Hva Betyr HAN STYREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• han styrte
• han ledet
• han kontrollerte
• han drev

Eksempler på bruk av Han styrede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han styrede Acuna-drengene.
Han styrte Acuna-guttene.

Det er sådan han styrede dig.
Det var slik han kontrollerte deg.

Han styrede et torturkammer.
Han ledet et torturkammer.

Han kunne ikke gå ud, da han styrede nationen.
Han kunne ikke gå på by'n da han ledet landet.

Han styrede en båd.
Han styrte båten til underverdenen.

De var bange for, at han styrede hende og havde skjulte hensigter.
De fryktet han styrte henne og hadde skjulte hensikter.

Han styrede en masse orkestre.
Han ledet flere egne orkestre.

Den repræsenterer den dygtighed og styrke, han styrede byen med.
Den representerer dyktigheten og styrken med hvilken han styrte byen.

Han styrede spioner i Mellemøsten.
Han ledet spioner i Midtøsten.

Bumpy's liv var heller ikke typisk, og han styrede Harlem i årevis.
Bumpys liv var heller ikke typisk, og han styrte Harlem i flere år.

Han styrede 34. distrikt i 20 år.
Han styrte 34. distrikt i 20 år.

Siden 1973 arbejdede Jacques Benveniste på Inserm, hvor han styrede flere enheder.
Siden 1973 jobbet Jacques Benveniste på Inserm, der han ledet flere enheter.

Han styrede folket med en jernnæve.
Han styrte folket med jernhånd.

Han kom for at få forbindelse med en tid i sit liv, hvor han styrede sin skæbne.
Men for å finne tilbake til en tid da han kontrollerte skjebnen sin.

Han styrede stedet alt for længe.
Han styrte dette stedet for lenge.

Alligevel var pilot Ben McCartney meget anspændt, da han styrede sit bombefly mod byen.
Likevel var flygeren Ben McCartney svært anspent da han styrte bombeflyet mot byen.

Han styrede en klub for min onkel.
Han drev en klubb for onkelen min.

Louvre i Paris var stedet, hvorfra han styrede riget, mens Versailles forblev hans legeplads.
Louvre i Paris var stedet han styrte riket fra, mens Versailles fungerte som lekeplass.

Han styrede landet bag kulissen.
Han kontrollerte landet bak kulissene.

Kong Olav lod Ormen Lange og alle sine øvrige skibe- både store og små- sætte frem, og han styrede selv Ormen Lange.
Kong Olav fikk satt fram Ormen lange og alle de andre skipene sine, både store og små; sjøl styrte han Ormen lange.

Han styrede stedet som en diktator.
Han drev dette stedet som en diktator.

Jeg troede, han styrede dem på den måde.
Jeg antok det var slik han kontrollerte dem.

Ja, han styrede stort set traumecenteret.
Ja, han styrte traumeavdelingen.

Han styrede hele samtalen med hende.
Han kontrollerte hele samtalen med henne.

Han styrede en del af lejr-netværket.
Han drev deler av nettverket av treningsleirer.

Han styrede GSE først i halvfemserne, hvor jeg begyndte.
Han ledet GSE da jeg begynte.

Han styrede flere handelsruter i Østafrika.
Han styrte flere handelsruter i Østafrika.

Han styrede mig, men jeg gjorde ingen fortræd.
Han styrte over meg, men jeg gjorde ikke noe galt.

Han styrede en lille gruppe vestlige ophold for SVR.
Han drev en liten gruppe med vestlige for SVR.

Han styrede ubåde under isen fra det ene hav til det andet.
Han ledet ubåter under isen fra hav til hav.

Hvordan bruke "han styrede" i en Dansk setning

Jeg styrede rapporten om, hvordan virksomheden behandlede miljø og mennesker, han styrede Mærsk Line.

Han styrede uden om politiske intriger og skiltede aldrig med sine præstationer.

Han styrede det, hver gang han betalte en regning.

Han styrede gennem de ilter drenge mod Joe der stod med ryggen mod væggen med et anspændt udtryk i ansigtet.

Han styrede kampen fra start og havde i anden omgang Løgstør-bokseren til tælling.

Han styrede ligeledes forskningsfaciliteterne til støtte for internationale videnskabelige eksperimenter.

Han styrede tæppet tilbage til det første rum, de kom ind i bag spejlet.

Han styrede hesten fint, selvom den klagede og skabte sig.

Han styrede lige mod spejlet. »Pas på!,« skreg Caroline. »Vi smadrer spejlet!« Men Casper stoppede ikke tæppet.

Han styrede handlingen fra start til slut.

Hvordan bruke "han ledet, han styrte, han kontrollerte" i en Norsk setning

Han ledet komiteen for Nixons gjenvalg.

Han styrte media med elegant overlegenhet.

Han ledet også flere andre kor.

Han ledet programmet fram til 1990.

Han trodde han kontrollerte sin egen skjebne.

Han ledet instituttet fram til 1972.

Han kontrollerte følelsene og vant over fristelsene.

Han ledet prinsipprogramkomiteen inn mot landsmøtet.

Han ledet allikevel Villa til 17.

Han styrte gruvesamfunnet fra Boston pr.