Hva Betyr I KNAP på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• i nesten
• i knapt
• i underkant
• i snaut
• i knappe

Eksempler på bruk av I knap på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hver eneste dag… i knap 20 år.
I nesten 20 år. Hver dag.

I knap 70 år tilhørte byen det svenske kongerige(1645- 1712).
I nesten 70 år tilhørte byen det svenske kongerike(1645- 1712).

Jeg har ledt efter dig i knap 30 år.
Jeg har lett i nesten 30 år.

Kvinder gnave rundt huller i knap markerede grønne knopper og læg 1 æg i hver knopp.
Hunnene knuses rundt hull i knapt markerte grønne knopper og legger 1 egg i hver knute.

Så gåden forblev uløst i knap 30 år.
Så gåten forble uløst i nesten tretti år.

Det ubemandede rumfartøj Cassini har i knap 20 år været på en episk rejse gennem rummet.
Det ubemannede romfartøyet Cassini har i nesten 20 år vært på en episk reise gjennom rommet.

Udøde conquistadorer, der havde været junglens fanger i knap 400 år.
Vandøde conquistadorer, forbannet som fanger av jungelen i nesten 400 år.

Hun lå i ligposen i knap to minutter.
Hun lå i likposen i knappe to minutter.

Rejsen fra Bruxelles til Paris kan være afsluttet med tog i knap 1:30 h.
Reisen fra Brussel til Paris kan gjennomføres med tog i underkant 1:30 h.

Efter at være sporløst forsvundet i knap to år, blev Amelia Earhart erklæret død in absentia.
Etter å ha vært sporløst forsvunnet i knapt to år, ble Amelia Earhart erklært død in absentia.

Ikea Verdensberømt svensk forretningskæde, der har over 300 forretninger i knap 40 lande.
Ikea Verdensberømt svensk møbelkjede som har over 300 varehus i snaut 40 land.

Kvindehjemmet på Sprogø fungerede i knap 40 år, idet den sidste kvinde forlod anstalten 1. april 1961.
Kvinnehjemmet på Sprogø fungerte i knapt førti år, idet den siste kvinnen forlot anstalten 1. april 1961.

Jeg var hendes værtinde i knap to år.
Jeg var husverten hennes i nesten to år.

Barcelona har at byde på i knap 30 forskellige caféer, barer og restauranter spredt over hele lufthavnen.
Barcelona kan by på i underkant av 30 forskjellige kafeer, barer og restauranter spredt over hele flyplassen.

Lad den rulle 2014 i knap 100 dage!
La det rulle 2014 i underkant av 100 dager!

Saakasjvili forlod Georgien i 2013 efter at have været præsident i landet i knap et årti.
Saakasjvili forlot Georgia i 2013 etter å ha vært landets president i nesten et tiår.

Jeg lå derinde i knap en time.
Jeg var der inne i nesten en time.

Ruinerne har bestået siden det andet århundrede efter vor tidsregning og har været ruiner i knap 1000 år.
Ruinene har bestått siden det andre århundret etter vår tidsregning og har vært ruiner i knapt 1000 år.

Sejren er den første i knap to måneder.
Seieren var hennes første på nesten to år.

Tjernenko var leder i knap 13 måneder og havde et så dårligt helbred, at han reelt var ude af stand til at lede landet.
Tsjernenko var leder i knappe 13 måneder, og hadde såpass dårlig helse at han var ute av stand til å lede landet på en fornuftig måte.

Du har været bevidstløs i knap ti dage.
Du har vært bevisstløs i nesten ti dager.

I knap et år levede elitesvømmeren Charlotte Johannsen et dristigt dobbeltliv i det nazistiske miljø i Århus.
I nesten ett år levde danske Charlotte Johannsen et dristig dobbeltliv i det naziztiske miljøet i Århus.

Det har De kun været i knap en måned.
Du har hatt den stillingen i knapt en måned.

I knap tre procent af prøverne er grænseværdien for giftrester overskredet helt op til 80 gange, skriver Politiken.
I nesten tre prosent av prøvene er grenseverdiene for sprøytemiddelrester overskredet med opp til 80 ganger, skriver den danske avisen Politiken.

De arbejdede sammen i knap 8 måneder.
De hadde jobbet sammen i nesten åtte måneder.

I knap otte måneder har jeg levet i dette land og er blevet betragtet som et uskægget andenrangsmenneske af de talebanske magthavere.
I knapt åtte måneder har jeg levd i dette landet og blitt betraktet som et uskjegget annenrangs menneske av de talibanske makthaverne.

Bogen har været til salg i knap to uger.
Boken har vært i salg i knapt to uker.

I knap 30 år har han fotograferet de voldsomme, naturlige kræfter, der har formet vores klode, og det er blevet til fantastiske billeder af polarørkener, frodige kløfter og vulkanskyer.
I snaut 30 år har han fotografert de voldsomme, naturlige kreftene som har formet jordkloden vår, og det har resultert i fantastiske bilder av polarørkener, frodige kløfter og vulkanskyer.

Victor var i terapi hos mig i knap tre år.
Victor hadde gått i terapi hos meg i nesten tre år.

Salangensværket blev bygget som et storslået malmeventyr som varede i knap 10 hektiske år, med det nyeste indenfor teknologi, moderne arbejderboliger, solidaritet mellem arbejdere og konflikter med ledelsen.
Salangsverket ble bygget som et storslått malmeventyr som varte i knappe 10 hektiske år, med det nyeste innen teknologi, moderne arbeiderboliger, solidaritet mellom arbeidere og konflikter med ledelsen.

Hvordan bruke "i knap" i en Dansk setning

Pegasus, kun har kendt hinanden i knap et år, har allerede flere placeringer på distrikt plan.

Kampen afvikles på Juventus' bane, men de to hold går ind til kampen på hver deres måde: Barcelona i god form, Juventus i knap så god form.

Bandet fra Rønne har spillet musik sammen i knap to år.

Thorning-regeringen havde på det tidspunkt siddet i knap ni måneder og havde i flere uger forhandlet om en skattereform med Enhedslisten, som stillede flere og flere krav.

Min side verdens.dk har været oppe at køre i knap 5 måneder nu og den er så småt begyndt at generere en lille passiv indkomst.

Sagens oplysninger har forklaret, at han er kæreste med F's mor, X, F og har kendt i knap halvandet år.

Over de seneste 10 år er kommunen blevet borgere flere, og den rundede i knap indbyggere.

I knap 20 år kæmpede hun med våben i hånd mod regeringshæren i Colombia.

Kinesiske Xinyi Yao på 25 år har sammen med sin mor i knap et år været genbo til lejligheden, hvor det mistænkelige ligfund blev gjort. – Hvad?

Hvordan bruke "i nesten" i en Norsk setning

Cashback i nesten alle online casino spill.

Jeg hadde ferie i nesten hele august!

Endresen [Florvågtankene brant i nesten en uke.] Florvågtankene brant i nesten en uke.

Manuelt arbeid foregår i nesten alle bransjer.

Zelenskij vant i nesten alle ukrainske fylker.

Munch bodde der i nesten tretti år.

Jubileet var omtalt i nesten 25.000 medieoppslag.

Det er i nesten alle celler i nesten alle levende vesener på jorden.

Noen er interessert i nesten alt og noen i nesten ingenting.

Kommunen har frivilligsentraler i nesten alle kommunedeler.