Hva Betyr HAVDE SET MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hadde sett meg
• så meg

Eksempler på bruk av Havde set mig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Personen havde set mig.
Folk hadde sett meg.

De havde set mig i fjernsynet.
De hadde sett meg på tv.

Som om han ikke havde set mig.
(Som om han ikke så meg).

Han havde set mig på mit absolut laveste.
Han så meg på mine laveste poeng.

Foregiv, du ikke havde set mig.
Lat som at du ikke så meg?

Hun havde set mig tage billeder af alting og spurgte om alt var i orden.
Hun hadde sett meg på TV og spurte om alt var bra.

Som om han ikke havde set mig.
Det var som han ikke så meg.

Han havde set mig på en natklub, og jeg talte om min bil på scenen.
Han så meg på nattklubb, jeg snakket om bilen på scenen.

Sæt, galningen havde set mig.
Tenk om gærningen hadde sett meg.

Hvis du ikke havde set mig, ville du ikke være mit problem nu. Din dumme pige!
Idiotiske jente! Om du ikke hadde sett meg, ville du ikke vært mitt problem!

Jeg ville ønske, hun havde set mig før.
Skulle ønske hun hadde sett meg før.

Sally havde set mig et sted, og havde beundret mig på afstand.
Sally hadde sett meg et sted og hadde beundret meg Á la distance.

Gid Ashlyn aldrig havde set mig danse step.
Skulle ønske Ashlyn ikke hadde sett meg steppe.

At hun prøvede at finde mig, men at Reza sagde, han ikke havde set mig.
Men at Reza fortalte henne at han ikke hadde sett meg.

Potts, du havde set mig i Miami.
Potts at du så meg i Miami.

Du omfavnede mig, som om du ikke havde set mig i ti år!
Du kastet armene rundt meg som om du ikke hadde sett meg på ti år!

En af dem havde set mig kører den morgen og informerede mig om, at hun også løb i Dead Sea-løbene.
En av dem hadde sett meg kjører den morgenen og informerte meg om at hun også kjørte i Dødehavet-løpene.

Jeg tænkte, De måske havde set mig i Paris.
Jeg tenkte du kanskje hadde sett meg i Paris.

Ingen havde set mig sådan før”, huskede Winters, der stormede ind i de sønderskudte gader, hvor der blev kæmpet fra hus til hus- ofte med bajonet.
Ingen hadde sett meg sånn før», husket Winters, som stormet inn i de sønderskutte gatene der det ble kjempet fra hus til hus- ofte med bajonett.

Min chef sagde, de havde set mig tage af kassen.
De sa de så meg med hendene i kassen.

Hun ville have været så stolt, hvis hun havde set mig spille.
Hun ville vært den stolteste kvinnen noensinne om hun hadde sett meg spille.

De sagde, de havde set mig i fjernsynet.
De sa de så meg på TV.

Han havde skudt os på stranden, hvis han havde set mig tage brættet.
Han ville skutt oss på stranda, eller hvis han så meg ta brettet.

Jeg troede, du havde set mig med dine ører.
Med ørene. Trodde du så meg.

Jeg ville have været rigtig sjovt, hvis nogen havde set mig," sagde hun.
Jeg ville vært veldig morsomt hvis noen hadde sett meg," sa hun.

Se på mig, som om du ikke havde set mig hver eneste dag de sidste 13 år.
Se på meg som om du ikke hadde sett meg hver eneste dag de siste 13 åra.

Hun gik med lægerne sammen med mig, hun så mig på krykker, kom på scooteren, kørte med kørestolen og så mig kaste i toilettet, og hun havde set mig græde i smerte.
Hun gikk med meg til legene, hun så meg å gå på krykker, kom på scooteren, ri med rullestolen, så jeg kastet på toalettet og hun hadde sett meg gråt i smerte.

Fortalte han, hvor han havde set mig? En ren tilfældighed?
En tilfeldighet. Fortalte han hvor han så meg?

Men du ville ikke sige det, hvis du havde set mig i en ankellang nederdel.
Men du ville ikke si det, hvis du hadde sett meg i et maxiskjørt.

Det var som om Gud ikke havde set mig, og det sårede mig..
Det var akkurat som om Herren ikke så meg, og det såret meg..

Hvordan bruke "havde set mig" i en Dansk setning

Jeg mener konkurrenten ganske enkelt ikke holdt øje med sine spejle og ikke havde set mig, da vi var side om side, da vi ramte hinanden.

Men så kiggede han på manden på jorden, som om han slet ikke havde set mig.

Der er fin vekslen mellem teori og praksis, og gode eksempler fra Rikke Ydes nye Bog: ”Hvis I bare havde set mig”.

Men jeg kunne jo have ridset ham ALVORLIGT, hvis han nu ikke havde set mig komme.

Jeg var i en vagtposition 24/7, fordi jeg ikke vidste, hvem jeg mødte ude på gaden, som havde set mig nøgen.

Selvom han havde set mig i badet til idræt.

Før jeg havde set mig om, havde vi hevet halvdelen af køkkenet ned.

Den underbevidste mand, havde set mig halvnøgen.

Vi talte aldrig om grunden før mange år senere, hvor hun fortalte mig, at hun aldrig havde set mig som værende en ”rigtig” konvertit.

Jeg vidste han ikke havde set mig, for han havde vendt ansigtet mod himlen og lukket sine øjne.

Hvordan bruke "så meg, hadde sett meg" i en Norsk setning

Jeg så meg rundt etter alternative ruter.

Jeg så meg rundt for hundens foreldre.

Jeg hadde sett meg ut en siste cache.

Det var slik jeg så meg selv.

Han ene hadde sett meg på face.

Men denne unggutten så meg tydeligere enn jeg så meg selv.

Håper ikke hele Mjøndalen så meg da...hehe..

Jeg hadde sett meg ut AKG K141.

Han så meg med dette foraktige øye.

Jeg så meg blind påde tre søskene.