Hva Betyr GRÆNSEN MELLEM DE TO LANDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• grensen mellom de to landene

Eksempler på bruk av Grænsen mellem de to lande på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Grænsen mellem de to lande er meget svært bevogtet.
Grensen mellom de to landene ble stengt og strengt bevoktet.

Man formåede imidlertid ikke at fastsætte grænsen mellem de to landene.
Man klarte imidlertid ikke å fastsette grensen mellom de to landene.

Grænsen mellem de to lande blev i årene 2000- 2008 overvåget af UNMEE.
Grensen mellom de to landene ble 2000- 08 overvåket av UNMEE.

Mødet skal finde sted i Panmunjom, der ligger på grænsen mellem de to lande.
I det siste har det vært møtevirksomhet mellom landene i byen Panmunjom, som ligger på grensen mellom de to landene.

De er placeret på grænsen mellem de to lande, og er sammensat af tre vandfald.
De ligger på grensen mellom de to landene, og er sammensatt av tre fossefall.

Byen er base for Ruslands Stillehavsflåde og ligger cirka 130 kilometer fra grænsen mellem de to lande.
Byen, som er base for Russlands stillehavsflåte, ligger bare rundt 130 kilometer fra den korte grensen mellom de to landene.

Selvom grænsen mellem de to lande genåbnede i marts sidste år, er spændingerne stadig store.
Selv om grensen mellom de to landene ble gjenåpnet i mars i fjor, er spenningene fremdeles store.

Algeriet grænser Marokko mod øst og sydøst, selvom grænsen mellem de to lande har været lukket siden 1994.
Algerie grenser til Marokko i øst og sørøst, men grensen mellom de to landene har vært stengt siden 1994.

Det ligger langs grænsen mellem de to lande og er et godt område for backcountry kano og kajak tur, samt fiskeri.
Det ligger langs grensen mellom de to landene og er et flott område for backcountry kano og kajakkpadling turer, samt fiske.

Det blev blandt andet understreget, at loven ikke ændrede på grænsen mellem de to lande, heller ikke i havet ud for kysten.
Det ble spesielt understreket at loven ikke endret på grensen mellom de to landene, heller ikke i havet utenfor kysten.

Den danner dele af grænsen mellem de to lande og skiller Extremadura og Andalusien(Spanien) fra Alentejo og Algarve(Portugal).
Den danner deler av grensen mellom de to landene og skiller Extremadura og Andalucía(Spania) fra Alentejo og Algarve(Portugal).

Der er ingen diplomatiske forbindelser mellem Armenien og Tyrkiet, og grænsen mellem de to lande er lukket.
Det finne si dag ingen diplomatiske forbindelser mellom Armenia og Tyrkia, og grensen mellom de to landene er stengt.

Grænsen mellem de to lande blev trukket midt gennem Wagah, og stedet er i dag det eneste sted, man kan krydse grænsen mellem de to lande i bil.
Grensa mellom de to landene ble trukket midt gjennom Wagah, og stedet er i dag det eneste stedet der grensa mellom de to landene kan krysses i bil.

Man formåede dog ikke at fastsætte grænsen mellem de to lande, hvilket skulle vise sig at være fatalt.
Man klarte imidlertid ikke å fastsette grensen mellom de to landene, noe som skulle vise seg å bli skjebnesvangert.

Holland har i mange år haft en aftale om at tage imod fanger fra nabolandet Belgien i et fængsel, der ligger ved grænsen mellem de to lande.
Nederland har i mange år hatt en avtale om å ta imot fanger fra nabolandet Belgia i et fengsel som ligger ved grensen mellom de to landene.

Sydkorea har også været bange for at blive angrebet igen, og grænsen mellem de to lande er den tungest bevæbnede grænse i verden.
Sør-Korea har også vært redd for å bli smittet igjen, og grensen mellom de to landene er det mest tungt væpnede grensen i verden.

Norske og svenske biologer følger nøje antallet af elge og rensdyr smittet med CWD og om hjernesygdommen krydser grænsen mellem de to lande.
Norske og svenske biologer følger nøye med på antallet elger og reinsdyr som er smittet med CWD, og om hjernesykdommen krysser grensen mellom de to landene.

USA's præsident, Donald Trump, har truet Mexico med at lukke grænsen mellem de to lande, hvis de mexicanske myndigheder ikke stopper migranternes videre færd.
USAs president Donald Trump har truet Mexico med å stenge grensen mellom de to nordamerikanske landene hvis mexicanske myndigheter ikke stanser migrantenes ferd.

Forholdet mellem Tyrkiet og Armenien er så anspændt, at landene ikke har diplomatiske forbindelser, og grænsen mellem de to lande er lukket.
Det finne si dag ingen diplomatiske forbindelser mellom Armenia og Tyrkia, og grensen mellom de to landene er stengt.

Den 17. februar 1979 begyndte kinesisk artilleri at skyde ind mod vietnamesisk territorium og kort derefter invaderede Kina med 80.000 mand langs hele grænsen mellem de to lande.
Den 17. februar 1979 begynte kinesisk artilleri å skyte inn mot vietnamesisk territorium og kort deretter invaderte Kina med 80 000 mann langs hele grensen mellom de to landene.

Meget tyder på, at sydsudanerne vil stemme ja til uafhængighed, men nord og syd er stadig ikke blevet enige om, hvor grænsen mellem de to lande skal gå, eller hvordan landets olieressourcer skal fordeles.
Svært mye tyder på at sørsudanerne vil stemme ja til uavhengighet, men åtte måneder før folkeavstemningen er nord og sør fortsatt ikke enige om hvor grensen mellom de to landene skal gå, eller hvordan landets oljeressurser skal fordeles.

Dette var muligt takket være en indsats fra FN-medarbejdere fra Sudan, grænseoverskridende bistand fra Sydsudan og den sudanesiske regerings godkendelse af transport af fødevarer tværs over grænsen mellem de to lande.
Dette ble muliggjort gjennom arbeid fra FN-ansatte fra Sudan, samarbeid over grensen med Sør-Sudan og godkjenning av regjeringen i Sudan for å flytte mat over grensen mellom de to landene.

De to lande sender hver en delegation på tre medlemmer til Panmunjom, der ligger i den demilitariserede zone på grænsen mellem de to lande.
De to landene sender hver sin delegasjon på tre personer til Panmunjom i den demilitariserte sonen ved grenseovergangen på Koreahalvøya.

Grænserne mellem Paraguay og Argentina blev fastlagt efter lange forhandlinger, som endte med en traktat, som definerede grænsen mellem de to lande.
Grensene mellom Paraguay og Argentina ble fastlagt etter lange forhandlinger, som endte i en traktat som definerte grensen mellom de to landene.

Torsdag blev to saudiarabiske grænsevagter dræbt af raketter affyret fra Yemen, og der har løbende været luftangreb over grænsen mellem de to lande.
Torsdag ble to saudiarabiske grensevakter drept av jemenittiske raketter, og det har kontinuerlig vært luftangrep over grensen mellom de to landene.

Holland har i mange år haft en aftale om at tage imod fanger fra nabolandet Belgien i et fængsel, der ligger ved grænsen mellem de to lande.
Teeven er ansvarlig for de nederlandske fengslene.- AnnerledesNederland har i mange år hatt en avtale om å ta imot fanger fra nabolandet Belgia i et fengsel som ligger ved grensen mellom de to landene.

Februar 1979 begyndte kinesisk artilleri at skyde ind mod vietnamesisk territorium og kort derefter invaderede Kina med 80.000 mand langs hele grænsen mellem de to lande.
Februar 1979 begynte kinesisk artilleri å skyte inn mot vietnamesisk territorium og kort deretter invaderte Kina med 80 000[trenger referanse] mann langs hele grensen mellom de to landene.

Som straf for, at Kenya havde ladet de fire Hercules-maskiner mellemlande på vej hjem, udslettede hans soldater 3000 indbyggere fra karamojong-stammen på grænsen mellem de to lande.
Som straff for at Kenya hadde latt de fire Hercules-flyene mellomlande på vei hjem, utslettet soldatene hans 3000 innbyggere fra stammen karamojong på grensen mellom de to landene.

Knap 50 km af floden udgør dog international grænse mellem de to lande.
Elva danner her grensen mellom de to landene over en strekning på 50 km.

Ved krigens ende blev rio grande erklæret grænse mellem de to lande.
Mot slutten av krigen ble rio grande ærklært som grense mellom de to landene.

Hvordan bruke "grænsen mellem de to lande" i en Dansk setning

Amerikansk og mexicansk tv gjorde det samme, hvor deres udgave af serien udspiller sig på grænsen mellem de to lande.

Flere medier melder således, at USA og Canada ønsker at lukke grænsen mellem de to lande for al ikke–nødvendig rejse.

Dette skal markere grænsen mellem de to lande.

Grænsen mellem de to lande er baseret på den fransk-etiopiske konvention af 20.

Grænsen mellem de to lande er baseret på en traktat underskrevet af Etiopien og Kenya den 9.

Knap har man fået glid under skiene, før en sms-besked bebuder, at grænsen mellem de to lande er krydset.

De vandrer frem og tilbage over grænsen mellem de to lande.

Aftalen fastlægger grænsen mellem de to lande, men en stor del af den er ikke afmærket og befinder sig i vanskeligt tilgængelige områder.

Jordan-floden udgør grænsen mellem de to lande, og i dalen skyder grønne oaser op, hvor der kan kunstvandes.

Hvordan bruke "grensen mellom de to landene" i en Norsk setning

Titusener krysset grensen mellom de to landene i 2015, for å komme unna 13.

Den danner deler av grensen mellom de to landene og skiller 16.

Grensen mellom de to landene er mer enn 900 kilometer lang, og langt fra ugjennomtrengelig.

Selve grensen mellom de to landene har aldri blitt ordentlig definert.

Grensen mellom de to landene ble 200008 overvåket av unmee.

Grensen mellom de to landene går i Himalaya og har aldri blitt markert.

Med blyant har hun gjengitt landskapet rundt grensen mellom de to landene nøyaktig.

Grensen mellom de to landene på Den iberiske halvøy har vært stengt siden 16.

Titusener krysset grensen mellom de to landene i 2015, for å komme unna 4.

uenighet om hvor i Kaspihavet grensen mellom de to landene skal gå.