Hva Betyr GÆSTENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• gjestens
• gjestenes
• den besøkendes
• på gjesten

Eksempler på bruk av Gæstens på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efter gæstens ønske.
Etter gjestenes ønske.

Gæstens id-kort er væk.
Gjestens ID-kort er borte.

Madtilberedning ved gæstens bord.
Tilberedninger ved gjestens bord.

Eller man opbygger gæstens forventninger forinden det fysiske besøg?
Innfris gjestenes forventninger til et Usus-besøk?

Find en måde at fejre efter gæstens er gået.
Finn en måte å feire etter at gjesten har gått.

For gæstens nydelse tilbyder vi mad og drikkevarer i hele ejendommen.
For gjestenes nytelse, tilbyr vi mat og drikke service over hele eiendommen.

Overgår du gæstens forventninger?
Overskride du din gjestenes forventninger?

Navnet på kreditkortet skal stemme overens med gæstens navn.
Navnet på kortet må samsvare med gjestens navn.

Hvornår bliver gæstens bestilling bindende?
Når blir Gjestens bestilling bindende?

Her foregår glasserveringen direkte fra flasken ved gæstens bord.
Her foregår istedenfor serveringen direkte fra flasken ved gjestens bord.

Lydbilledet påvirker gæstens helhedsoplevelse.
Lydbildet påvirker gjestens totalopplevelse.

Det er fem gang, rationen er lavet under hensyntagen til gæstens alder.
Det er fem-tiden, rasjonen er laget med hensyn til alderen på gjesten.

For gæstens komfort og godnat søvn, giver vi simmons seng til alle værelser.
For gjestenes komfort og god natts søvn, gir vi simmons seng til alle rom.

Han gør sig sjov på gæstens bekostning.
Han gjør seg morsom på gjestens bekostning.

Jeg startede gæstens udstationering mere, og jeg begyndte at skrive til andre steder.
Jeg startet gjesten, og jeg begynte å skrive for andre nettsteder.

Når en booking er bekræftet, kan du se gæstens profilbillede.
Etter at en bestilling er bekreftet, kan du se gjestens profilbilde.

Opfyldelse af gæstens anmodning om tilbud på eller køb af serviceydelser.
Oppfyllelse av gjestenes/ kundens forespørsel om tilbud eller kjøp av tjenester.

Kernevirksomheden er alpint skiløb med gæstens skioplevelse i centrum.
Kjernevirksomheten er alpin skikjøring med gjestens opplevelse i sentrum.

Lydbilledet påvirker gæstens helhedsoplevelse, og derfor er det en afgørende detalje for en restaurant.
Lydbildet påvirker gjestens totalopplevelse, og derfor er det en avgjørende detalj for en restaurant.

Vinderne er ansvarlige for egen og gæstens opførsel under opholdet.
Vinnere er ansvarlige for sin egen og gjestenes oppførsel under benyttelsen av premien.

September og entréen bliver på mellem 6,50 € og 9,50 € afhængig af ugedag, klokkeslæt og gæstens alder.
September og entréen blir på mellom 6,50 € og 9,50 € avhengig av ukedag, klokkeslett og gjestens alder.

Pakker, der ankommer tre(3) dage før gæstens ankomst, bliver opkrævet$ 4,00.
Pakker som kommer tre(3) dager før gjestenes ankomst vil bli belastet$ 4,00.

Pakkeleveringer til gæster accepteres tidligst 3 dage før gæstens ankomst.
Pakkeleveranser godtas bare for gjester opptil tre dager før gjestens ankomst.

Baseret på gæstens ønsker har vi deodorant tåge, buksepresse, skohorn, skopudsning og andre faciliteter.
Basert på gjestenes forespørsler har vi deodorant-tåke, buksepresse, skohorn, skopuss og andre fasiliteter.

Foredrag om QBM-relevante emner suppleres med en journalklub med gæstens højttaler.
Forelesningene om QBM-relevante emner suppleres med en journalklubb med gjestens høyttaler.

Hvis du ikke kontakter os for at ændre gæstens navn, så forbeholder hotellet sig ret til at afvise indtjekning.
Dersom du ikke kontakter oss for å endre navnet på gjesten i bestillingen, kan hotellet avvise bestillingen ved innsjekking.

Og når man rapporterer minibarforbruget, havner debiteringerne direkte på gæstens værelsesregning.
Når noen rapporterer minibarforbruket belastes dette direkte på gjestens regning.

Gæstens boardingkort vil automatisk blive opgraderet til boardingzone A, hvilket er kvalificeret til prioriteret boarding.
Gjestenes boardingkort vil automatisk bli oppgradert til boarding-sone A, som kvalifiserer for prioritert boarding.

I USF's MBA vil du lære af førsteklasses fakultet, gæstens højttalere og industriens ledere.
I USFs MBA vil du lære av førsteklasses fakultet, gjestens høyttalere og industriens ledere.

Gæstens højttalere og panel debatter med fakultetets medlemmer, alumner og virksomhedsledere supplerer klasseværelset oplevelsen…[-].
Gjestens høyttalere og panel debatter med fakultet medlemmer, alumner og bedriftsledere utfyller klasserommet erfaring…[-].

Hvordan bruke "gæstens" i en Dansk setning

I kan også hænge ting op i en lang snor over bordet, som har relation til festens tema, måske tegninger eller billeder af gæstens midtpunkt.

Her har man kigget på hele gæstens flow gennem systemet og skåret ind til kerneydelsen, altså selve transporten fra destination A til destination B.

Ethvert spillekasino skal registrere oplysninger om enhver ankommende gæsts navn, adresse, fødselsdato, nationalitet samt angivelse af gæstens ankomsttidspunkt.

Resultatet var innovative koncepter med udgangspunkt i gæstens værdikæde, og en helt ny branche opstod.

Der kan forekomme en mærkbar forsinkelse mellem musebevægelser og den markør, der bevæger sig på gæstens desktop.

Videooptagelsen skal opbevares af spillekasinoet i 2 måneder fra tidspunktet for gæstens besøg i spillekasinoet, hvorefter spillekasinoet skal foretage sletning af optagelserne.

Erfaringsmæssigt har serveringspersonalet stor indflydelse på gæstens valg.

Efter: Gæstens afrejse og hjemkomst Det første og det sidste øjeblik er det, som gæsten især husker.

Disse oplysninger skal opbevares af spillekasinoet i 2 måneder fra tidspunktet for gæstens besøg i spillekasinoet, hvorefter spillekasinoet skal foretage sletning af oplysningerne.

Installationsproceduren spørger, om den må installere Grub-bootloader på gæstens virtuelle harddisk.

Hvordan bruke "gjestenes, gjestens, den besøkendes" i en Norsk setning

For gjestenes komfort tilbyr hotellet felleskjøkken.

Tallerkenene settes inn foran gjestens høyre side.

Slik kan kantiner styre gjestenes matvalg..

Like etter var det gjestenes tur.

CMSPreferredCulture Viktig Lagrer den besøkendes foretrukne innhold.

Styrken varierer jeg etter gjestenes gane.

Gjestens sikkerhet vil alltid være første prioritet.

spratt et langt framspill over gjestens forsvar.

For gjestenes komfort tilbyr hotellet flyplasstransfer.

Tips: Juster vanskelighetsgraden etter gjestenes alder.