Eksempler på bruk av Active-controlled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Active-controlled trials in patients who were non-responders to monotherapy.
Aktiv kontrollerte studier hos pasienter som ikke responderte på monoterapi.Over 2,300 patients have received Eperzan in 8 placebo- or active-controlled phase III studies.
Over 2300 pasienter har fått Eperzan i 8 placebo- eller aktiv-kontrollerte fase III-studier.Active-controlled study versus insulin glargine as add-on to metformin sulphonylurea.
Aktiv-kontrollert studie versus insulin glargin som tillegg til metformin sulfonylurea.Table 6: Change in HbA1c(%) from baseline with alogliptin 25 mg by active-controlled studyPPS.
Tabell 6: Endring i HbA1c(%) fra baseline med alogliptin 25 mg ved aktivkontrollert studie PPS.A 3-week placebo- and active-controlled(tiotropium once daily) exercise tolerance study;
En 3-ukers placebo- og aktiv-kontrollert(tiotropium én gang daglig) studie av treningstoleranse;Adolescent Schizophrenia Study: R076477-PSZ-3003: 26-week,flexible-dose, active-controlled Intent-to-Treat Analysis Set.
Studie av schizofreni hos ungdom: R076477-PSZ-3003: 26-uker,fleksibel dose, aktivt kontrollert Intent-to-Treat analysesett.Active-controlled study versus sitagliptin in patients with type 2 diabetes and different degrees of renal impairment.
Aktiv-kontrollert studie versus sitagliptin hos pasienter med type 2 diabetes og ulik grad av nedsatt nyrefunksjon.The safety and efficacy of Oncaspar was evaluated in an open-label, multicenter,randomized, active-controlled study Study 1.
Sikkerheten og effekten av Oncaspar ble evaluert i en åpen,randomisert, aktivt kontrollert studie med flere sentre studie 1.Results at Week 52(LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin with glipizide as add-on to metformin.
Resultater ved uke 52(LOCFa) i en aktiv kontrollert studie som sammenlignet dapagliflozin med glipizid som tillegg til metformin.The safety and efficacy of Eylea were assessed in two randomised, multi-centre,double-masked, active-controlled studies in patients with DME VIVIDDME and VISTADME.
Sikkerhet og effekt av Eylea ble vurdert i to randomiserte, dobbeltblinde,multisenterstudier med aktiv kontroll Table 5: Active-controlled study in combination with basal insulin with or without metformin(26-week results)-(mITT) and safety population.
Tabell 5: Aktiv-kontrollert studie i kombinasjon med basalinsulin med eller uten metformin(resultater uke 26)-(mITT) og sikkerhetspopulasjon.Adverse reactions reported from a pooled analysis of seven placebo- and active-controlled phase III studies over the entire treatment period are presented in Table 1.
Bivirkninger rapportert fra en samlet analyse av syv placebo-og aktiv-kontrollerte fase III-studier over hele behandlingsperioden er presentert i tabell 1.Active-controlled study versus liraglutide in combination with metformin, thiazolidinedione, or sulphonylurea as monotherapy or dual therapy.
Aktiv-kontrollert studie versus liraglutid i kombinasjon med metformin, tiazolidindion eller sulfonylurea som monoterapi eller dobbelterapi.Adverse reactions reported from placebo- and active-controlled phase III studies over the entire treatment period are presented in Table 1.
Bivirkninger rapportert i placebo- eller aktiv-kontrollerte fase III-studier gjennom hele behandlingsperioden er vist i tabell 1.The efficacy of Stribild in HIV-1 infected treatment-naïve patients is based on the analyses of 144-week data from 2 randomised,double-blinded, active-controlled, Phase 3 studies.
Effekten av Stribild hos HIV-1-infiserte behandlingsnaive pasienter er basert på analysene av 144-ukers datafra de 2 randomiserte, dobbeltblinde, aktivt kontrollert fase 3-studiene.In a 48-week active-controlled clinical trial, cases of skin irritation were captured as patient or caregiver reported adverse reactions.
I en 48-ukers aktivkontrollert klinisk studie ble tilfeller av hudirritasjon fanget opp når pasient eller omsorgspersoner rapporterte bivirkninger.No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind,placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.
Det ble ikke rapportert om effekt på QT-intervall i en randomisert, dobbeltblindet,placebo- og aktivkontrollert studie ved bruk av standard og Holter elektrokardiografi.A higher dose of umeclidinium/vilanterol(113/22 micrograms) was also studied in a 24-week placebo controlled clinical study and in two of the three 24-week active-controlled studies.
En høyere dose av umeklidinium/vilanterol(113/22 mikrogram) ble også studert i en 24-ukers placebo- kontrollert klinisk studie og i to av de tre 24-ukers aktiv-kontrollerte studiene.No effect on QT interval was reported in a ra domised, no double-blind,placebo, and active-controlled study using standard and Holter electro ardiography.
Det ble ikke rapportert om effekt på QT-intervall i en randomisert, dobbeltblindet,placebo- og aktivkontrollert studie ved bruk av standard og Holter elektrokardiografi.This was a phase II randomised, active-controlled, open-labelled clinical trial investigating Avastin in combination with 5-FU/FA as first-line treatment of metastatic colorectal cancer.
Dette var en randomisert, kontrollert, åpen, klinisk fase II studie, der Avastin i kombinasjon med 5- FU/FA ble undersøkt som førstelinjebehandling av metastaserende kolorektalkreft.The evidence of efficacy of rilpivirine is based on the analyses of 96 week data from 2 randomised, double-blinded, active-controlled, Phase III trials TMC278-C209(ECHO) and TMC278-C215 THRIVE.
Bevis for effekten av rilpivirin er basert på analyse av 96-ukers data fra 2 randomiserte, dobbeltblindede, fase III-studier med aktiv kontroll, TMC278-C209(ECHO) og TMC278-C215 THRIVE.This was a phase III randomised,double-blind, active-controlled clinical trial evaluating Avastin in combination with IFL as first-line treatment for metastatic carcinoma of the colon or rectum.
Dette var en randomisert,dobbeltblindet, kontrollert, klinisk fase III studie, som undersøkte Avastin i kombinasjon med IFL som førstelinjebehandling for metastaserende kolorektalkreft.In wet AMD, the clinical safety and efficacy of Lucentis have been assessed in three randomised, double-masked,sham- or active-controlled studies of 24 months duration in patients with neovascular AMD.
Ved våt AMD er klinisk sikkerhet og effekt for Lucentis blitt vurdert i tre randomiserte, dobbeltblinde,simulert injeksjon- eller aktivkontrollerte studier på 24 måneder hos pasienter med neovaskulær AMD.HbA1c at week 24 in active-controlled study comparing the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin with either saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
HbA1c ved uke 24 i aktivt kontrollert studie som sammenligner kombinasjonen av saksagliptin og dapagliflozin samtidig lagt til metformin med enten saksagliptin eller dapagliflozin lagt til metformin.The safety population of Gilenya is derived from two Phase III placebo-controlled clinical studies andone Phase III active-controlled clinical study in patients with relapsing remitting multiple sclerosis.
Sikkerhetspopulasjonen til Gilenya er hentet fra to fase III, placebokontrollerte, kliniske studier ogén fase III, aktivkontrollert, klinisk studie hos pasienter med relapserende-remitterende multippel sklerose.A second randomised,open label, active-controlled phase 3b study(RESPONSE 2) was conducted in 149 PV patients who were resistant to, or intolerant of, hydroxyurea but without palpable splenomegaly.
En annen randomisert,åpen, aktiv kontrollert fase 3b-studie(RESPONSE 2) ble gjennomført hos 149 PV pasienter som var resistente mot, eller intolerante overfor hydroksyurea men uten palpabel splenomegali.The effect of two dose levels of anagrelide(0.5 mg and 2.5 mg single doses) on the heart rate and QTc interval was evaluated in a double-blind,randomised, placebo- and active-controlled, cross-over study in healthy adult men and women.
Påvirkningen av to dosenivåer av anagrelid(0,5 mg og 2,5 mg enkeltdoser) på puls og QTc-tid ble evaluert i en dobbeltblindet, randomisert,krysset studie med placebo og aktiv kontroll hos friske voksne menn og kvinner.TMC125-C227 was an exploratory,randomised, active-controlled open-label trial, which investigated the efficacy and safety of INTELENCE in a treatment regimen, which is not approved under the current indication.
TMC125-C227 var en eksplorativ, randomisert,aktivt-kontrollert åpen studie, som undersøkte effekt og sikkerhet av INTELENCE i et behandlingsregime som ikke er godkjent under den nåværende indikasjonen.Mild(< LLN and> 75 x 109/l) and transient decreases in platelet counts were observedat a higher incidence(12.7%) with Ilaris in the active-controlled clinical studies versus the comparator(7.7%) in gouty arthritis patients.
Mild(< nedre normalgrense og> 75 x 109/l) og forbigående reduksjon i antall blodplater ble observert ved en høyere forekomst(12,7 %)med Ilaris i aktivt kontrollerte kliniske studier versus komparator(7,7 %) hos pasienter med arthritis urica.In another multicentre, randomised,double-blind, active-controlled, parallel group study, a total of 947 patients with mild to severe hypertension who were not adequately controlled on amlodipine.
En ytterligere multisenter, randomisert,dobbelt-blind, aktiv-kontrollert, parallell gruppe studie omfattet 1097 pasienter med mild til alvorlig hypertensjon som ikke var tilfredstillende kontrollert med amlodipin 5 mg.
