Hvad Betyder BEGEJSTRET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• innoissaan
• innoissani
• iloinen
• tyytyväinen
• innokkaasti
• innostuneesti
• innokas
• innostunut
• ihastunut
• innostuneelta
• haltioissaan
• riemuissaan
• haltioissani

Eksempler på brug af Begejstret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så begejstret-.
Niin innoissani.

Ja, jeg er så begejstret.
Niin, olen haltioissani.

Jeg er begejstret for evangeliet!
Olen innostunut evankeliumista!

Og ligeså begejstret.
Ja yhtä innoissaan.

Jeg er begejstret bare ved tanken.
Olen innoissani pelkästä ajatuksesta.

Jeg er bare begejstret.
Olen vain innoissani.

Jeg er begejstret for det, med du kender mig.
Toki olen iloinen, mutta tunnet minut.

Og var så begejstret.
Ja oli niin innoissaan.

Han er begejstret, da holdet er godt.
Hän oli innoissaan, koska joukkue on niin hyvä.

Jeg er meget begejstret.
Olen todella iloinen.

Hvor begejstret er jeg for denne uges opgave?
Miten innoissani olen tämän viikon tehtävästä?

Jeg var begejstret.
Olin innoissani.

Din departementschef blev ikke begejstret.
Osastopäällikkösi ei ollut haltioissaan.

Jeg er begejstret.
Olen ihastunut.

Okay.- Du lyder ikke så begejstret.
Et kuulosta kovin innostuneelta.- Selvä.

Jeg er begejstret.
Olen haltioissani.

Sidste gang jeg talte med ham, var han så begejstret.
Viimeksi puhuessamme, hän oli niin innoissaan.

Jeg er begejstret.
Minä olen iloinen.

Det er ikke perfekt, men firmaet er begejstret.
Se ei ehkä ole täydellinen, mutta yhtiö on innoissaan.

Han er begejstret.
Hän on haltioissaan.

Armé kom over, inden Monty gik i gang”, råber Patton begejstret.
Armeija pääsi yli ennen Montyä”, Patton huusi riemuissaan.

Du lyder begejstret.
Kuulostat innostuneelta.

Når ejendomsmægleren spørger dig, så lyd ikke for begejstret.
Ja kun välittäjä kysyy mielipidettäsi, älä ole liian innokas.

Du lyder begejstret.
Älä kuulosta innostuneelta.

Karoline Nolsø Aeen, som er hovedorganisator på festivallen, smiler begejstret.
Karoline Nolsø Aaen, festivaalin pääjärjestäjä, hymyili innostuneesti.

Han er meget begejstret.
Hän on hyvin innostunut.

Han taler begejstret om den løse drapéstil.
Hän kertoo innostuneesti pelintekemisen arjesta.

Nogen lyder begejstret.
Joku kuulostaa innostuneelta.

Var også begejstret, men ikke kun af lægelige årsager.
Oli myös innoissaan, vaikka syyn olisi-.

Coach var ikke begejstret.
Valmentaja ei ollut iloinen.

Hvordan man bruger "begejstret" i en Dansk sætning

And I'm off. "Jeg har en vildt god idé!" Udbrød Elizabeth begejstret, og kiggede på mig.

Dharwad: Sørg for, at du ikke har nogen sprit til at erklære hos Ramnagar Police Chowki, da Karnataka-politiet er ret begejstret for deres job.

Dronning Victoria var meget begejstret for racen da hun så den første gang og hun fik også selv en.

Fik personligt agenturet Ditte Zuschlag blev så begejstret for Farouk Systems-produkterne, at det lykkedes hende personligt at få agenturet samme år i Danmark.

Direktøren for Visit Aalborg Rasmus Jerver er begejstret over den fine placering. - Det er fantastisk.

Det er faster Karen dog, som resten af familien, ikke udelt begejstret for.

Jeg er ovenud begejstret for at Patrick Ness besøger bogforum at jeg bare må og skal læse mere af ham inden.

Rebekka var heldigvis begejstret for mine naturlige grå striber, så hun valgte at gå udenom at tone mine grå hår foran mørkere.

Min træner ville ikke være begejstret, hvis han fik det af vide.

Oberst von Schwabe er begejstret over gensynet og Gurameto inviterer ham til middag.

Hvordan man bruger "iloinen, innoissaan, innoissani" i en Finsk sætning

Olen iloinen näiden kahden kissan tapaamisesta.

Jos siitä lähtisi sellainen iloinen sirkusmusa.

Photofocus -meikkivoide oli todella iloinen yllättäjä!

Uusi kirje oli minulle iloinen uutinen!

ole eläimistä niin innoissaan kuin jotkut.

Sisällä odottaa vielä yksi iloinen yllätys.

Jotenkin olen kovin innoissani tästä vuodesta!

Olen kyllä aika iloinen tästä urakasta.

Iloinen hassuttelu tekee elämästä paljon mielenkiintoisempaa.

Innoissani kiiruhdin hotellin respaan varaamaan huonetta.