Hva Betyr KONTROLLEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kontrollerte
• sjekket
• styrte
• kontrollert
• kontrollerer
• kontrollerende

Eksempler på bruk av Kontrollerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg kontrollerede det.
Jeg styrte det.

Det var sådan, briterne kontrollerede regionen.
Dette var slik britene styrte regionen.

Han kontrollerede alt.
Han kontrollerte alt.

Klassificering af overvågede og kontrollerede områder.
Områdeklassifisering, dvs. kontrollert og overvåket område.

Han kontrollerede stemningen.
Han kontrollerte stemningen.

Det er en liste, tre kontrollerede stoffer.
Det er en liste tre kontrollerende stoff.

Hun kontrollerede ham helt.
Hun styrte ham som ei nikkedukke.

Kan du huske, hvordan dragten kontrollerede figuren i spillet?
Du vet hvordan drakten kontrollerer karakteren i spillet?

Bela kontrollerede deres vægt.
Bela kontrollerte vekten deres.

Dette medvirker til at holde niveauet af olie i håret kontrollerede.
Dette bidrar til å holde nivået av olje i håret kontrollert.

Hvis Kash kontrollerede dig….
Om Kash kontrollerte deg….

De kontrollerede mig og jeg havde udvidet en centimeter.
De sjekket meg og jeg hadde utvidet en centimeter.

Der er uhensigtsmæssigt kontrollerede med et statin alene.
Som ikke er tilstrekkelig kontrollert med et statin alene.

Jeg kontrollerede på Paula Skt Claire.
Jeg sjekket Paula St Claire.

I højteknologiske markeder er der stigende krav til kontrollerede produktionsmiljøer.
Ved høyteknologiske produksjonsområder er det et stadig økende krav til kontrollerende produksjonsmiljøer.

Ingen kontrollerede noget som helst.
Ingen sjekket noe som helst.

Produceret i FDA-inspicerede og strengt kontrollerede faciliteter, er produktet højkoncentreret og ensartet.
Produsert i et FDA-inspisert og strengt kontrollert anlegg, det er et svært konsentrert og konsistent produkt.

Vi kontrollerede kollisionsdata fra Zern.
Vi kontrollerte kollisjonsdata på rutine fra CERN.

Her er et par kontrollerede og tilgængelige.
Her er noen sjekket og tilgjengelig.

Jeg kontrollerede og ja, tallet er fra Dolj.
Jeg sjekket og ja, tallet er fra Dolj.

Så jeg kontrollerede tarmene… Intet.
Så jeg sjekket tarmene… Ingenting.

Jeg kontrollerede ti væddeløbsbaner i USA.
Jeg kontrollerte ti veddeløpsbaner i USA.

Gadebander kontrollerede store dele af byen.
Gjenger kontrollerte store deler av byen.

Vi kontrollerede metoden og besluttede at rådgive det til dig.
Vi sjekket metoden og bestemte oss for å gi deg råd.

I begyndelsen af året kontrollerede Boko Haram et område på størrelse med Belgien.
Boko Haram kontrollerer nå et område på størrelse med Belgia.

GR kontrollerede direkte og indirekte 88,2% af KRG.
Totalt kontrollerer Sveaas direkte og indirekte 20,2 prosent av Ementor.

Khmererne mente, at de kontrollerede hele den civiliserede verden- men tabte alt.
Khmerene trodde at de styrte hele den siviliserte verden- men tapte alt.

Vi kontrollerede metoden og besluttede at anbefale det til dig.
Vi sjekket metoden og bestemte oss for å anbefale det til deg.

Ja. Hun kontrollerede dem med theta-bølger.
Jepp. Hun kontrollerte dem med theta-bølger.

De kontrollerede emneord vælges ud fra et kontrolleret vokabular.
Kontrollert vokabular er et kontrollert sett av emneord.

Hvordan bruke "kontrollerede" i en Dansk setning

Den forlængede ansættelsesfrist i skatteforvaltningslovens § 26, stk. 5, gælder ifølge bestemmelsens ordlyd for skattepligtige omfattet af skattekontrollovens § 3 B for så vidt angår de kontrollerede transaktioner.

kl Nu Nu også også weekendkurser for for kontrollerende kontrollerede prøver prøver og og og generhvervelse!

Bygningerne er såkaldte modulboliger, hvilket betyder en maksimal fabrikation på fabrik under kontrollerede forhold til lav produktionspris.

Ligningslovens § 2, stk. 1, definerer tilsvarende kontrollerede transaktioner som "handelsmæssige eller økonomiske transaktioner".

Derefter løb Opower i samarbejde med forskere randomiserede, kontrollerede eksperimenter for at vurdere virkningen af ​​disse Home Energy Reports.

Sagens materielle spørgsmål - om hvorvidt A er rette indkomstmodtager af en række honorarer betalt af det af A kontrollerede selskab H1.2 ApS - er ikke til prøvelse i nærværende delafgørelse.

Ifølge skattekontrollovens § 3 B forstås med kontrollerede transaktioner "handelsmæssige eller økonomiske transaktioner".

Patienten vælger at flygte fra den sikre, kontrollerede død (eutanasi) for at leve med usikkerhedens håb.

Der er ikke i den konkrete sag foretaget "kontrollerede transaktioner", jf.

Jeg kontrollerede på forhånd og vidste om det, da vi ønskede en god restaurant til frokost på vej til vores destination i Bretagne.

Hvordan bruke "kontrollerte, styrte, sjekket" i en Norsk setning

Vegard kontrollerte det meste denne dagen.

Fungerer som den kontrollerte brenneren kammer.

Status for pågående kontrollerte kliniske hypertensjonsforsøk.

Praktisk informasjonAktiviteten skjer under kontrollerte forhold.

LYN styrte dette inn til seier.

Sjekket sekskant teppet ditt,kjempefint var det!

Bagasjen var sjekket inn hele veien.

Kona sjekket bussruter for meg pr.

Profiler sjekket noe Personlighet kompatibilitet kostnader:.

Jeg har ikke sjekket selve skifteprotokollen.