Hva Betyr FROMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

Det lyder godt og fromt.

Fint og gudfryktig.

Er dette et fromt Guds hus?

Er dette Guds fromme hus?

Du stræber højt, men fromt.

Du streber høyt, men fromt.

Du som et fromt, uskyldigt lam.

Du som et fromt, uskyldig lam.

Jeg vil bevare mit liv ogmin kunst rent og fromt.

Jeg skal leve ogutøve min kunst rent og fromt.

Rent og fromt vil jeg forvalte mit liv og min kunst.

Ren og hellig vil jeg bevare mitt liv og min kunst.

De anstrengte sig alvorligt for at opdrage deres børn til et fromt og nyttigt liv.

De forsøkte å oppdra han til å leve et fromt og nyttig liv.

Israel var ikke et fromt og gudfrygtigt folk.

Svaret er Nei. Israel var ikke et fromt og gudfryktig folk.

At stå tidligt op er blevet set som noget særligt fromt og respektabelt.

Å stå opp tidlig har blitt sett på som noe særlig fromt og aktverdig.

Dræbte han ikke i fromt raseri de to forbrydere de to drukkenbolte?

Gikk han ikke i gudfryktig sinne og slaktet de to kjeltringene som var drikkens slave?

Derfor må man have noget andet og mere endloven for at gøre et menneske fromt og saligt.

Derfor må man ha noe annet ogmer enn loven for å gjøre et menneske fromt og salig.

I ere Vidner, og Gud,hvor fromt og retfærdigt og ulasteligt vi færdedes iblandt eder, som tro;

I er vidner, ogGud med, hvor hellig og rettferdig og ulastelig vi ferdedes iblandt eder, I troende.

Hvert enkelt medlem skulle aflægge ed på, atridderen fremover ville leve et fromt og kysk liv.

Hvert enkelt medlem måtte avlegge ed på atridderen kom til å leve et fromt og kyskt liv.

I flere århundreder udførte vestalinderne fromt og trofast deres religiøse pligter, men omkring år 100 f. Kr.

I flere århundrer utførte vestalinnene fromt og trofast sine religiøse plikter, men rundt år 100 f. Kr.

Almindeligt forbud mod børns arbejde er uforeneligt med storindustriens eksistens ogderfor et forfængeligt, fromt ønske.

Et allment forbud mot barnearbeid er uforenlig med storindustriens eksistens oger derfor et tomt og fromt ønske.

Kamphandlingerne fandt sted over en bred fromt syd for Peking og Tianjin og stod på fra april til juni 1922.

Kamphandlingene fant sted over en bred fromt sør for Beijing og Tianjin og stod på fra april til juni 1922.

Efter nedrivningen ved århundredeskiftet, var der kun synagogen ogjødiske kirkegård fromt de oprindelige bygninger.

Etter riving på begynnelsen av århundret, var det bare synagogen ogjødiske gravlunden fromt de opprinnelige bygningene.

Sådanne mennesker fromt sikker på, at spil ikke kan udledes nogen oplysninger, og de giver ikke nogen færdigheder.

Slike mennesker fromt sikker på at spill ikke kan merkes noe informasjon, og de gir ikke noen ferdigheter.

Jeg vil fortsætte denne krig, til den finder en afslutning, der kan yde retfærdighed til det tyske folks enestående og heroiske kamp”,lover Dönitz fromt.

Jeg vil fortsette denne krigen til den finner en avslutning som kan yte rettferdighet til det tyske folks enestående og heroiske kamp»,lover Dönitz fromt.

Var det, fordihan søgte efter et specielt gudfrygtigt og fromt folk, og så endelig fandt Israel som et svar til den standard og tanker Han havde om et folk?

Var det fordihan søkte etter et spesielt gudfryktig og fromt folk, og så endelig fant Israel som et svar til den standard og tanker Han hadde om et folk?

Stedmoren vendte tilbage til Sverige, hvor hun ejede gods i Västergötland ogi følge traditionen levede et klosterlignende, fromt liv for at bøde for sine synder.

Stemoren vendte tilbake til Sverige, hvor hun eide gods i Västergötland ogifølge tradisjonen levet et klosterlignende, fromt liv for å bøte for sine synder.

Det gamle menneske- vort sind som var enig med synden og bevidst tjente synden- kan ikke sejre, uansethvor meget det tager sig sammen, eller hvor fromt det bliver.

Det gamle menneske- vårt sinn som var enig med synden, og bevisst tjente synden- kan ikke seire,uansett hvor mye det blir strammet opp, eller hvor fromt det blir.

For et menneske som efter verdens målestok ikke er en morder, en horkarl eller en tyv, menfremstår som et virkelig fromt menneske, han ville gerne sværge på at han virkelig er retfærdig og from.

For et menneske som etter verdens målestokk ikke er en morder, en horkar eller tyv, menframstår som et virkelig fromt menneske, han ville gjerne sverge på at han virkelig er rettferdig og from.

Farer forårsagede enorme skader er omfattende, og det kan opfordre gerningsmændene til at tale om religion Allah uden viden, troede, han var stor, og i sidste ende kærlig stolthed ogfølte at det var fromt, men det er ikke det værd.

Farer forårsaket enorme skader er omfattende og det kan oppmuntre gjerningsmennene å snakke om religion Allah uten kunnskap, trodde han var stor, og til slutt kjærlig stolthet ogfølte det var fromme, men det er ikke verdt det.

Således blev den mands endeligt, der havde udgydt så meget uskyldigt blod og begået så mange afskyelige misgerninger”,tilføjer Exquemelin fromt og uden at tage stilling til sit eget valg af piratkaptajn at sejle med.

Slikt et endelikt fikk altså mannen som hadde utgytt så mye uskyldig blod og begått så mange avskyelige ugjerninger»,legger Exquemelin fromt til, og uten å ta stilling til sitt eget valg av sjørøverkaptein å seile med.

Biskopperne skal være opmærksomme på de åndelige, intellektuelle og materielle betingelser, hvorunder præsterne lever, for atdisse kan være i stand til at leve helligt og fromt, samt trofast og frugtbart opfylde deres tjeneste.

Biskopene skal være oppmerksomme på de åndelige, intellektuelle og materielle betingelser som prestene lever under, for atdisse kan være i stand til å leve hellig og fromt, samt trofast og fruktbart oppfylle sin tjeneste.

Kære fromme imamer'.

Kjære fromme imamer.

De fromme skal juble med ære.

De fromme skal juble med heder.

Mali: Fromme kvinder gik halvnøgne rundt.

Mali: Fromme kvinner gikk halvnakne rundt| Historienet.

De fromme fryder sig i herlighed.

De fromme skal fryde seg i herlighet.