Hva Betyr KONTROLLERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kontrollerede
• styrede
• kontrol
• kontrollerte
• tjekkede
• kontrolleret
• kontrollerer
• kontrollere
• styrer
• kontrollen

Eksempler på bruk av Kontrollerte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg kontrollerte ham.
Jeg styrede ham.

Som VIKI ikke kontrollerte.
Det eneste VIKI ikke kunne kontrollere.

Han kontrollerte alt.
Han kontrollerede alt.

De hevder at Kilgrave kontrollerte dem.
De hævder, Kilgrave styrer dem.

Jeg kontrollerte dem uansett.
Jeg styrede dem alligevel.

Jeg sto opp klokka halv seks og kontrollerte alt før frokosten.
Jeg stod op klokken 5.30 og tjekkede, at alt var klar til morgenmaden.

Han kontrollerte stemningen.
Han kontrollerede stemningen.

Kjenner du ham fra Tau Ceti som kontrollerte warpfelt med sinnet?
Kender du den fremmede fra Tau Ceti der kontrollerer warpfelter med sit sind?

Bela kontrollerte vekten deres.
Bela kontrollerede deres vægt.

Opprørsregjeringen dro snart i eksil og kontrollerte aldri Kentucky.
Oprørernes regering måtte dog snart gå i eksil og fik aldrig kontrol over staten.

Han kontrollerte hele samtalen med henne.
Han styrede hele samtalen med hende.

Jeg tror den kontrollerte henne.
Den styrede hende.

Du kontrollerte stemmene raskere enn meg.
Du styrede stemmerne hurtigere end jeg.

Den impulsen kontrollerte jeg ikke.
Den impuls kunne jeg ikke kontrollere.

Du kontrollerte ikke handlingene dine.
Du kunne ikke kontrollere dine handlinger.

Jente som kommer rett fra Gotham City kontrollerte svarte markedet sigaretter i skolen.
Den pige, der kommer lige fra Gotham City, styrer det sorte marked for smøger.

Jeg kontrollerte ti veddeløpsbaner i USA.
Jeg kontrollerede ti væddeløbsbaner i USA.

I 3000 år satt fyrster og konger på Avaldsnes og kontrollerte skipstrafikken som blei….
I 3000 år satt fyrster og konger på Avaldsnes og kontrollerte skipstrafikken som blei tvunget inn….

Jeg kontrollerte terningene.-Nei, jeg jukset.
Jeg kontrollerede terningen.- Jeg snød.

Claude R. Nett-dating foregår i edru tilstand og under kontrollerte former, påpeker Victoria Milan-sjefen.
Nett-dating foregår i edru tilstand og under kontrollerte former, påpeker Victoria Milan-sjefen.

Gjenger kontrollerte store deler av byen.
Gadebander kontrollerede store dele af byen.

Reviews I 3000 år satt fyrster og konger på Avaldsnes og kontrollerte skipstrafikken som blei tvunget inn gjennom det….
I 3000 år satt fyrster og konger på Avaldsnes og kontrollerte skipstrafikken som blei tvunget inn….

Han kontrollerte 80 % av kokainhandelen.
Han kontrollerer 80 procent af kokainhandlen.

Om Kash kontrollerte deg….
Hvis Kash kontrollerede dig….

Kontrollerte herskerne i Herakleopolis over Nedre Egypt i nord mens en rivaliserende familie- intefene- basert i Theben, tok kontroll over Øvre Egypt i sør.
Havde hersker i Herakleopolis taget kontrol over det nordlige Ægypten, mens den rivaliserende Intefklan i Thebe herskede i det sydlige Ægypten.

Tror du Manx kontrollerte ham på et vis?
Tror du, at Manx styrede ham?

Så kontrollerte D-Structs henne med lilla malm.
Og D-Structs styrede hende med lilla malm.

Dreykov har kjemisk kontrollerte agenter rundt om i verden.
Dreykov har anbragt kemisk styrede agenter over hele kloden.

Vi kontrollerte kollisjonsdata på rutine fra CERN.
Vi kontrollerede kollisionsdata fra Zern.

De«observerte og kontrollerte utvelgelsen av de som skulle drepes».
De”observerede og kontrolleret udvælgelsen af dem, der skulle dræbes.”.

Hvordan bruke "kontrollerte" i en Norsk setning

Sammenligningen skal foregå under kontrollerte lysforhold.

Liungen kontrollerte kampen, men imponerte ikke.

Sør-Afrika kontrollerte også Sørvest-Afrika, dagens Namibia.

Derfor kontrollerte Oilers kampen helt inn.

Den kontrollerte nedfrysningen fører til celledød.

Hanna Nicoline viste fine kontrollerte teknikker.

Dessuten kontrollerte gruppen også Framnæs Mek.

Norge kontrollerte inn til seier 28–22.

Gjør øvelsen rolig med kontrollerte bevegelser.

Fire kontrollerte vatnkvalitetar kan tilførast kara.

Hvordan bruke "styrede, kontrollerede, kontrol" i en Dansk setning

REGNSKABER STYREDE Regnskaberne triller fortsat ind i denne tid, og fredag svingede de atter taktstokken henover markedet.

Han besøgte også en midlertidig klinik, opsat midt i Longtoushan Townships skole, og kontrollerede medicinforsyninger.

for transaktioner mellem en hovedaktionær og det af hovedaktionæren kontrollerede selskab.

Få minutter efter kravlede jeg ind under sprayhooden og styrede med fjernbetjeningen efter GPS-kortplotteren i tæt skybrud.

Sagens materielle spørgsmål - om hvorvidt A er rette indkomstmodtager af en række honorarer betalt af det af A kontrollerede selskab H1.2 ApS - er ikke til prøvelse i nærværende delafgørelse.

Der er lidt flere, der udtaler sig om de økonomiske tåbeligheder i kommando/kontrol reguleringen af CO2 udslippet med statsstøtte til vindmøller etc.

Nationale myndigheder overdrager den operative kontrol til chefen for EUPOL »Kinshasa«. 4.

Missionschefen/politichefen har den operative kontrol med EUPOL »Kinshasa« og varetager den daglige styring af EUPOL »Kinshasa«s funktioner. 2.

I undersøgelserne, som var placebo-kontrollerede og dobbeltblindede, blev patienterne randomiseret til enten fortsat antidepressiv behandling eller placebo.

Fire styrede markplanen, så navnemærkerne blev sat rigtigt på og lagt i bunker for enderne.