Hva Betyr IKKE BLEV UDFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ikke ble utført
• ikke ble gjort

Eksempler på bruk av Ikke blev udført på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og at det ikke blev udført af Kiwi, men af en backup-runner.
Og at dette ikke ble gjort av Kiwi, men av en backup-runner.

En sådan manifestation indikerer, at terapien ikke blev udført korrekt.
En slik manifestasjon indikerer at terapien ble utført feil.

Hvad ville der ske hvis det ikke blev udført- eller ikke blev udført ordentligt?
Hva ville skjedd hvis den ikke ble gjort, eller ikke ble gjort riktig?

Dette vil eliminere massedød af grønne kæledyr, hvis pleje og reproduktion ikke blev udført korrekt.
Dette vil eliminere masseødeleggelsesvåpen grønne kjæledyr i tilfelle at vedlikehold og reproduksjon ble utført riktig.

Hvis operationen ikke blev udført nøjagtigt nok, er dannelsen af thrombophlebitis mulig.
Hvis operasjonen ikke ble utført nøyaktig nok, er dannelsen av tromboflebitt mulig.

Den farligste og desværre uhelbredelige nyresygdom, der i sidste ende fører til døden, hvis en operation ikke blev udført.
Den farligste og desverre uhelbredelige nyresykdom, som til slutt fører til døden, hvis en operasjon ikke ble utført.

Hvis desinfektion ikke blev udført- at bo i lejligheden, før det er ekstremt ikke anbefalet.
Hvis desinfeksjon ikke ble utført- å bo i leiligheten før det er ekstremt ikke anbefalt.

Moderne medicin er ofte konfronteret med virkningerne af revmatisme, som patienten led under barndommen, hvis det var i de dage, hvor antibiotikaprofylakse ikke blev udført.
Moderne medisiner blir ofte konfrontert med effekten av revmatisme, som pasienten led i barndommen, hvis det var i disse dager da antibiotisk profylakse ikke ble utført.

Proteser Hvis forberedelse til proteser ikke blev udført korrekt, kan det være tegn på nogle af de symptomer.
Protetikk Hvis forberedelse for protetikk ikke ble utført på riktig måte, kan dette tyde på noen av symptomene.

Hvis immunisering ikke blev udført 2-4 uger før afrejse, anbefales det stadig at blive vaccineret selv et par dage før rejsen.
Hvis immunisering ikke ble utført 2-4 uker før avreise, anbefales det fortsatt å bli vaksinert selv noen dager før turen.

Ramée tegnede et omfattende kompleks af bygninger for lærere og elever omgivet af en landskabshave, og anlægget blev, selvom det af økonomiske grunde ikke blev udført helt efter Ramées ambitioner, et forbillede for senere campusbyggeri i USA.
Ramée tegnet et omfattende kompleks av bygninger for lærere og elever omgitt av en landskapshave og anlegget ble, selv om det av økonomiske grunner ikke ble utført helt etter Ramées ambisjoner, et forbilde for senere campusbygging i USA.

Hematogen osteomyelitis, hvis behandling ikke blev udført ved sygdommens indledende fase, kan føre til døden hos en person.
Hematogen osteomyelitt, hvis behandling ikke ble utført i begynnelsen av sykdommen, kan føre til død av en person.

Selvom vores forsøg ikke blev udført på mennesker, skal folk alligevel være opmærksom på hotelværelser, biler og hjem, der tidligere har været beboet af rygere, for så er man udsat for tredjehåndsrygning,” siger forsker bag forsøget Manuela Martins-Green til Sciencealert.
Selv om forsøkene våre ikke ble utført på mennesker, bør folk likevel være oppmerksom på hotellrom, bilder og hjem som har vært bebodd av røykere, for alt dette kan føre til tredjehåndsrøyking, sier forsker Manuela Martins-Green til Sciencealert.

Til allergisten så ikke sendt, fordi hun var gravid, fordi testen for allergener ikke blev udført af gravide, men årsagen viste sig selv, da havgrisen døde, og alt blev fjernet efter det- alt gik i sig selv.
Til allergisten da ikke sendt, fordi Hun var gravid fordi testen for allergener ikke ble utført av gravide, men årsaken viste seg selv da sjøgrisen døde og alt ble fjernet etter det- alt gikk i seg selv.

Hvis installationen af loftet ikke blev udført uafhængigt, skal du under alle omstændigheder løsne den bøjede plade og kontrollere, hvordan kassen er lavet.
Hvis installasjonen av taket ikke ble utført uavhengig, må du i hvert fall løsne den bøyde platen og kontrollere hvordan kassen er laget.

Men hvis proceduren for beskyttelse mod svampen ikke blev udført på forhånd, skal træet behandles, før der lægges lag af varmeisolering.
Men hvis prosedyren for beskyttelse mot sopp ikke ble utført på forhånd, bør treet behandles før legging av lagene av termisk isolasjon.

I tilfælde, hvor revalueringen ikke blev udført, så den registrerer den oprindelige kostpris når indstiller det på balancen.
I tilfeller der oppskrivning ikke ble utført, så det registrerer opprinnelige kostnaden for eiendelen når du setter den på balansen.

I samme tilfælde, hvis intensiv behandling ikke blev udført, kan den forkorte en smittes liv til fem år fra det øjeblik, viruset kommer ind i kroppen.
I samme tilfelle, hvis intensiv behandling ikke ble utført, kan den forkorte livet til en smittet person til fem år fra det øyeblikket viruset kommer inn i kroppen.

Med”direkte aktion” mentes oprindelig blot aktion, der ikke fulgte det politiske spils regler, og som ikke blev udført indirekte gennem repræsentanter, men direkte af folk, der er mest berørt af forholdet og med sigte direkte på situationen, med det formål at opnå en betinget succes straks, og ikke blot omtale.
Med direkte aksjon mentes opprinnelig rett og slett aksjoner som ikke fulgte det politiske spillets regler, og som ikke ble utført indirekte gjennom repres e n t a n- ter, men direkte av de folka som er mest berørt av forholdet og med sikte direkte på situasjonene, med det formål å oppnå en betinget suksess straks, og ikke bare omtale.

Der er ikke blevet udført terapeutiske kliniske studier med Ebymect-tabletter.
Det er ikke utført noen terapeutiske kliniske studier med Ebymect-tabletter.

Sammenlignelige undersøgelser er formodentlig ikke blevet udført på børn.
Sammenliknbare studier har antagelig ikke blitt utført på barn.

Der er ikke blevet udført undersøgelser på patienter med nedsat lever- eller nyrefunktion.
Studier er ikke utført hos pasienter med nedsatt lever- eller nyrefunksjon.

Arbejdet ikke bliver udført tilfredsstillende.
At arbeidet ikke blir utført tilfredsstillende.

Kemisk sikkerhedsvurdering: Der er ikke blevet udført nogen kemisk sikkerhedsvurdering.
Kjemisk sikkerhetsvurdering: En kjemisk sikkerhetsvurdering er ikke utført.

Sammenligningsanalyser af effektiviteten af disse lægemidler er ikke blevet udført.
Sammenligningsanalyser av effektiviteten av disse legemidlene er ikke utført.

Der er ikke blevet udført formelle farmakokinetiske studier hos mennesker med IKERVIS.
Formelle farmakokinetiske studier av IKERVIS er ikke blitt utført med mennesker.

Forkyndelsen af den gode nyhed var endnu ikke blevet udført(i 1871).
Forkynnelsen av det gode budskap er fremdeles ikke blitt utført(i 1871).

Standardtest til at undersøge NeuroBlocs mutagenicitet er ikke blevet udført.
Standard tester for å undersøke mutageniteten av NeuroBloc er ikke utført.

Når intubation ikke bliver udført i tide for patienter, som har voldsom ødem i luftvejene, kan det dog ikke være muligt.
Men når intubasjon ikke utføres i tide for pasienter som har alvorlig luftveisødem, kan det hende dette ikke er mulig.

Kliniske komparative undersøgelser om, at det er bedre at peroxid eller chlorhexidin til gurgling med luftvejssygdomme, er ikke blevet udført.
Kliniske komparative studier at det er bedre peroksid eller klorhexidin for gurgling med luftveissykdommer, er ikke utført.

Hvordan bruke "ikke blev udført" i en Dansk setning

Jomfruen har at gøre med hverdagslivets såkaldte petitesser, der, hvis de ikke blev udført ville kunne mærkes at de mangler.

Og også med den bevarede funktion af reproduktionen af ​​spermatozoer, da den reverserede vasektomioperation slet ikke blev udført.

Hvor ville vi være hvis livets praktiske sider ikke blev udført – derhjemme som ude i samfundet.

Instruktionerne for lægemidlet viste, at test for reaktioner hos gravide og ammende kvinder ikke blev udført.

Det er også muligt død, hvis det sidste stadium, og ikke blev udført nogen behandling.

Beholderkontrollerne er imidlertid ikke blev udført, men der er indgået aftale med beholderkontrollant vedrørende udførelse af lovpligtig kontrol.

Jeg syntes, det var en god idé, der ikke blev udført så godt.

Hvis computeren er slukket af og til, kan du planlægge scanninger til at blive udført ved opstart af computeren, hvis opgaven ikke blev udført.

De vil derimod ikke huske de situationer, hvor håndhygiejnen ikke blev udført.

Hvis sputumanalysen ikke blev udført, foretrækkes en bred vifte af antibiotika: Ampicillin, Streptocillin, Tetracycin, etc.

Hvordan bruke "ikke ble utført, ikke ble gjort" i en Norsk setning

Nevner arbeidsoppgaver som ikke ble utført som ønsket og forklarer årsaken.

Det beklaget til vinkjelleren ikke ble gjort klar.

Hvis installasjonen ikke ble utført riktig, kan det forekomme forskjellige farger.

At det ikke ble gjort beklager jeg meget.

Dysport gjennomgikk spesielle internasjonale tester som ikke ble utført på Botox.

Synd det ikke ble gjort opptak!

Nevner ikke arbeidsoppgaver som ikke ble utført som ønsket.

januar ikke ble gjort kjent med rapporten.

hvis det ikke ble gjort forrige gang.

Jeg likte at det ikke ble gjort overtydelig.