Hva Betyr IMPORTERET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• importert til

Eksempler på bruk av Importeret til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Resultater blev importeret til EndNote.
Treff ble importert til EndNote.

Den kom ved et uheld til Finland sammen med unge Havaborrer som blev importeret til fiskeopdræt.
Den kom til Finland ved et uhell, sammen med unge havabbor som ble importert til et oppdrettsanlegg.

Century importeret til de europæiske lande.
Century importert til de europeiske landene.

Alle e-mail-meddelelser, der er importeret til Outlook.
Alle e-postmeldinger som ble importert til Outlook.

Den blev importeret til Grækenland i 4. århundrede f. kr.
Planten ble importert til Hellas i det 4. århundre f.

Slet alle tabeller, der blev importeret til din database.
Dropp alle tabeller som ble importerte til databasen din.

Fødevarer importeret til privat fortæring eller til forskning og evaluering, flere alkoholiske drikke og juicer og visse andre fødevareprodukter er fritaget for ovennævnte kontrolforanstaltninger.
Mat importert for personlig forbruk, eller for forskning og evaluering, forskjellige alkoholholdige drikkevarer og juicer og visse andre matvarer er unntatt fra denne kontrollen.

I slutningen af 1800-tallet blev Polish importeret til Tyskland.
På slutten av 1800-tallet ble Polish importert til Tyskland.

Krydderiet blev importeret til Europa første gang omkring 1200-tallet.
Den ble importert til europa første gang omkring 1200-tallet.

I 1960'erne blev de første birmaer importeret til Storbritannien.
I 1960-årene ble de første birmaene importert til Storbritannia.

Lejeskiver blev importeret til behandling af maveproblemer og diarré.
Leirplater ble importert for behandling av mageproblemer og diaré.

Det blev tungt forbrugt i Mexico og blev derefter importeret til Colombia.
Det ble tungt forbrukt i Mexico og ble deretter importert til Colombia.

Men da den første danske film blev importeret til Norge, havde den ikke så stor publikumssucces.
Men da den første danske filmen ble importert til Norge, hadde den ikke så stor publikumssuksess.

Omkring midten af 1800-tallet begyndte maskinfremstillede ure fra USA og Tyskland at blive importeret til Sverige.
På midten av 1800-tallet begynte å maskin-laget klokker fra USA og Tyskland for å bli importert til Sverige.

De første azawakher blev importeret til Europa(Frankrig) i 1968.
De første azawakhene ble importert til Europa(Frankrike) i 1968.

Slå den indbyggede detektor til, så vil den afspillede video blive fundet og importeret til downloadlisten.
Aktiver den innebygde detektoren, så vil de avspilte videoene finnes og importeres til nedlastingslisten.

Nogle hunde er blevet importeret til Europa og USA, hvor de har dannet grundlag for vestlige avl.
Noen hunder har blitt importert til Europa og USA, der de har dannet grunnlaget for vestlig avl.

Import: Indeholder de fotografier, du har importeret til Fotos.
Importert: Inneholder bildene du har importert til Bilder i den rekkefølgen de ble importert..

Alle e-mail-meddelelser, der er importeret til Outlook på internettet vil stadig være der, når du fjerner e-mail-kontoen.
Alle e-postmeldinger som ble importert til Outlook på nettet, vil fremdeles være der når du fjerner e-postkontoen.

Missionærerne plantet i Baja California i 1765, mens andre sorter blev importeret til Californien i begyndelsen af 1900-tallet.
Misjonærene plantet i Baja California i 1765, mens andre varianter ble importert til California på begynnelsen av 1900-tallet.

Så de kontaktpersoner, du importeret til din Gmail-konto vil blive eksporteret til din nye Android-enhed automatisk.
Deretter kontaktene du importerte til Gmail-kontoen din vil bli eksportert til den nye Android-enheten automatisk.

REACh er EU's kemikalielovgivning, der fokuserer på Registrering, Evaluering, Autorisation og restriktion af Kemikalier fremstillet i eller importeret til EØS(Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde).
REACh er EUs kjemikalieforskrift som omhandler registrering, vurdering, godkjenning og begrensning av kjemikalier som produseres i eller importeres til EØS.

Efter 1979 blev Vauxhall Chevette importeret til Tyskland i et par år for at tilfredsstille tilhængere af baghjulstræk.
Etter 1979 ble Vauxhall Chevette importert til Tyskland i et par år for å tilfredsstille tilhengere av bakhjulsdrift.

Alle dine iPhone kontakter bliver importeret til Mac som en vCard-fil.
Alle dine iPhone kontakter blir importert til Mac som en vCard-fil.

I slutningen af dagen, alle dine gamle e-mails er sikkert importeret til din adgangskode-beskyttet Outlook PST-fil!
På slutten av dagen, alle gamle e-postmeldinger er trygt importert til passordbeskyttede Outlook PST-filen!

I 2012 blev 8,52 mio. Tons mælk og mejeriprodukter importeret til Rusland, med egen produktion på 31,92 mio. Tons.
I 2012 ble 8,52 millioner tonn melk og meieriprodukter importert til Russland, med egen produksjon på 31,92 millioner tonn.

Videoen importeres til pc'en og brændes på en dvd.
Videoen importeres til PC-en og brennes på en DVD.

Scripts kan importeres til dine grundlæggende sider.
Skript kan importeres til grunnleggende sidene.

E-mails kan ikke importeres til Exchange Server(online profil) eller uden at det.
E-post kan ikke importeres til Exchange Server(online profil) eller uten.

Denne fil kan også importeres til Outlook, men det kræver mere manuelt arbejde.
Denne filen kan også importeres til Outlook, men det krever mer manuelt arbeid.

Hvordan bruke "importeret til" i en Dansk setning

For at imødekomme de stadig voksende og forskellige krav fra kinesiske kunder bliver specialmodellerne Audi TT, A4 Cabriolet, Allroad Quattro og A8 importeret til Kina.

Kinesere og indere er blevet importeret til at lave det hårde arbejde i plantagerne og minerne, som malayerne ikke selv ville lave.

Kerkhof Haaksbergen, Holland - importeret til Danmark d. 14.

Navnet er blevet forklaret med at de første dyr som blev importeret til Europa kom med skibe over havene og lød som små grise.

Med andre ord: De er importeret til Danmark og siden sat ud i naturen, formentlig af ejere, der var blevet trætte af dem.

Før det bliver importeret til RUS2, samles data fra de to systemer indtil én fil, som indeholder de relevante informationer.

Det er også værd at bemærke, at brugeren skal sikre at de optagelser, der er blevet importeret til FCPX ser ud som i nedenstående figur.

Du kan udveksle valuta importeret til den lokale, kan væreen af bankfilialer eller særlige vekselkontorer.

Taskerne, som er blevet et stort trend-hit, bliver importeret til Danmark i små oplag og solgt i udvalgte butikker.

Bilen Er Oprindeligt Tysk Fra Ny Og Siden Importeret Til Sverige.

Hvordan bruke "importert til" i en Norsk setning

ble importert til Norske Skog Tofte.

Trabant ble importert til Norge 1959–67.

Kjøretøy fra Svalbard importert til Norge.

Vinene burde vært importert til Norge!

Bilens historie: Importert til Norge i 2008.

Motoren ble importert til Norge i 2011.

F4 blir normalt tillatt importert til Norge.

Standardformatet for lydfiler importert til iTunes er.

Importert til Europa Sitkagranen ble importert til Europa på slutten av 1800-tallet.

Importert til Norge til en lav pris.