What is the translation of " ACTIVE-CONTROLLED " in Slovak?

• aktívne kontrolovanej
• aktívnym komparátorom kontrolovanej
• kontrolovaných aktívnou látkou
• aktívne-kontrolovanej
• účinnou látkou kontrolovanom
• aktívne kontrolovaných
• aktívne kontrolovaná
• aktívne kontrolované
• kontrolovanej účinným liekom

Examples of using Active-controlled in English and their translations into Slovak

Active-controlled studies.
Aktívne kontrolované štúdie.

Table 4: Efficacy results from active-controlled clinical studiesa.
Tabuľka 5: Výsledky účinnosti z aktívne kontrolovaných klinických štúdiía.

Active-controlled study versus insulin glargine as add-on to metformin sulphonylurea.
Aktívnym komparátorom kontrolovaná štúdia porovnávajúca inzulín glargín ako prídavnú liečbu k metformínu  derivátu sulfonylmočoviny.

T/LAIV has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.
T/LAIV preukázala lepšie výsledky v 3 aktívne kontrolovaných štúdiách s injekčnou očkovacou látkou proti chrípke.

Patients treated with Enbrel in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.
A to vrátane 231 pacientov, ktorí boli liečení Enbrelom v kombinácii s metotrexátom v dvojročnej, aktívne kontrolovanej klinickej štúdii.

FLUENZ has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.
FLUENZ preukázal lepšie výsledky v 3 aktívne kontrolovaných štúdiách s injekčne podávanou očkovacou látkou proti chrípke.

Including 231 patients treated with Enbrel in combination with methotrexate in the 2-year active-controlled study.
A to vrátane 231 pacientov, ktorí boli liečení Enbrelom v kombinácii s metotrexátom v dvojročnej, aktívne kontrolovanej štúdii.

Table 2 Fluenz Relative Efficacy in Active-controlled Paediatric Studies with Injectable Influenza Vaccine.
Tabuľka 2: Relatívna účinnosť FLUENZu v aktívne kontrolovaných pediatrických štúdiách s injekčne podávanou očkovacou látkou proti chrípke.

Table 4: Change in HbA1c(%) from baseline with alogliptin 25 mg by active-controlled study(PPS, LOCF).
Tabuľka 4: Zmena v hladine HbA1c(%) od prvej návštevy s 25 mg alogliptínu v aktívne kontrolovanej štúdii(PPS, LOCF).

Results at Week 52(LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin to glipizide as add-on to metformin.
Výsledky z 52. týždňa(LOCFa) aktívne kontrolovaného skúšania porovnávajúceho dapagliflozín s glipizidom v prídavnej liečbe k metformínu.

The safety and efficacy of Oncaspar was evaluated in an open-label, multicenter, randomized, active-controlled study(Study 1).
Bezpečnosť a účinnosť Oncasparu sa hodnotila v otvorenej, multicentrickej, randomizovanej, aktívne kontrolovanej štúdii(štúdia 1).

Table 2 T/LAIV relative efficacy in active-controlled paediatric studies with seasonal injectable influenza vaccine.
Tabuľka 2: Relatívna účinnosť T/LAIV v aktívne kontrolovaných pediatrických štúdiách so sezónnou injekčnou očkovacou látkou proti chrípke.

The below table gives the adverse reactions observed from placebo-controlled and active-controlled clinical trials.
Nežiaduce účinky v nižšie uvedenej tabuľke boli pozorované v placebom kontrolovaných a aktívne kontrolovaných klinických skúšaniach.

Active-controlled study versus sitagliptin in patients with type 2 diabetes and different degrees of renal impairment.
Aktívnym komparátorom kontrolovaná štúdia porovnávajúca sitagliptín u pacientov s diabetom 2. typu a s rôznym stupňom poruchy funkcie obličiek.

Adolescent Schizophrenia Study: R076477-PSZ-3003: 26-week, flexible-dose, active-controlled Intent-to-Treat Analysis Set.
Štúdia schizofrénie u dospievajúcich: R076477-PSZ-3003: 26-týždňová, s flexibilnou dávkou, aktívne kontrolovaná analýza populácie so zámerom liečby.

In the active-controlled study, audiology testing was performed in selected centres accounting for about a quarter of the study population.
V štúdii kontrolovanej účinným liekom sa audiologické vyšetrenie vykonalo vo vybraných centrách u približne štvrtiny populácie štúdie.

Adverse reactions reported from a pooled analysis of seven placebo- and active-controlled phase III studies over the entire treatment period are presented in Table 1.
Nežiaduce reakcie hlásené zo súhrnnej analýzy siedmich placebom a aktívnym komparátorom kontrolovaných štúdií fázy III počas celého obdobia liečby sú uvedené v tabuľke 1.

Table 5: Active-controlled study in combination with basal insulin with or without metformin(26-week results)-(mITT) and safety population.
Tabuľka 5: Aktívne kontrolovaná štúdia v kombinácii s bazálnym inzulínom s metformínom alebo bez neho(26 týždňové výsledky)-(mITT) a bezpečnosť populácie.

The clinical safety and efficacy of Lucentis have been assessed in three randomised, double-masked, sham- or active-controlled studies in patients with neovascular AMD.
Klinická bezpečnosť a účinnosť Lucentisu sa hodnotila v troch randomizovaných, dvojito maskovaných, simulovane alebo aktívne kontrolovaných klinických skúšaniach u pacientov s neovaskulárnou AMD.

In the Phase III active-controlled trial, the magnitude of decrease in oxygen saturation was comparable between Zalviso and i. v. patient-controlled morphine groups.
Vo fáze III aktívne kontrolovaného skúšania bola krivka poklesu saturácie kyslíkom porovnateľná medzi skupinou Zalvisa a skupinou riadenou pacientmi intravenóznym podaním morfínu.

Cardiac electrophysiology No effect on QT interval was reported in a randomised, double-blind, placebo, and active-controlled study using standard and Holter electrocardiography.
Elektrofyziológia srdca Žiadny účinok na interval QT sa nezaznamenal v randomizovanom, dvojito slepom, placebom a účinnou látkou kontrolovanom klinickom skúšaní, v ktorom sa používala štandardná elektrokardiografia a monitorovanie podľa Holtera.

Study 02607 was a randomized, open-label, active-controlled, non-inferiority, multicenter clinical study in 159 patients previously stabilised with ERT.
Štúdia 02607 bola randomizovaná, otvorená, aktívne kontrolovaná, multicentrická klinická štúdia bez potvrdzovania inferiority na 159 pacientoch, ktorí boli v predchádzajúcom období stabilizovaní s ERT.

In an active-controlled clinical study in patients receiving HEC, safety was evaluated for 1,143 patients receiving the 1-day regimen of IVEMEND 150 mg compared to 1,169 patients receiving the 3-day regimen of aprepitant.
V aktívnym komparátorom kontrolovanej klinickej štúdii u pacientov dostávajúcich HEC sa hodnotila bezpečnosť u 1 143 pacientov dostávajúcich 1-dňový režim s liekom IVEMEND 150 mg v porovnaní s 1 169 pacientmi dostávajúcimi 3-dňový režim s aprepitantom.

Clinical experience: the demonstration of benefit is based on histological, virological, biochemical, and serological responses after 48 weeks of treatment in active-controlled clinical trials of 1,633 adults with chronic hepatitis B infection and evidence of viral replication.
Klinické skúsenosti: preukázanie prínosu sa zakladá na histologických, virologických, biochemických a sérologických odpovediach po 48 týždňoch liečby v klinických štúdiách kontrolovaných aktívnou látkou u 1 633 dospelých s chronickou infekciou vírusom hepatitídy B a na dôkazoch o vírusovej replikácii.

This was a phase II randomised, active-controlled, open-labelled clinical trial investigating Avastin in combination with 5-FU/FA as first-line treatment of metastatic colorectal cancer.
Toto bola II. fáza randomizovaného kontrolovaného otvoreného klinického skúšania, ktoré skúmalo Avastin v kombinácii s 5-FU/FA ako liečbu prvej línie metastatického kolorektálneho karcinómu.

In a pooled analysis of eight placebo-controlled and active-controlled studies, the safety profile in elderly patients was generally consistent with younger patients.
V zlúčenej analýze ôsmich placebom kontrolovaných a aktívne kontrolovaných štúdií bol bezpečnostný profil u starších pacientov vo všeobecnosti podobný profilu u mladších pacientov.

HbA1c at week 24 in active-controlled study comparing the combination of saxagliptin and dapagliflozin added concurrently to metformin with either saxagliptin or dapagliflozin added to metformin.
Týždni v aktívne kontrolovanej štúdii porovnávajúcej kombináciu saxagliptínu a dapagliflozínu pridanú súbežne k metformínu, oproti saxagliptínu alebo dapagliflozínu pridanému k metformínu.

The efficacy of etanercept was compared to methotrexate in a randomised, active-controlled study with blinded radiographic evaluations as a primary endpoint in 632 adult patients with active rheumatoid arthritis(< 3 years duration) who had never received treatment with methotrexate.
Účinnosť etanerceptu a metotrexátu sa porovnávala v randomizovanej, aktívne kontrolovanej štúdii so slepými rádiografickými hodnoteniami ako primárnym koncovým bodom u 632 dospelých pacientov s aktívnou reumatoidnou artritídou(< 3 roky trvanie), ktorí nikdy neboli liečení metotrexátom.

During the 12-week active-controlled portion of the study, patients were randomised to receive etanercept(50 mg twice a week), ustekinumab 45 mg at Weeks 0 and 4, or ustekinumab 90 mg at Weeks 0 and 4.
Počas 12-týdňovej aktívne kontrolovanej časti štúdie boli pacienti randomizovaní na etanercept(50 mg dvakrát týždenne), ustekinumab 45 mg v 0. a 4. týždni, alebo ustekinumab 90 mg v 0. a 4. týždni.