Hva Betyr LEDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ledet
• førte
• ledte
• anført
• styret
• guidet
• vejledt
• spidsen
• ført
• ledt
• ledes
• anførte
• styrede
• fører
• leder
• ledede
• guidede
• føre

Eksempler på bruk av Ledet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ledet av James F.
Anført af James F.

Skolen er ledet av.
Skolerne er styret af.

Du ledet dem til oss.
Du ledte dem til os.

Så ble jeg ledet.
Derefter blev jeg Guidet.

Ledet av Simon Harper.
Anført af Simon Harper.

Flukten ble ledet av Zulema.
Flugten blev ledet af Zulema.

Vi ledet dem rett til deg.
Vi førte dem lige til jer.

Tror du Gud ledet oss hit?
Tror du, at Gud ledte os hertil?

Ledet av general sami sadat.
Ledet af general sami sadat.

Chris Sanchez. Han ledet enheten.
Han ledte enheden. Chris Sanchez.

Dette ledet oss til håndbenet.
Det førte os til hånden.

Det kommunistiske Nord-Vietnam ble ledet av Ho Chi Minh.
Det kommunistiske Nordvietnam blev styret af Ho Chi Minh.

Jeg ledet bussgangen i morges.
Jeg ledte gåbussen i morges.

Ond organisasjon ledet av doktor Klo.
Ond organisation styret af dr. Klo.

Ledet av feige frykthissere.
Ledet af uduelige frygtspredere.

Og likevel ledet vi dem mot døden.
Og alligevel førte vi dem i døden.

Ledet av generalen deres, Vercingetorix.
Anført af deres general Vercingetorix.

Ni'Vars data ledet oss til stjernetåken.
Ni'Vars data førte os til tågen.

Ledet av frykt kan vi gjøre utilgivelige feil.
Og frygten kan føre til utilgivelige fejl.

Fred Duggar har ledet etterforskningen.
Fred Dugger har styret efterforskningen.

Jeg ledet romulanerne rett til oss.
Jeg førte romulanerne lige til os.

Vi har funnet en annen vei, ledet av den hvite flammen.
Vi har blot valgt en anden vej, vejledt af Den Hvide Flamme.

Jeg ledet ham til Kimbok-filen.
Jeg førte ham til kimbok-filen.

Ja, Hallbjørn. For jeg føler at jeg blir ledet av Guds hånd.
For jeg føler, jeg bliver vejledt af Guds hånd. Ja, Hallbjørn.

Divisjon, ledet av Assads bror.- 4.
Division anført af Assads bror.- 4.

Noen finner sporet selv mens andre trenger å bli ledet.
Nogle kan sagtens finde vejen selv, andre har behov for at blive guidet.

Slik han ledet oss til Harper Graham?
Som Han ledte os til Harper Graham?

Øvelsesorienterte prosjekter vil bli ledet av akademikere og fagfolk.
Øvelsesorienterede projekter vil blive styret af akademikere og fagfolk.

Du ledet en seriemorder til moren min!
Du førte en seriemorder til min mor!

Fire fakulteter Den faglige virksomheten er organisert i fire fakulteter ledet av en dekan.
Universitetets kerneaktiviteter varetages af fire fakulteter med en dekan i spidsen.

Hvordan bruke "ledet" i en Norsk setning

Ledet faglig komite for teknologiske fag.

Dermed ledet Lom 1-0 til pause.

Etter første periode ledet Hoops 7-6.

Per Lund ledet Arbeidsgruppen for Brønnleveranse.

Professor Rolv Skjærven har ledet studien.

Deretter ledet jeg Rådet fra 1996-2004.

Hun ledet Melodi Grand Prix 28.

Sandefjordingen ledet Norge til sensasjonell VM-finale.

Argentina ledet 1–0 etter første omgang.

Møteleder ledet valget etter valgnemndas forslag.

Hvordan bruke "førte, ledte, anført" i en Dansk setning

Det førte til, at min ex-kone ikke ønskede at børnene skulle se mig længere, og hun har siden starten af februar afvist al kontakt til børnene.

Jeg sprang ud i køkkenet, greb min mobil, ledte mine kontakter igennem og fandt Claire.

Det var da også stabilt elverspil der ledte til kampens første scoring allerede i kampens tredje tur.

Fandt du ikke det, du ledte efter vha.

De fortalte, at de ledte efter en lille kat med hvide poter, og så forsvandt de ellers igen.

En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten.

Tom ledte os korrekt ud fra dødsriget med et lille ritual.

Brug en passende vægt og/eller det specifikke målebæger som anført på posen.

Idet der er tale om et selvbetjeningssystem, er det som tidligere anført, passagerens eget ansvar selv at tjekke at korrekt er korrekt stemplet (dato, tid og zone).

Dette skete for at imødegå en klage over, at de indklagede havde anført en urealistisk lav forbrugsudgift.