Hva Betyr HAR SENDT TIL OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• har sendt til oss

Eksempler på bruk av Har sendt til os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Har sendt til os.
Og sendte til os.

Jeg har gennemgået de papirer, du har sendt til os.
Vi gjennomgår dokumentasjonen du har sendt oss.

For at levere svar på spørgsmål, du har sendt til os, og for at levere yderligere oplysninger i den forbindelse.
Gi svar på spørsmål du har sendt oss og gi ytterligere informasjon i forbindelse med dette;

Du vil modtage en e-mail indeholdende de oplysninger, du har sendt til os.
Du vil motta en mail med den informasjonen du sendte til oss.

Vi bruger muligvis oplysninger, som du har sendt til os, til at markedsføre vores tjenester over for dig.
Vi kan bruke informasjon som du har sendt til oss, til å markedsføre våre tjenester til deg.

Se spørgsmål 5- Hvordan kan du se, tjekke, ændre eller slette personlige oplysninger, du har sendt til os?
Se under spørsmål 5: Hvordan kan du se, kontrollere, endre eller slette Personopplysninger du har sendt oss?

Men lad os komme tilbage til de billeder, vores kunder har sendt til os, fordi det er hvad jer har ventet på!!
Men la oss komme tilbake til bildene våre klienter har sendt til oss fordi dette er hva dere har ventet på!

Vi har kun adgang til dit brugernavn og eventuelle meddelelser, som du har sendt til os.
Vi har kun tilgang til brukernavnet ditt og eventuelle meldinger sendt av oss til deg.

Du erklære, at du er forfatteren og eneejer af de artikler, du har sendt til os, og at du ejer 100% ophavsrettigheder til artiklerne.
Du erklærer at du er forfatter og eneeier av artiklene du har sendt til oss, og at du har 100% opphavsrett til artikler.

Se spørgsmål 5- Hvordan kan du se, tjekke, ændre eller slette personlige oplysninger, du har sendt til os?
Gå til Spørsmål 5- Hvordan kan du se, kontrollere, endre eller slette personopplysninger du sender til oss?

Hvis du benytter vores ID-Sikringstjeneste, behandler vi- udover de oplysninger, som du selv har sendt til os- oplysninger, som vi indsamler fra kreditorer og andre instanser på baggrund af din fuldmagt.
Dersom du benytter vår ID-Sikringstjeneste behandler vi, i tillegg til den informasjonen du selv har sendt oss, informasjon som vi samler inn fra kreditorer og andre instanser etter fullmakt fra deg.

I denne del af serien ser vi nogle af de lydrelaterede problemer, som vores læsere har sendt til os.
I denne delen av serien vil vi se på noen av de lydrelaterte problemene som er sendt til oss av våre lesere.

Disse cookies kan afspejle afidentificerede demografiske og andre data kædet sammen med data, du frivilligt har sendt til os(f. eks. din e-mailadresse), som vi kan dele med dataudbydere udelukkende i hash'et form, der ikke kan læses af mennesker.
Det kan hende at disse informasjonskapslene gjenspeiler avidentifisert demografisk data eller annen data koblet til informasjon du har gitt oss frivillig(f. eks. e-postadressen din), som vi deler med dataleverandører kun i hashet form, som ikke er leselig av mennesker.

Se adresseoplysningerne under Spørgsmål 5- Hvordan kan du se, tjekke, ændre eller slette personlige oplysninger, du har sendt til os?
For adresseopplysninger, gå til Spørsmål 5- Hvordan kan du se, kontrollere, endre eller slette personopplysninger du sender til oss?

Dog skal du være sikker på, at hvis Privacy Policy ændringer i fremtiden, vil vi ikke bruge de personlige oplysninger, du har sendt til os under denne fortrolighedspolitik på en måde, der er materielt uforenelig med denne fortrolighedspolitik, uden dit forudgående samtykke.
Men jeg, kan du være trygg på at hvis Personvern endringer i fremtiden, vil vi ikke bruke den personlige informasjonen du har sendt til oss i henhold til disse retningslinjene for personvern i et kontinent som er vesentlig i strid med disse retningslinjene, uten din samtykke.

Se adresseoplysningerne under Spørgsmål 5- Hvordan kan du se, tjekke, ændre eller slette personlige oplysninger, du har sendt til os?
Du finner detaljert informasjon om adresser under spørsmål 5: Hvordan kan du se, kontrollere, endre eller slette Personopplysninger du har sendt oss?

Men jeg, kan du være sikker, at hvis Privacy Policy ændringer i fremtiden, vil vi ikke bruge de personlige oplysninger, du har sendt til os under denne fortrolighedspolitik på et kontinent Det er væsentligt i strid med denne fortrolighedspolitik, uden din forudgående samtykke.
Men jeg, kan du være trygg på at hvis Personvern endringer i fremtiden, vil vi ikke bruke den personlige informasjonen du har sendt til oss i henhold til disse retningslinjene for personvern i et kontinent som er vesentlig i strid med disse retningslinjene, uten din samtykke.

Beskæftigelsesrelaterede oplysninger omfatter dine anførte jobpræferencer, din arbejdshistorik og oplysninger afgivet i ansøgninger, du har sendt til os online.
Informasjon relatert til ditt ansettelsesforhold inkludert dine stillingspreferanser, arbeidshistorikk og informasjon oppgitt i søknader sendt inn til oss elektronisk.

Foreslå blog/CAL: Hvis du giver et forslag til et blogindlæg eller sender billeder til galleriet, behandler vi de oplysninger du har sendt til os, uploader indholdet med navnet og linket du henviser til og fjerner al anden information fra vores database.
Skjema for blogg/DROPS-Along: Dersom du deler et blogginnlegg eller DROPS-Along bilder, vil vi behandle informasjonen du deler, laste inn innholdet du har sendt til vår nettside med navn og lenke, og deretter slette all annen informasjon fra vårt system.

Edward, vores klient, har for nylig købt to OR120 Freshwater Planted Lights til sin 80 gallon plantedank, og vi vil gerne dele disse fine billeder, han har sendt til os.
Edward, vår klient, har nylig kjøpt to OR120 Freshwater Planted Lights for sin 80 gallon planted tank og vi vil dele disse fine bildene han har sendt til oss.

Du er selv ansvarlig for at opretholde fortroligheden af de oplysninger, du holder for den formular, du fyldt eller den e-mail, du har sendt til os, herunder dine personlige data, og for enhver og al aktivitet, der opstår under din kontakt med os, som en følge af din manglende holde disse oplysninger sikre og fortrolige.
Du er fullt ut ansvarlig for å hemmeligholde opplysningene du holder for skjemaet du har fylt eller e-posten du har sendt til oss, inkludert dine personlige data, og for all aktivitet som skjer under din kontakt med oss, som en resultat av sviktende å holde denne informasjonen sikker og konfidensiell.

I denne del af vores fejlsøgningsserier vil vi se på to problemer, som vores læsere har sendt til os om denne type problem.
I denne delen av feilsøkingsserien tar vi en titt på to problemer sendt av oss av våre lesere om denne typen problem.

Alternativt kan du også bede os om at slette enhver oplysning om dit barn ved at sende os en anmodning om sletning pr. e-mail/post/fax til den adresse, der er angivet under Spørgsmål 5- Hvordan kan du se, tjekke, ændre eller slette personlige oplysninger, du har sendt til os?
Du kan alternativt be oss om å slette barnets personopplysninger ved å sende oss et skjema for sletteforespørsler per e-post eller telefon til adressen i kontaktinformasjonen ispørsmål 5:Hvordan kan du se, kontrollere, endre eller slette personopplysninger du har sendt oss?

Vi overholder generelt de accepterede standarder for beskyttelse af de personlige oplysninger, du har sendt til os, både under overførslen og når de er modtaget.
Vi følger allment aksepterte standarder for å beskytte den personlige informasjonen som sendes til oss, både under overføringen og når den er mottatt.

Alternativt kan du også bede os om at slette enhver oplysning om dit barn ved at sende os en anmodning om sletning pr. e-mail/post/fax til den adresse, der er angivet under Spørgsmål 5- Hvordan kan du se, tjekke, ændre eller slette personlige oplysninger, du har sendt til os?
Alternativt kan du også be oss om å slette ditt barns informasjon ved å sende oss et skjema om sletting via e-post/vanlig post/faks til adressen som er angitt i kontaktopplysningene fastsatt i Spørsmål 5- Hvordan kan du se, kontrollere, endre eller slette personopplysninger du sender til oss?

Uden at begrænse omfanget af indleveringslicensen eller eventuelle fremtidige overdragelser af rettigheder, samtykker, aftaler, opgaver og undtagelser, du måtte lave med hensyn til indleveringer, bekræfter du hermed enhver forudgående overførsel af rettigheder, samtykker, aftaler, opgaver og dispensationer lavet af dig med hensyn til de oplysninger du har sendt til os.
Uten å begrense omfanget av oppføring lisens eller eventuell fremtidig overføring av rettigheter, samtykker, avtaler, tildelinger, og bortfall du kan gjøre med hensyn til partnere, bekrefter du herved enhver tidligere overføring av rettigheter, samtykker, avtaler, tildelinger, og bortfall av deg med hensyn til oppføringer du har lagt ut hos oss.

Den ruteplan, som flyselskabet havde sendt til os gik til Kuala Lumpur, men via en lidt anderledes rute, end piloten regnede med, siger en talsmand for det newzealandske luftfartsselskab Aiways til the Herald.
Flyplanen selskapet meldte inn til oss gikk også til Kuala Lumpur, men via en litt annen rute enn piloten hadde ventet, sier en talskvinne for Airways, som tilsvarer Avinor i Norge.

Og Han har sendt Helligånden til os.
Han har sendt oss Den Hellige Ånd.

Jeg tror, vi har sendt den til os selv.
Jeg tror vi sendte denne til oss selv.

Nogen har sendt ham til os af en grund.
Noen har sendt ham til oss av en grunn.