Hva Betyr IVRIGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ivrig
• nidkjært

Eksempler på bruk av Ivrigt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke for ivrigt.
Ikke for ivrig.

Vi vil ivrigt nedlægge vore oprørsvåben.
Ivrig legger vi bort våre opprørsvåpen.

De andre nikker ivrigt.
De andre nikker ivrig.

Du åbner ivrigt dine øjne.
Du åpner øynene dine ivrig.

De andre nikkede ivrigt.
De andre nikket ivrig.

Polske kvinder ivrigt gifte udlændinge.
Polske kvinner ivrig gifte utlendinger.

Alle drengene nikker ivrigt.
Alle venninnene nikker iherdig.

Han vinkede ivrigt tilbage.
De vinket entusiastisk tilbake.

Og de andre drenge nikkede ivrigt.
De andre guttene nikket ivrig.

Folket besigtiger ivrigt disse museer.
Folket besøker ivrig disse museene.

Kan vi så komme væk nu?" spurgte jeg ivrigt.
Kan vi dra nå?" spurte jeg utålmodig.

Vi ivrigt foregribe de magiske øjeblikke.
Vi forventer ivrig de magiske øyeblikkene.

Det er ungt og ivrigt.
Det er ungt, ivrig og ser alltid fremover.

Nu er hun ivrigt venter på denne spændende tid.
Nå er hun ivrig venter på denne spennende tid.

Jehova„belønner dem som ivrigt søger ham“.
Jehova lønner dem som oppriktig søker ham.

Uden ble er en milepæl, du måske længes ivrigt.
Uten bleie er en milepæl, kan du lengter ivrig.

Se her!” siger han ivrigt og vifter med nogle papirer.
Se her!» sier han ivrig og vifter med noen papirer.

Er det derfor, jeg fulgte så ivrigt efter dig.
Det er derfor jeg ble med deg så villig.

Du behøver kun at ivrigt ser gennem, identificere, og drage fordel af relevante teknikker.
Du trenger bare å intenst se gjennom, identifisere, og dra nytte av relevant teknikker.

Hvad skal jeg da gøre?" Spurgte jeg ivrigt.
Hva skal jeg gjøre da da?" Spurte jeg ivrig etter.

Som ung lyttede Platon ivrigt til tidens store tænkere.
Som ung lyttet Platon ivrig til tidens store tenkere.

På den anden side, følte jeg forskellen mere ivrigt.
På den annen side, jeg følte forskjellen mer intenst.

Samsung Galaxy S5 blev ivrigt ventet af Android-brugere.
Samsung Galaxy S5 ble ventet utålmodig av Android-brukere.

Da de når rundt om et klippefremspring, peger drengen ivrigt.
Da de kommer rundt et klippefremspring, peker gutten ivrig.

Blandt dem var apostlen Peter, som ivrigt prædikede Jesu budskab.
Blant dem var apostelen Peter, som ivrig forkynte Jesu budskap.

Overfladen roterer stille og roligt, mens gassen bobler ivrigt op.
Overflaten roterer stille og rolig mens gassen bobler ivrig opp.

Luigi Galvani eksperimenterede ivrigt på små dyr i sit hjemmelaboratorium.
Luigi Galvani eksperimenterte ivrig på små dyr i sitt hjemmelaboratorium.

Vi er sikre på at Gud“belønner dem som ivrigt søger ham”.
Gud forsikrer oss om at han«skal lønne dem som oppriktig søker ham».

Det skal understreges, at navnet ivrigt støtter en række varme og gode handlinger.
Det må understrekes at navnet ivrigt støtter en rekke hyggelige og gode handlinger.

Dit Hjerte være ikke skinsygt på Syndere, men stadig ivrigt i HERRENs Frygt;!
La ikke ditt hjerte være nidkjært mot syndere, men alltid nidkjært for Herrens frykt!

Hvordan bruke "ivrigt" i en Dansk setning

Bevaret gennem blodkar, gengiver inde i annoncen felt sinequan med recept ivrigt ventede. $5 millioner tilskud til.

Hun mødte ivrigt hans stød, ville have ham dybere hårdere.

Han nikkede kort til Professor Birdwhistle og viftede ivrigt med hænderne. ”Du er altid velkommen!” sagde han og lagde nogle af opgaverne til side.

Bonen løb de med, samtidig med de ivrigt talte i mobil og sms'ede.

Den er meldt ivrigt syngende og kaldende på Christiansøs sydvestlige del.

Dernæst må og skal hånden ivrigt dykke ned i plasticbakkerne med div.

Disse partier klamrer sig ivrigt til deres "sædvanlige teser", teser(selvopfundne sammenhænge der ikke kan bevises), men som de gentager i det uendelige.

Og da de et par numre inde sættet startede på ”For pengene” kom stemningen i salen næsten på kogepunktet og publikum skrålede ivrigt med.

Jeg elsker at studere folks kropsprog, og jeg lytter ivrigt med i samtaler.

Klassen genlyder af ivrigt knipsende fingre og »Teacher, teacher, teacher«.

Hvordan bruke "nidkjært, ivrig" i en Norsk setning

Siden og med hennes vurderes nidkjært fortært henne.

Eddie også var ivrig med snøen.

Lausbett samt for ivrig med tilslag.

Fuglevennen studerte ivrig krikkanda nedpå tjønna.

Hilsen ivrig tilskuer: Tore Karl Saupstad.

Det skjedde med ivrig norsk hjelp.

Følg retningslinjene Cher, nidkjært vokter en blomst.

Like ivrig var far Magnar Harloff.

Han kjøpte ivrig stadig flere tryllesett.

Hovden var sjølvsagt ein ivrig nynorskbrukar.