Hva Betyr STYREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• styrte
• kontrollerte
• ledet
• drev
• administrerte
• regjerte
• hersket
• forvaltede
• styrt
• styrer
• styre
• kontrollert

Eksempler på bruk av Styrede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg styrede ham.
Jeg kontrollerte ham.

Tror du, at Manx styrede ham?
Tror du Manx kontrollerte ham på et vis?

Du styrede X-Filerne.
Du drev X-arkivet.

Fra første minut styrede hun showet.
Fra første minutt regjerte hun.

Du styrede hele militsen?
Ledet du hele Milisen?

Det var nysgerrigheden, der styrede.
Det var nysgjerrigheten som drev.

Men de styrede ikke byen.
Men de styrte ikke byen.

Det gælder især for de aktivt styrede fonde.
Dette gjelder våre aktivt forvaltede fond.

Det der styrede jeg ikke.
Det kunne jeg ikke styre.

Styrede han med hård hånd?
Styrte han med hard hånd?

Hvorfor? Jeg styrede hans skema i Cuba?
Jeg styrte timeplanen hans på Cuba. Hvorfor det?

Den anden indeholder kun passivt styrede fonde.
KLP tilbyr nesten bare passivt forvaltede fond.

Den styrede hende.
Jeg tror den kontrollerte henne.

Der kun håndterer professionelt styrede egenskaber.
Som bare håndterer profesjonelt administrerte egenskaper.

Han styrede et torturkammer.
Han ledet et torturkammer.

Alle husker vi vel de gyldne år, da vi styrede dette land.
Vi husker alle tiden da vi hersket over denne provinsen.

Så styrede jeg faldskærmen.
Så styrte jeg fallskjermen.

Dreykov har anbragt kemisk styrede agenter over hele kloden.
Dreykov har kjemisk kontrollerte agenter rundt om i verden.

Hvem styrede eksperimenterne her?
Hvem ledet eksperimentene her?

Ved det lille joystick der styrede det kolossale skib.
Med denne vesle joysticken kan man styre hele det gigantiske skipet.

Jeg styrede dem alligevel.
Jeg kontrollerte dem uansett.

Den tidligere midtbanespiller styrede klubben i samlet 20 kampe.
Den tidligere midtbanespilleren ledet klubben i totalt 20 kamper.

Jeg styrede Fillory i årevis.
Jeg regjerte i Fillory i flere år.

Sammen med sin håndlanger-hær, Fodklanen styrede Shredder gaderne.
Sammen med sin hær Fotklanen hersket Shredder over gatene våre.

Hvordan styrede han sit kongerige?
Hvordan styrte han sitt kongerike?

På selve højdepunktet af deres magtindflydelse, styrede Mexica over ti tusinde mennesker.
På den meget høyden av deres kraft regjerte Mexico over ti tusen folk.

De styrede det sydøstlige London sammen.
De drev sørøst-London sammen.

For otte år siden styrede du byen med jernhånd.
For åtte år siden styrte du denne byen med jernhånd.

Den styrede mig den rette vej hver gang.
Den styrte meg rett vei hver gang.

Oplev de overdådige offentlige rum, se Sukkenes Bro, og lær om dogerne, som styrede Venedig i svundne tider.
Utforsk dets overdådige offentlige rom, se Sukkenes bro og lær om dogene, som en gang hersket i Venezia.

Hvordan bruke "styrede" i en Dansk setning

Mig &' Søs Styrede bare på Banen !XD Hahah .. Åh!

REGNSKABER STYREDE Regnskaberne triller fortsat ind i denne tid, og fredag svingede de atter taktstokken henover markedet.

Det var Maren der styrede både pengekassen og søsteren.

Fra den träumten Würmer det blev vitterligt, styrede han träumten Würmer som værge for mig, ikke anderledes.

Ja, en af bogens forfattere mente, at der ikke var ret langt fra forholdene hos os og til forholdene i det kommunistisk styrede Østtyskland.

Mughals styrede byen i lang tid, hvorefter den kom under Maratha-reglen.

Trusler om at erobre den kurdisk-styrede by Manbij blev afværget ved at russiske styrker også rykkede ind i byen.

Fulham styrede eftersigende begivenhederne i store dele af kampen og City virkede shell-shocked efter deres UEFA Cup kamp i midtugen.

Sammen med vores bestyrelse styrede Carsten os sikkert gennem et strategiforløb.Henrik L.

Meget lig en online spilleautomat er live video pokermaskiner styrede af aldeles tilfældigheds-talgenerator, som sikrer sig, at hver korthånd er fair.

Hvordan bruke "kontrollerte, styrte, ledet" i en Norsk setning

José Mourinhos menn kontrollerte kampen fullstendig.

Siste kvarteret mot pause styrte Eiger.

Det var depresjonen som styrte alt.

Møteleder ledet valget etter valgnemndas forslag.

Kantskuddene kan være styrte eller frie.

Han styrte sitt mektige kongerike klokt.

Derfor kontrollerte Oilers kampen helt inn.

Fine styrte skreddersaksa med stø hand.

Praktisk informasjonAktiviteten skjer under kontrollerte forhold.

Ekteskap ikke dating ost ledet apple.