Hvad Betyder IVRIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• innokkaasti
• innokas
• kiihkeästi
• innokkaita

Eksempler på brug af Ivrigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke for ivrigt.
Ei liian innokkaasti.

Vi ivrigt foregribe de magiske øjeblikke.
Me innokkaasti ennakoida maaginen hetkiä.

Var det for ivrigt?
Olinko liian innokas?

Jack kiggede ivrigt Helena og stod op.
Jack katsoi innokkaasti Helena ja nousi.

Spurgte Harry ivrigt.
Harry kysyi kiihkeästi.

Børn venter ivrigt på deres fødselsdag.
Lapset odottavat innokkaasti syntymäpäiväänsä.

Spurgte Harry ivrigt.
Harry kyseli kiihkeästi.

Kreml støtter ivrigt denne tåbelige opførsel.
Kreml tukee innokkaasti tätä typerää käytöstä.

Jeg kyssede hende ivrigt.
Suutelin häntä kiihkeästi.

Spørger han ivrigt, NO! reagere Josefine over.
Hän kysyy innokkaasti, EI! vastata Josefine yli.

Thomas nikker ivrigt.
Thomas nyökytteli innokkaasti.

Jeg kiggede ivrigt på ham, da han kiggede på mig.
Katsoin häntä innokkaasti, kun hän katsoi minua.

De andre nikker ivrigt.
Muut nyökkäilivät innokkaasti.

Nu er hun ivrigt venter på denne spændende tid.
Nyt hän odottaa innokkaasti tätä jännittävää aikaa.

Hvad?" Sagde Mary ivrigt.
Mitä?", Sanoi Mary innokkaasti.

Vi undersøger ivrigt alle disse valgmuligheder.
Me tutkimme innokkaasti kaikkia näitä vaihtoehtoja.

Snit ham, sagde Jack Rainsley ivrigt.
Viillä häntä, Jack Rainsley sanoi innokkaasti.

Selv USA investerer ivrigt i rumforskning.
Jopa Yhdysvallat sijoittaa innokkaasti avaruustutkimukseen.

Tror du, han er?" Råbte Mary ivrigt.
Luuletko, että hän on?" Huudahti Mary innokkaasti.

Men? Du prøver for ivrigt at få alles kærlighed.
Mutta? Yrität liian kovasti saada kaikkia pitämään sinusta.

Har det koreanske politi nogensinde været så ivrigt?
Onko Korean poliisi koskaan ollut näin innokas?

Det debatteres nu ivrigt igen.
Tästä keskustellaan taas kiihkeästi.

Påske er ivrigt afventet af alle kristne troende.
Kaikki kristilliset uskovat odottavat innokkaasti pääsiäistä.

Jehova belønner dem som ivrigt søger ham.
Jehova palkitsee ne jotka etsivät häntä hartaasti.

Må ikke være ivrigt, ellers vil blandingen være for"brændende".
Älä ole innokas, muuten seos on liian"polttava".

På den anden side, følte jeg forskellen mere ivrigt.
Toisaalta, en tuntenut eroa enemmän innokkaasti.

Og hver dag lurede de ivrigt på at få hende at se.
Mutta joka päivä he kiihkeästi väijyivät saadakseen häntä nähdä.

Et ungt, ivrigt samfund af mænd og kvinder af alle racer og baggrunde, et sandt billede på USA's fremtid.
Nuori, innokas yhteisö, johon kuuluu miehiä ja naisia,- kuvastaa Amerikan tulevaisuutta.

Jehova belønner helt sikkert dem der ivrigt søger ham.
Jehova palkitsee ne jotka etsivät häntä hartaasti.

Se hvordan ivrigt hummere og skildpadder alle forhånd!
Katso, miten innokkaasti hummerit ja kilpikonnia kaikki etukäteen!

Hvordan man bruger "ivrigt" i en Dansk sætning

En yppig lille en der ivrigt forklarede, at hun kom fra Copenhagen Art Festival og at jo, de var sent ude, men de havde brug for frivillige.

Stoffet blussede usikkert op, og hun fortsatte ivrigt.

Han fulgte ivrigt med i madprogrammerne, og særligt når brødrene Price tryllede blev Frederik grebet af spændingen ved gryde og pande.

Hopper baglæns på dens alle fire Ilderen hopper ivrigt frem og tilbage.

Det gør mig glad, at de har hørt, husket og kan ivrigt genfortælle det til mig.

Er der noget mere hyggeligt og livsbekræftende end at se på ivrigt spisende fugle i vinterkulden?

Og så gik han ivrigt i gang, det eneste han ikke har lavet selv er elektriciteten, der er aut.

Og så blev der vinket ivrigt fra den lille båd, mens vi sejlede i hver sin retning.

Jeg ved godt, at nogle på linie med Indre Missions hang til skylden og marxisternes had til kapitalen lige så ivrigt foragter rente og pengeudlånere.

Ivrigt ventede resultater opkald til sundhedsvæsenet.

Hvordan man bruger "innokas, innokkaasti, kiihkeästi" i en Finsk sætning

Innokas tytteli, joka väsähtää yllättävän nopsaan.

Canth seurasi innokkaasti maailmalla liikkuvia virtauksia.

Niin kiihkeästi hän pitää omiensa puolta.

Majakkaseuralaiset odottavat innokkaasti samanheimoisten ruotsalaisten tapaamista.

Tuntematon vielä, mutta olen innokas tutustumaan.

Olen etsinyt kiihkeästi kukkivia perennoja metsäpuutarhaani.

Raamattukoulun nuoret ovat innokkaasti mukana työssä.

Koira saunaa myös aina innokkaasti mukana.

Alice haluaa kiihkeästi kuvata kylässä dokumenttielokuvan.

Gong Er´in turkiskaulus kutittaa kiihkeästi mielikuvitusta.