Hva Betyr GUDS HELLIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• guds hellighet

Eksempler på bruk av Guds hellighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Bibelen sammenligner Guds hellighed med LYS.
I Bibelen sammenlignes Gud med sol og lys.

Guds hellighed er stor thi han ved alt, og intet er skjult for ham.
Guds hellighet er stor, for Han vet alt, og intet er skjult for Ham.

KAPITEL 11 Renselse af moralsk art genspejler Guds hellighed.
KAPITTEL 11 Moralsk lutring- Guds hellighet gjenspeiles.

I lyset af Guds hellighed er født en sand gudsfrygt var.
I lys av Guds hellighet er født en sann frykt for Gud var.

Loven viser os, hvordan vi kommer til kort overfor Guds hellighed.
Loven viser oss hvor fullstendig vi kommer til kort overfor Gud.

Og hele tiden fremholder han Guds hellighed og vrede over synden.
Og hele tiden holder han fram Guds hellighet og vrede over synden.

Der hvor Guds hellighed hersker så alt er umuligt for synderen selv, der bor Gud”.
Der hvor Guds hellighet hersker så alt er umulig for synderen selv, der bor Gud”.

Hvem kan nogensinde stå mål i sammenligning med Guds hellighed og hans lov?
Hvem av oss tåler sammenligningen med Guds hellighet og hans lov?

En erkendelse af Guds hellighed og vores egen syndighed er et andet vigtigt skridt i kaldet til discipelskab.
Erkjennelse av Guds hellighet og egen synd er også et viktig skritt i disippelkallet.

Mens derimod de som har forstået lidt om Guds hellighed, føjer nok noget mere til;
De som har oppfattet litt mer om Guds hellighet, de legger til litt mer.

Nå, hvad der skete, var, at mit hjerte var ved at blive sløvet i forhold til Guds hellighed!
Vel, det som skjedde var at mitt hjerte ble avstumpet i forhold til Guds hellighet!

Mens derimod de som har forstået lidt om Guds hellighed, føjer nok noget mere til;
Mens derimot de som har forstått litt om Guds hellighet, nok legger til noe mer;

Loven er ikke en udfoldelse af menneskets religiøse sind, men åbenbaring af Guds hellighed.
Loven er ikke en utfoldelse av menneskets religiøse sinn, men åpenbaring av Guds hellighet.

Det er ikke vanskeligt at se hvorfor Bibelen kæder Guds hellighed sammen med menneskers gudsfrygt.
Det er ikke vanskelig å forstå hvorfor Bibelen forbinder Guds hellighet med gudsfrykt fra menneskers side.

Før den brændende busk tager Moses sine sandaler ud og slører hans ansigt i nærværelse af Guds hellighed.
Før den brennende busken tar Moses av seg sandaler og slår ansiktet sitt i nærvær av Guds hellighet.

For Guds lov er intet andet end Guds hellighed, Guds natur og vilje udtrykt i ord.
For Guds lov er intet annet enn Guds hellighet, Guds natur og vilje uttrykt i ord.

Før den brændende busk tager Moses sine sandaler ud og slører hans ansigt i nærværelse af Guds hellighed.
Ved den brennende busk tar Moses sandalene av seg og dekker sitt ansikt208 i nærvær av Guds hellighet.

Det er sørgeligt, for Guds hellighed er i virkeligheden en væsentlig grund til at få et nært forhold til ham.
Det er beklagelig, for Guds hellighet gir oss i virkeligheten en tvingende grunn til å nærme oss ham.

Moses havde ellers stået ved den brændende tornebusk og set Guds hellighed og hørt hans røst.
Moses var alene i ørkenen da han så den brennende busken og hørte Guds stemme.

Mine børn, når I er i Guds hellighed, er Han med jer og giver jer fred og glæde, som kun kommer fra Gud gennem bøn.
Mine Barn, når dere er i Guds Hellighet, er Gud med dere og Han gir dere freden og gleden som kommer fra Ham alene, gjennom bønn.

Med disse ofre, de erkendte deres synd og har brug for tilgivelse og de ofre mindede dem om Guds hellighed.
Av disse ofrene de erkjente sin synd og behov for tilgivelse og ofrene minnet dem om Guds hellighet.

For dem der kæmper med en følelse af mindreværd, kan Guds hellighed virke mere skræmmende end tiltalende.
Folk som sliter med et negativt selvbilde, synes kanskje at Guds hellighet er skremmende snarere enn tiltalende.

Moralsk set blev mennesket skabt i retfærdighed og fuldkommen uskyld, som er et billede på Guds hellighed.
Moralsk sett så var mennesket skapt i rettferdighet og perfekt uskyldighet; noe som tyder på Guds hellighet.

Hver eneste frelst synder kan- og skal- være et levende vidnesbyrd om Guds hellighed og kærlighed, sådan som Jesus selv var det her på jord.
Hver éneste frelst synder kan- og skal- være et levende vitnesbyrd om Guds hellighet og kjærlighet, slik Jesus selv var det her på jord.

Enhver, som ønsker at leve til Guds velbehag, må vedvarende søge hans nærvær indtil du får en åbenbaring af Guds hellighed.
Hvem som helst som ønsker å leve et liv til behag for Herren må stadig gå inn i hans nærvær inntil han får en visjon av Guds hellighet.

Og dette har alle dybt og smertefuldt erkendt, hvis Guds hellighed har fået lov at røre dem, så de er begyndt at stræbe med at opfylde loven.
Og dette har alle dypt og smertefullt fått kjenne, hvis Guds hellighet har fått røre med dem så de har begynt å streve med å oppfylle loven.

Al selvgodhed kommer nemlig bare af ladhed og ligegyldighed, og af at man glemmer Guds hellighed og budenes åndelige krav.
All selvgodhet kommer nemlig bare av latskap og likegyldighet, og av at en glemmer Guds hellighet og budenes åndelige krav.

Bare Guds hellighed fik lov til at skinne ind i din samvittighed og i dit hjerte, sådan at al dets urenhed, ligegyldighed, hykleri, selvsikkerhed osv.
Bare Guds hellighet fikk skinne inn i din samvittighet og ditt hjerte, slik at all dets urenhet, likegyldighet, hykleri, selvsikkerhet osv.

Dermed vil han samtidig fordunkle dit syn på Guds nåde, og stadig fremholde Guds hellighed og vrede over al synd for dig.
Dermed vil han samtidig tåkelegge ditt syn på Guds nåde, og stadig holde fram for deg Guds hellighet og vrede over all synd.

Og alt dette som viser os Guds hellighed, Guds vilje og Guds krav, Guds vrede over synden, Guds velbehag over det gode, er alt sammen loven.
Og alt dette som viser oss Guds hellighet, Guds vilje og Guds krav, Guds vrede over synden, Guds velbehag over det gode, er alt sammen loven.

Hvordan bruke "guds hellighed" i en Dansk setning

Jesus døde for at beskytte os mod Guds hellighed - Kristeligt Dagblad 5.

Gud sendte Jesus, for at han skulle træde ind mellem Gud og os og dække os til, så Guds hellighed ikke møder vores synd.

Det er ikke, fordi han benægter Guds hellighed og vrede.

Det samme er tilfældet for de kirker der ikke prædiker over Guds hellighed og retfærdighed, for det har ligeså stor betydning.

Og vreden må med, hvis nåden skal bevare sin uudgrundelighed, sin uforskyldthed og storhed, og bevare sin rodfæstethed i Guds hellighed og retfærdighed.

Mennesket behøver beskyttelse mod Guds hellighed og vrede.

Lys er et udtryk for Guds hellighed og kærlighed.

På den måde forenes Guds hellighed og Guds kærlighed til os mennesker.

Thi på samme tid viser Ånden os et glimt af Guds hellighed, så vi begynder at forstå, hvad synd er og omvende os.

Hvordan bruke "guds hellighet" i en Norsk setning

Etter Guds hellighet må synden få sin dom.

Dessuten vises Guds hellighet gjennom den 4.

Bibel, sakramenter og Guds hellighet står fast.

Denne straffen påføres av Guds hellighet og rettferdighet.

Måtte ikke Guds hellighet fortære han?

For Guds hellighet krever at synden straffes.

Guds hellighet beskyttet ikke lenger byen.

Slik ser du noe av Guds hellighet åpenbart.

Jesus demonstrerte Guds hellighet hele tiden.

Innfor Guds hellighet blekner all din egen fromhet.