Bygging Ferdigstillelse.

Håndbok for offentlig anskaffelse innen energisektoren..

LEVERINGSTIDSPUNKT...3 Detaljer Konkurransegrunnlag for anskaffelse av.

Anskaffelse skal skje ved åpen anbudskonkurranse.

Boligprisen ved anskaffelse skal åpenbart med.

Fullmaktsbrev Regional anskaffelse "Blodgivergave" ref. 2014/796.

Amazon hjelper kundens anskaffelse for virksomheter.

Plan for anskaffelse av kjøretøy med evt.