Hva Betyr LEDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ledes
• blir ledet
• styres
• er ledet
• føres
• forvaltes
• letes
• leder
• kanaliseres
• veiledes

Eksempler på bruk av Ledes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ledes vi af skæbnen.
Vi blir ledet av skjebnen.

Gruppe 2 ledes af Pilsbury.
Gruppe 2 ledes av Pilsbury.

Ledes til fængsel i 6 år.
Er ledet til fengsel i 6 år.

Projektet ledes af post. doc.
Prosjektet er ledet av post. doc.

Med lov og dyd skal land ledes.
Med lov og skjønn skal kysten forvaltes.

Der ledes efter overlevende.
Det letes etter overlevende.

Større munkekloster som ledes af en abbed.
Kloster som blir ledet av en abbed.

Hun må ledes i rette retning.
Hun må styres i riktig retning.

Dette casino har høj spiller fastholdelse ledes af et professionelt team.
Dette casino har høy spiller oppbevaring forvaltes av et profesjonelt team.

De ledes som regel af en hoppe.
De ledes vanligvis av en hoppe.

Lokale menigheder ledes af biskopper.
Lokale forsamlinger blir ledet av biskoper.

De ledes af en ansigtsløs kejser.
Og de styres av en ansiktsløs keiser.

Massagepraktikken ledes af Mathilde Widmer.
Massasjepraksis er ledet av Mathilde Widmer.

Der ledes stadig efter overlevende.
Det letes fremdeles etter overlevende.

Kommissionens forvaltning ledes af en generalsekretær.
Administrasjonen blir ledet av en generalsekretær.

Det ledes af nogle simple principper.
Dette styres av noen enkle prinsipper.

Den samlede produktion ledes af firmaet NEC Corporation.
Den totale produksjonen forvaltes av selskapet NEC Corporation.

Der ledes stadig efter omkomne og savnede.
Det letes fortsatt etter døde og savnede begge steder.

Derfor er rumdragten også udstyret med vandkølet undertøj, hvor vandet gennem fine rør ledes rundt om hele kroppen.
Derfor er romdrakten også utstyrt med vannavkjølt undertøy som leder vann i tynne rør rundt alle kroppsdelene.

Projektet ledes af dr. phil.
Prosjektet er ledet av dr. philos.

De ledes af den sofistikerede gangster Arnold Rothstein.
De veiledes av den sofistikerte gangsteren Arnold Rothstein.

Hele organisationen ledes af en ansvarshavende direktør.
Hele organisasjonen blir ledet av en ansvarlig leder.

Med risiko for at synes latterlig, lad mig da sige, at den sande revolutionære ledes af dybe følelser af kærlighed.
Med fare for å høres latterlig ut, la meg si at at den sanne revolusjonære veiledes av en sterk følelse av kjærlighet.

Møderne ledes af voksne ledere.
Troppsmøtene ledes av voksne ledere.

Der ledes fortsat efter kilden til forureningen.
Det letes fortsatt etter årsaken til forurensningen.

Ansell Cares er et globalt uddannelsesprogram med mange facetter, der ledes og understøttes af førende videnskabsmænd, læger, undervisere og forskere fra hele verden.
Ansell Cares er et globalt og allsidig utdanningsprogram som veiledes og støttes av fremragende vitenskapsfolk, leger, forelesere og forskere fra hele verden.

Turen ledes af fjeldguider(IVBV/ UIAGM/ IFMGA) fra Norgesguidene AS.
Turene blir ledet av tindeveiledere(IVBV/UIAGM/IFMGA) tilknyttet Norgesguidene.….

Træningen ledes af en instruktør.
Treningen blir ledet av instruktør.

Metanet ledes til et kraftværk, som bruger det til brændsel.
Metangassen føres til et kraftverk som skal bruke den til drivstoff.

Virksomheden ledes af Sven-Åke Wikers.
Virksomheten ledes av Sven-Åke Wikers.

Hvordan bruke "ledes" i en Dansk setning

APRIL NDRER VI Kob levitra vue BNE KONSULTATION, S LEDES DET FREMADRETTET ER MULIGT AT KOMME MELLEM 8-12 UDEN TIDSBESTILLING.

Er bevillingshaveren et selskab m.v., jf. § 14, stk. 1, skal hvert af virksomhedens serveringssteder ledes af en bestyrer.

Den nu afkølede udsugningsluft ledes bort via rist i husets gavl eller via taghætte.

Generalforsamlingen ledes af en dirigent, der ikke må være medlem af bestyrelsen.

REWARD ledes af professor Søren Balling Engelsen fra Institut for Fødevarevidenskab på Københavns Universitet.

Ruth bliver en del af efterforskningen som netop ledes af Nelson, og det er ikke helt så nemt for nogen af dem, at skulle gå op og ned af hinanden.

Personen ledes ud over alt det ydre og berøres af en dybere realitets dimensioner, som bliver synlige for vedkommende.

Herfra ledes I ind i den imponerende store stue, som køkkenet ligger i åben forbindelse med.

Så mange sædceller danner manden sekundet så ledes de hen til bitestiklerne, hvor de lagres, imens de gennemgår en modningsproces.

Hvordan bruke "blir ledet, er ledet, styres" i en Norsk setning

Undervisningen blir ledet av gjesteforelesere fra forretningslivet.

Såvel politi som forsvar er ledet av landsforrædere.

Menneskenes motstand blir ledet av John Connor.

Planten blir ledet opp langs støttepinnen.

PBBL er ledet av administrerende direktør Anders Hoel.

Temperaturen styres fra frontmontert digital termostat.

Lyden styres fra FOH ved hovedscenene.

Kirken skal styres etter åndelige lover.

Henvendelser fra massemedier styres til adm.

Rotator styres via spak fra førerplass.