Eksempler på bruk av Kontrollerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kontrollerte ham.
I controlled him.Ava kalte på den og kontrollerte den.
Ava was summoning it, controlling it.Vi kontrollerte det.
We did control it.Hun forhekset folk, kontrollerte sinn.
Bewitching people, controlling minds.Jeg kontrollerte terningene.
I controlled the dice.Combinations with other parts of speech
Studiedesign: Alle studier med kontrollerte design.
Study design: Studies with control group.Du kontrollerte deg selv.
You did control yourself.Besatte dem, kontrollerte dem.
Possessing them, controlling them.De kontrollerte fiskemarkedet.
They controlled the fish market.Koble deg til vårt nettverk av over 40 000 kontrollerte bedrifter.
Connect to our network of over 40,000 verified companies.Jeg kontrollerte dem uansett.
I controlled them anyway.Nei, først kalte jeg ham en løgner, men så kontrollerte jeg historien.
No, I called him a liar at first and then I checked on the story.Over 36 000 kontrollerte bedrifter.
Over 36,000 verified companies.Kontrollerte omgivelser har vist seg ideelle Tolvte juni.
A controlled environment has proven ideal June 12th.Du må være i kontrollerte omgivelser. Jeg forstår.
You need to remain in a controlled environment. I understand.Kontrollerte omgivelser har vist seg ideelle Tolvte juni.
June 12th. A controlled environment has proven ideal.Dette er en logg over hvilke versjoner av innholdssider som er kontrollerte.
This is a log of which versions of content pages are checked.Du kontrollerte stemmene raskere enn meg.
You controlled the voices faster than me.Nyttig for andre å vite hvor nøyaktig du kontrollerte dette.\n"+"\n".
It is useful for others to\n"-"know how carefully you verified this.\n".De kontrollerte transporten av produkter.
They controlled the transportation of our products.Plattformen er et logistikknettverk med over 36 000 kontrollerte bedrifter.
The platform offers a logistics network with over 36,000 verified companies.De kontrollerte meg fordi jeg nettopp ble sluppet ut.
They checked me because I was released recently.Én forfatter hentet ut data og én annen forfatter kontrollerte dataekstraksjonene.
One author extracted data and another author checked the data extractions.Over 43 000 kontrollerte bedrifter fra hele Europa.
Over 43,000 verified companies from across Europe.Nå ut til et logistikknettverk med over 36 000 kontrollerte bedrifter med ett anbud.
Get in contact with a logistics network of over 36,000 verified companies.Tolvte juni. Kontrollerte omgivelser har vist seg ideelle.
A controlled environment has proven ideal June 12th.Shikken ble den mest betydelige posten som i praksis kontrollerte marionettshoguner.
The shikken became the highest post, controlling puppet shōguns in practice.Han ville kontrollerte deg de første 30 sekundene av kampen.
He would control you for the first 30 seconds of the fight.Men du må være sikker på at du tar bare kontrollerte mengder av dette tillegget.
You have to make certain that you take just regulated amounts of this supplement.Tidlig 1864 kontrollerte keiserdømmet det meste av områdene.
By early 1864, Qing control in most areas was well established.
