Hva Betyr KONVERTERET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• konvertert til
• omgjort til
• omdannet til
• omvendt til
• omregnet til
• konverteres til
• konverterte til

Eksempler på bruk av Konverteret til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han er konverteret til islam.
Han har konvertert til islam.

Ønsker du at få video konverteret til MP4?
Ønsker du å få video konvertert til MP4?

Filmen er konverteret til 3D i efterproduktionen.
Filmen er konvertert til 3D i postproduksjon.

Kommissær Mohamed er konverteret til islam.
Betjent Mohamed har konvertert til islam.

Selv om de er konverteret til kristendommen, er bakkerne stadig omgivet med stor overtro blandt nenetserne.
Selv om de er omvendt til kristendommen er fremdeles haugene omgitt med betydelig overtro blant nenetserne.

Født menneske og konverteret til heks?
Et menneske som konverterer til heksekunst?

Den enkelte kan støde på små gebyrer, hvis handel i udenlandsk valuta og kan medføre svaghed, en valuta er konverteret til en anden.
Den enkelte kan møte liten avgifter dersom handel i fremmed valuta, og kan medføre en svakhet i en valuta blir omregnet til en annen.

Den blev konverteret til moské.
Det har blitt omgjort til en moske.

Hver mappe vil automatisk blive konverteret til en*.
Hver mappe vil automatisk bli konvertert til en*.

Den blev konverteret til moské.
Nå var den blitt omgjort til moské.

Ved slutningen af århundredet var også funjerne konverteret til islam.
Ved slutten av århundret hadde også funjene konvertert til islam.

Mange Nama har konverteret til islam.
Mange Nama har omdannet til Islam.

Såfremt alle eksamener er bestået, bliver 40 procent af lånet konverteret til stipendium.
Ved bestått eksamen vil 40 prosent av lånet bli omgjort til stipend.

Blev senere konverteret til 8-12-standard.
Ble senere konvertert til 8-12-standard.

Blog/4-DHEA, Galleri/Hvor meget 4-DHEA bliver konverteret til testosteron?
Blogg/4-DHEA, Galleri/Hvor mye 4-DHEA blir konvertert til testosteron?

Alle numrene er konverteret til engelske ord. Se skærmbilleder.
Alle tallene er omgjort til engelske ord. Se skjermbilder.

Derefter blev interblock redigering af alle hjemme lyd konverteret til"hvidlig".
Deretter ble interblock redigering av all hjemmelyd omgjort til"hvitaktig".

De ERP systemer blev konverteret til hovedbund strømtæthed 20.
De ERP ble konvertert til hodebunnen strømtetthet 20.

I den periode blev befolkningsgrupper i Nederlandene konverteret til kristendommen.
I denne perioden ble befolkningsgruppene i Nederlandene omvendt til kristendommen.

Det er siden blevet konverteret til Windows, men bevarer Linux-udseende.
Det har siden blitt konvertert til Windows, men beholder Linux-utseende.

Historisk tårn i Amsterdams ikoniske Dam-plads konverteret til kunstnerens bopæl.
Historisk tårn i Amsterdams ikoniske Dam-torget konvertert til kunstnerens residens.

Opkaldsrekord fra telefonfirmaet blev konverteret til en matrix med en række for hver person og en kolonne for hver funktion(dvs. variabel).
Samtaledata fra telefonen selskapet ble omdannet til en matrise med en rad for hver person og en kolonne for hver funksjon(dvs. variabel).

Denne måde, de brøker, du skriver ikke reduceret eller konverteret til decimaler.
På denne måten vil ikke brøkene du skriver inn, reduseres eller konverteres til desimaler.

Hun blev også overtalt og konverteret til kristendommen af sin mand.
Hun ble også overtalt til å konvertere til kristendommen av sin ektemann.

I syd havde brugen af missionærer virket og en stor del af befolkningen var konverteret til kristendom.
I sør hadde misjonærer virket, og en liten del av befolkningen var omvendt til kristendommen.

Flere 8-63 blev senere konverteret til rene fragtfly.
Flere 8-63e ble senere konvertert til rene fraktfly.

Hjernen kan ikke brænde fedt, men kan med held gøre brug af det fedt, der er konverteret til ketonstoffer.
Hjernen kan ikke forbrenne fett, men kan uten problemer benytte seg av fett som er omdannet til ketonstoffer.

Alle tekstafsnit skal være konverteret til bannere/kurver/outlines.
Alle skrifttyper skal være omgjort til streker/linjer/outlines.

Bemærk venligst: når du foretager en betaling via PayPal, vil fakturabeløbet blive konverteret til euro i henhold til den dagskurs.
Vennligst merk: Når du foretar en betaling via PayPal, vil beløpet bli omregnet til euro ifølge den daglige valutakursen.

Forblev den konventionelle del, der blev konverteret til en olie kraftværker og reaktor del blev en international test station.
Forble den konvensjonelle delen som ble omgjort til en oljefyrt kraftverk og reaktoren del ble en internasjonal testing stasjon.

Hvordan bruke "konverteret til" i en Dansk setning

I planned baseline for vores omkostninger, er mandetimer konverteret til lønomkostninger ved 130 kr i timen.

Han henviser til, at Spar Lollands it-systemer nu er blevet konverteret til Jyske Banks systemer, efter at Silkeborg-banken købte Spar Lolland for et par år siden.

Navn: Jakob/ Alder: 35 år/ Vækst: 177/ Vægt: 61 Også oplysninger om medlemmernes arbejdsgivere, civile status, samt om de har konverteret til islam, er blevet offentliggjort.

Byen eksploderede af flere omgange, blandt andet da området omkring Nordmarken blev til sommerhusområde og siden blev konverteret til helårs-boliger.

Men det var ikke alle der var konverteret til den nye kurs klasse.

Butterfly var så glad for at gifte sig med en amerikaner, at hun tidligere i hemmelighed var konverteret til kristendommen.

Hun er konverteret til Islam på grund af sin fundamentalistiske palæstinensiske kæreste Saleh.

Anne-Marie Rindom troede derfor, at hun lå og kæmpede for at få en sølvmedalje, men den blev så efterfølgende konverteret til en af højeste karat.

Den fulde indtjening bliver således konverteret til kontanter, der disciplineret udloddes til aktionærerne.

Data bliver efter behov konverteret til nye formater, så de altid vil kunne læses, selv om gamle medier uddør.

Hvordan bruke "omdannet til, konvertert til, omgjort til" i en Norsk setning

Materialet blir deretter omdannet til fibre.

Noen blir konvertert til annen bruk.

Stillingen ble senere omgjort til overlege.

Cashback kan bli omgjort til kontanter.

Omgjort til norsk kjendis nakenbilder egenskaper.

Saka vart omgjort til vedtakssak 14/14.

Samtidig ble sykehusene omgjort til helseforetak.

Basilikaene ble ofte omgjort til verksteder.

Aminas mor har konvertert til islam.

kontor blir konvertert til andre formål.