Eksempler på brug af Ikke blev udført på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette kan indikere, at målingerne ikke blev udført korrekt.
Cela peut indiquer que les mesures n'ont pas été effectuées correctement.Men da undersøgelserne ikke blev udført på mennesker, er deres informative værdi begrænset.
Toutefois, comme les essais n'ont pas été effectués sur des humains, leur importance est limitée.For Belicoff jobbet, da opgaven ikke blev udført.
X" betyder, at testen ikke blev udført eller ikke var mulig.
Den fejlmeddelelse, der blev genereret, hvis cmdlet-kommandoen ikke blev udført korrekt.
Message d'erreur généré en cas d'échec d'exécution correcte de l'applet de commande.X" betyder, at testen ikke blev udført eller ikke var mulig.
Tilstedeværelsen af insufficiens af adrenal cortex hormoner i forhold til hvilken behandling ikke blev udført.
La présence de l'insuffisance des hormones du cortex surrénal, à l'égard de qui le traitement n'a pas été effectué.X" betyder, at testen ikke blev udført eller ikke var mulig.
La lettre“X” signifie que l'essai n'a pas été effectué ou n'est Den fejlmeddelelse, der blev genereret, hvis cmdlet-kommandoen ikke blev udført korrekt.
Ce champ contient le message d'erreur généré si la cmdlet dans le champ CmdletName n'a pas été correctement exécutée.Og hvis mindst et trin ikke blev udført korrekt, kan du glemme behagelig smag.
Et si au moins une étape n'a pas été effectuée correctement, vous pouvez oublier le goût agréable.Det er også muligt død, hvisdet sidste stadium, og ikke blev udført nogen behandling.
Il est également possible la mort sila dernière étape, et n'a été effectuée aucun traitement.Hvis desinfektion ikke blev udført- at bo i lejligheden, før det er ekstremt ikke anbefalet.
Si la désinfection n'a pas été effectuée- vivre dans l'appartement avant qu'il ne soit extrêmement déconseillé.Kronisk faryngitis erstatter ofte akut inflammation i svælget,især hvis behandlingen ikke blev udført korrekt.
La pharyngite chronique remplace souvent l'inflammation aiguë du pharynx,surtout si le traitement a été mal effectué.Hvad ville der ske hvis det ikke blev udført- eller ikke blev udført ordentligt?
Que se passerait- Hvis det ikke er muligt at opnå et sådant produkt,kaldes det specifikt, at installationen ikke blev udført korrekt.
Si un tel produit ne peut être réalisé,cela signifie notamment que l'installation n'a pas été effectuée correctement.Hvis behandlingen ikke blev udført til tiden, og peritonitis optrådte, spredes smerten i hele maven.
Si le traitement n'a pas été effectué à temps et qu'une péritonite est apparue, la douleur se propage dans tout l'abdomen.Hvis det ikke er muligt at opnå et sådant produkt,kaldes det specifikt, at installationen ikke blev udført korrekt.
Si ce résultat ne peut Proteser Hvis forberedelse til proteser ikke blev udført korrekt, kan det være tegn på nogle af de symptomer.
Hvis det ikke er muligt at opnå et sådant produkt,kaldes det specifikt, at installationen ikke blev udført korrekt.
S'il n'est I tilfælde, hvor revalueringen ikke blev udført, så den registrerer den oprindelige kostpris når indstiller det på balancen.
Dans les cas où la réévaluation n'a pas eu lieu, il enregistre le coût initial de l'actif lors de la mise sur la balance.Hvis det ikke er muligt at opnå et sådant produkt,kaldes det specifikt, at installationen ikke blev udført korrekt.
S'il n'est Hvis studierne ikke blev udført, vil vi gøre alt, hvad der er nødvendigt i vores klinik eller med vores kolleger i andre klinikker.
Si les études ne sont pas effectuées, nous ferons tout ce qui Som i tilfælde af frisure og brændt hår,er du ikke forpligtet til at betale for proceduren, som ikke blev udført korrekt nok.
Comme dans le cas d'une coiffure et de cheveux brûlés,vous n'êtes Hvis sputumanalysen ikke blev udført, foretrækkes en bred vifte af antibiotika: Ampicillin, Streptocillin, Tetracycin, etc.
Si l'analyse des expectorations n'a pas été réalisée, la préférence est donnée aux antibiotiques à large spectre: ampicilline, streptotsilline, tétratsikine, etc.Forekomsten af hypersensitivitet over for benzoater ved astma er ukendt,fordi de fleste af de få gennemførte undersøgelser ikke blev udført på en adækvat måde.
La prévalence de l'hypersensibilité aux benzoates dans l'asthme est inconnue étant donné que sur le petit nombred'études ayant Den mest sandsynlige årsag til, at din handel ikke blev udført, er fordi den gældende markedspris ikke har nået den pris, du har angivet.
La raison la plus probable pour laquelle votre transaction n'a pas été exécutée est que le prix du marché applicable Den øgede betydning af prostata-specifikke proteiner i blodet indikerer ikke altid forekomsten af patologier i det genitourinære system,det kan ske, hvis det korrekte præparat ikke blev udført eller reglerne for dets levering ikke blev observeret.
L'augmentation de la valeur des protéines spécifiques de la prostate dans le sang n'indique Hvis undersøgelsen af smøret fra ørehulen ikke blev udført, anbefales det at tage antibakterielle lægemidler"Amoxicillin","Cefuroxime","Augmentin","Spiramycin".
Si l'étude du frottis de la cavité de l'oreille n'a pas été réalisée, il est recommandé de prendre des médicaments antibactériens"Amoxicilline","Céfuroxime","Augmentine","Spiramycine".Første«sælger" er ikke ansvarlig for skade på de"varer", hvis arbejdet med installation ogidriftsættelse arbejdet ikke blev udført af en specialiseret organisation, der har den relevante certifikat.
Tout d'abord,«vendeur" est Det er vigtigt at understrege, at hvis ritualet ikke blev udført som foreskrevet i loven, kunne ypperstepræsten afskæres, ligesom enhver anden person ville være for at spise blod.
Il est important de souligner que si le rituel n'était pas effectué conformément à la loi, le souverain sacrificateur pourrait être exclu comme le ferait toute autre personne pour manger du sang.
