Hva Betyr KONTROLLERTE OMGIVELSER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• controlled environment
• controlled environments
• controlled setting

Eksempler på bruk av Kontrollerte omgivelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I mer kontrollerte omgivelser.
In a more, uh, controlled setting.

Arbeid utføres i rene, kontrollerte omgivelser.
Work done in a clean, controlled setting.

Kontrollerte omgivelser har vist seg ideelle Tolvte juni.
A controlled environment has proven ideal June 12th.

Dette er ikke kontrollerte omgivelser.
This is not a controlled environment.

Kontrollerte omgivelser har vist seg ideelle Tolvte juni.
June 12th. A controlled environment has proven ideal.

UL tester all maskinvare i kontrollerte omgivelser.
UL tests all hardware in controlled conditions.

Tolvte juni. Kontrollerte omgivelser har vist seg ideelle.
A controlled environment has proven ideal June 12th.

De bør bare håndteres i kontrollerte omgivelser.
They should only be handled in a controlled environment.

Tolvte juni. Kontrollerte omgivelser har vist seg ideelle.
June 12th. A controlled environment has proven ideal.

De bør bare håndteres i kontrollerte omgivelser.
In a controlled environment. They should only be handled.

I kontrollerte omgivelser, IT-team bør teste og validere patcher før de distribuerer til bruker stasjonære.
In controlled environments, IT teams should test and validate patches before they deploy to user desktops.

Jeg forstår. Du må være i kontrollerte omgivelser.
I understand. You need to remain in a controlled environment.

Bruken av autonome kjøretøyer i kontrollerte omgivelser(for eksempel landbruk, bergverksdrift og lager) er et voksende område.
The use of autonomous vehicles in controlled surroundings(e.g. agriculture, mining and warehousing) is an expanding area.

Her får du en unik anledning til et“adrenalinrush” i kontrollerte omgivelser.
This is a unique opportunity for a” adrenaline rush” in a controlled environment.

Du må være i kontrollerte omgivelser. Jeg forstår.
You need to remain in a controlled environment. I understand.

Den har svært positive vurderinger som viser at programmet har blitt utviklet i kontrollerte omgivelser.
It has highly positive reviews which shows that the program has been developed in a highly controlled environment.

Alle våre mobile kjøkken enheter er bygd i kontrollerte omgivelser ved anlegg i Storbritannia før de sendes med vei-, sjø- eller lufttransport hvor som helst i verden.
All of our mobile kitchen units are built off-site in a controlled environment in the UK before being transported by land, sea or air anywhere in the world.

Vi lagrer f. eks. dine personlige opplysninger på sikre servere som befinner seg i kontrollerte omgivelser.
For example, we store your personal information in secure computer servers, which are in controlled environments.

Plattformen blir brukt til å teste nye funksjoner i kontrollerte omgivelser, slik at utviklingsteamet kan gjøre forbedringer uten å påvirke spillet mens det brukes av spillerne.
This platform will be used to test new features in a controlled environment that allows the development team to iterate without impacting the live game.

Alternativet no_root_squash, som deaktiverer denne atferden, er risikabel, og bør bare brukes i kontrollerte omgivelser.
The no_root_squash option, which disables this behavior, is risky and should only be used in controlled environments.

PRINCE2®(Projects i kontrollerte omgivelser) er den metoden som brukes for planlegging og styring av prosjekter i ulike sektorer av bransjer, inkludert offentlig og privat sektor.
PRINCE2®(PRojects IN Controlled Environments) is the method used for planning and managing projects in different sectors of industries including the public and private sectors.

Som et resultat er felles arbeid om utvikling av et instrument for høy oppløsning elektriske egenskaper målinger under kontrollerte omgivelser godt i gang.
As a result, joint work on the development of an instrument for high-resolution electrical properties measurements under controlled environments is well underway.

Vi gjør også produktvurderinger i kontrollerte omgivelser, hvor man kan eksperimentere med blant annet hva slags informasjon som kan markedsføre et produkt best mulig.
We also carry out product evaluations in controlled environments, where it is possible to experiment with factors like the type of information that can be used in marketing a product most effectively.

Så får han dem til en strandby, for eksempel Cocoa, Daytona eller Melbourne og overfører dem til øde og kontrollerte omgivelser som han trenger til torturen.
Then he gets them to one of these beach towns, say, Cocoa, Daytona, Melbourne, transfers them to the secluded controlled environment we know he needs for the torture.

Siden overflatebehandlingen skjer industrielt og i kontrollerte omgivelser blir produksjonsprosessen mer miljømessig bærekraftig samtidig som produktet gir økt merverdi for sluttbrukeren.
Because surface treatment takes place industrially and in a controlled environment, the production process becomes more environmentally sustainable while also providing more added value for the end user.

Med NOHA brannkurs får deltakerne kjenne på varmen, flammen og kaoset ved en ordentlig brannsituasjon, men i kontrollerte omgivelser og på en miljøvennlig måte.
With NOHA Fire Courses, participants get to know the heat, the flame and the chaos in a proper fire, but in a controlled environment and in an environmentally friendly way.

Disse operasjonsstuene samt forskningsverktøy som er tilgjengelig i FOR infrastruktur er i praksis moderne forskningslaboratorier. Her ligger alt til rette for at prototyper og nye behandlingsmetoder kan utvikles og testes i trygge og kontrollerte omgivelser.
These operating rooms as well as research tools available in FOR infrastructure are, in practice, modern research laboratories where prototypes and new treatment methods to be developed and tested in safe and controlled environments.

Alle verdier for drivstofforbruk og CO2 som refereres på dette webområdet er målt i kontrollerte omgivelser, i overensstemmelse med kravene i direktiv 80/1268/EEC inkl.
All fuel consumption and CO2 values quoted on this website are measured in a controlled environment, in accordance with the requirements of Directive 80/1268/EEC incl.

Vi samarbeidet med ComRent om å lage realistiske forhold for testfasen, slik at vindturbinene kunne føres trygt gjennom de ulike fasene i strengt kontrollerte omgivelser.
Working with ComRent, we created realistic conditions for the testing phase, so the wind turbines could be safely put through their paces in a very controlled environment.

Man må kontrollere omgivelsene. lngen vakter, ansatte eller kunder.
You need to control the environment-- no guards, no tellers, no customers.

Hvordan bruke "kontrollerte omgivelser" i en Norsk setning

Kontrollerte omgivelser forebygger påvirkning av velgeren ved valghandlingen.

Treningen foregr i kontrollerte omgivelser med erfarne instruktrer.

Treningen foregår i kontrollerte omgivelser med erfarne instruktører.

Apomorfin bør initieres i kontrollerte omgivelser på spesialistklinikk.

Men epoxy krever sikkert kontrollerte omgivelser det og.

Læring gjennom trening under kontrollerte omgivelser er målet.

I kontrollerte omgivelser avslører trykktestingen om klokken holder tett.

Effektbrytere er testet i kontrollerte omgivelser under ideelle forhold.

Dette gjør testing i kontrollerte omgivelser vanskelig å umulig.

DN170329 Tanken ble utviklet for undervannstrening i kontrollerte omgivelser .

Hvordan bruke "controlled environment, controlled environments" i en Engelsk setning

Many prefer the controlled environment there.

Within controlled environments predictions become much more accurate.

Case study; controlled environment in uptower blade repairs.

Are you interested in Controlled Environment Agriculture?

Controlled environments are easier to operate, requiring less stringent processes.

a hillside inside the controlled environments of Biosphere Two.

Cleanness controlled environment for assembling oxygen-rich gas equipment.

There are two exposure considerations: controlled environments and uncontrolled environments.

Greenworks Controlled Environments are a TREND systems integrator.

Climate controlled environments are the solution to this problem.