Hva Betyr KRAV I FORBINDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• krav i forbindelse
• krav knyttet
• krav relatert

Eksempler på bruk av Krav i forbindelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er ingen krav i forbindelse med brand.
Det er ingen krav i forbindelse med brann.

Ved at deltage i konkurrencen fritager deltagerne Facebook og Instagram fra ethvert erstatningsansvar og ethvert krav i forbindelse med kampagnen.
Ved å delta i konkurransen, fritar deltakerne Facebook og Instagram for alt ansvar og alle krav i forbindelse med og knyttet til kampanjen.

Ethvert krav i forbindelse med Malware-fixes.
Eventuelle krav knyttet til Malware-fixes.

Der findes både mange risici og mange lovmæssige krav i forbindelse med betaling på nettet.
Det finnes mange risikoer og mange legale krav i forbindelse med betalinger på nettet.

Vi stiller store krav i forbindelse med udvælgelse af eksterne leverandører.
Vi stiller store krav i forbindelse med utvelging av eksterne leverandører.

Dog kan du, til trods for vores afgørelse, kræve dine rettigheder i henhold til eller diskutere dit krav i forbindelse med Salgskontrakten, direkte med Køber.
Men til tross for vår avgjørelse, kan du innhente dine rettigheter i samsvar med eller diskutere ditt krav knyttet til salgskontrakten direkte med kjøperen.

Denne Aftale og samtlige krav i forbindelse med denne aftale tilpasses finsk lovgivning.
Denne avtalen og alle krav knyttet til denne avtalen er underlagt finsk lov.

Dog kan du, til trods for vores afgørelse, kræve dine rettigheder i henhold til eller diskutere dit krav i forbindelse med Salgskontrakten, direkte med Sælger.
Men til tross for vår avgjørelse, er du fri til å innhente dine rettigheter i samsvar med eller diskutere ditt krav knyttet til salgskontrakten direkte med selgeren.

Det mest udbredte krav i forbindelse med rejser i tropiske egne er gul feber.
Det mest utbrette kravet i forbindelse med reiser i tropiske egner er gul feber.

Ud over de lovmæssige krav til miljø og sociale rettigheder, stiller vi skærpede krav i forbindelse med arbejdsmiljø, bygningsforhold og sociale forhold.
Utover de lovmessige kravene til miljø og sosiale rettigheter, stille vi skjerpede krav i forbindelse med arbeidsmiljø, byggeforhold, milhøhensyn og sosiale forhold.

Alle krav i forbindelse med den slags rejser skal rettes direkte til den aktuelle leverandør.
Alle krav i forbindelse med slike reisetjenester må rettes direkte til leverandøren av disse.

For at etablere, udøve eller forsvare juridiske krav i forbindelse med driften af Huawei Support.
For å opprette, utøve eller forsvare juridiske krav i forbindelse med driften av Huawei Support.

Yderligere krav i forbindelse med hver enkelt kategori skal godkendes af The Board.
Disse strengere kravene i forbindelse med hver enkelt kategori skal godkjennes av The International FA Board.

Opfyldelsen af vaccinationskrav skal kunne mest udbredte krav i forbindelse med rejser i tropiske egne er gul feber.
Det mest utbrette kravet i forbindelse med reiser i tropiske egner er gul feber.

Ved at stille tydelige krav i forbindelse med indkøbet af disse tjenesteleverancer opnår I en mere bæredygtig arbejdsplads.
Ved å stille tydelige krav i forbindelse med anbudskonkurransen for disse tjenestene, kan dere få en mer bærekraftig arbeidsplass.

Selvom anlægget har nogle potentielle fordele, er mange krav i forbindelse med urten overvældet eller overdrevet.
Selv om anlegget har noen potensielle fordeler, er mange krav knyttet til urten overbeløpet eller overdrevet.

Klager, spørgsmål og krav i forbindelse med stridspunkter eller transaktioner med en tredjepart skal rettes til den pågældende tredjepart.
Klager, spørsmål og krav relatert til slike saker eller transaksjoner med en tredjepart skal rettes direkte til denne tredjeparten.

På trods af den beslutning vi når frem til, står det Køber og Sælger frit for, indbyrdes at opnå deres rettigheder under, eller diskutere deres krav i forbindelse med, Salgskontrakten.
Til tross for beslutningen vi når, står kjøper og selger fritt til å få sine rettigheter under eller diskutere sine krav knyttet til kontrakt for salg mellom seg.

Indikation kan tjene og særlige krav i forbindelse med faglige aktiviteter med både kvinder og mænd.
Indikasjon kan tjene og spesielle krav knyttet til profesjonelle aktiviteter, og både kvinner og menn.

Det nye web-værktøj,'Den ansvarlige indkøber' samler gode og konkrete eksempler på, hvordan de offentlige indkøbere kan formulere miljøkrav, etiske krav, arbejdsklausuler og sociale krav i forbindelse med offentlige indkøb.
I webverktøyet skal det samles gode og konkrete eksempler på hvordan innkjøpere kan formulere miljøkrav, etiske krav, arbeidsklausuler og sosiale krav i forbindelse med offentlige innkjøp.

Det eksklusive værneting og opfyldelsessted for alle krav i forbindelse med forretningsforholdet er Giffits GmbHs hjemsted.
Eksklusiv jurisdiksjon og oppfyllelsessted for alle krav i forbindelse med forretningsforhold er Giffits GmbHs registrerte kontor.

Du adviseres yderligere og forstår, at der ikke findes nogen tilsvarende ordning til at kompensere Kortholdere i det tilfælde, at Udstederen ikke er i stand til at opfylde krav i forbindelse med Kortet eller denne Aftale.
Videre er du informert om, og forstår, at det ikke er noen ordning for å kompensere kortholdere i tilfeller der utstederen ikke er i stand til å tilfredsstille alle krav relatert til kortet eller denne avtalen.

Alle spørgsmål, klager eller krav i forbindelse med et produkt eller en service skal rettes til den relevante leverandør.
Alle spørsmål, klager eller krav i forbindelse med noe produkt eller tjeneste som tilbys av en forhandler, skal rettes til den aktuelle forhandleren.

April 2005 om principper og detaljerede retningslinier for god klinisk praksis i forbindelse med testpræparater til human brug og om krav i forbindelse med tilladelse til fremstilling og import af sådanne præparater.
April 2005- retningslinjer for god klinisk praksis i forbindelse med utprøvingspreparater til bruk på mennesker og om krav i forbindelse med tillatelse til fremstilling eller import av slike legemidler….

Under alle omstændigheder kan for ethvert krav i forbindelse med reklameindhold indlejret på denne hjemmeside kan rettes til følgende e-mailadresse.
I alle fall, kan for ethvert krav knyttet til annonsering innhold innebygd på dette nettstedet rettes til følgende e-postadresse.

Om principper og detaljerede retningslinjer for god klinisk praksis i forbindelse med testpræparater til human brug og om krav i forbindelse med tilladelse til fremstilling eller import af sådanne præparater.
Rettsakten gir nærmere retningslinjer vedrørende god klinisk praksis i forbindelse med utprøvingspreparater til bruk på mennesker og om krav i forbindelse med tillatelse til fremstilling eller import av slike legemidler.

Eleverne skal vurdere alle krav i forbindelse med nationale credentialing agenturer og eksamener for den stat, hvor han eller hun har til hensigt at praktisere.
Studentene skal evaluere alle krav knyttet til nasjonale credentialing etater og eksamener for staten der han eller hun har til hensikt å øve.

I det følgende scenarier Penny Auktion koncernens kunder er forbudt reklamer, fremmer eller fremsættes krav i forbindelse med tjenesteydelser, der er vært på infrastruktur på Penny Auktion Group.
I det følgende scenarier Penny Auction Gruppe klienter er forbudt reklame, fremme eller gjør krav knyttet til tjenester som er vert på infrastruktur på Penny Auction Gruppe.

Der stilles andre supplerende krav i forbindelse med afgørende benchmarks, herunder at den relevante kompetente myndighed har beføjelse til at kræve bidrag.
Det stilles supplerende krav i forbindelse med kritiske referanseverdier, herunder at den relevante kompetente myndighet har myndighet til å kreve bidrag.

April 2005 om principper og detaljerede retningslinjer for god klinisk praksis i forbindelse med testpræparater til human brug og om krav i forbindelse med tilladelse til fremstilling eller import af sådanne præparater(EØS-relevant tekst).
April 2005- retningslinjer for god klinisk praksis i forbindelse med utprøvingspreparater til bruk på mennesker og om krav i forbindelse med tillatelse til fremstilling eller import av slike legemidler.

Hvordan bruke "krav i forbindelse" i en Dansk setning

Online lånevirksomheder sætter normalt krav i forbindelse med: Alder: Du skal være fyldt 21 eller 25 år.

Miljøstyrelsen vil på denne baggrund indarbejde et krav i forbindelse med revideringen af bekendtgørelsen om forebyggelse og bekæmpelse af rotter.

Partshøring er et absolut krav i forbindelse med en afskedigelse.

Klageren har anført, at indklagede opnåede fuld dækning for sit krav i forbindelse med tvangsauktionen og derfor bør udstede saldokvittering for mellemværendet.

Der er kun ét krav i forbindelse med brug af videoerne: de må ikke editeres.

Derudover vil der være håndsprit og stole med 2 meters afstand imellem, så det lever op til alle krav i forbindelse med COVID-19.

Ved første øjekast stiller en sådan simpel enhed frem en række specifikke krav i forbindelse med valg af placering og pålideligheden af ​​dens montering.

Der er i forbindelse med det planlagte tracé stillet en række krav i forbindelse med beskyttet natur.

Regler og krav i forbindelse med lån Når du skal låne, er der flere ting, du skal være opmærksom på.

At der ikke er nogen indbetalingsbonus betyder dog også, at du ikke skal være bekymret med hensyn til diverse regler og krav i forbindelse med indbetalingsbonussen.

Hvordan bruke "krav knyttet, krav relatert" i en Norsk setning

Skjerpede krav knyttet til ansvarlig lån.

Det er strenge krav knyttet til leteboring.

Du har også krav knyttet til bonusen.

Gjennomgåelse av krav relatert til produkt delkrav delkrav delkrav Gjennomgår (vurderer) organisasjonen krav relatert til produkt?

Krav relatert til helse, sikkerhet og miljøvennlighet.

Samtidig vil det følge med en del krav relatert til bl.a.

Rettsakten fastsetter krav relatert til virusarteritt.

Denne retningslinjen oppsummerer prinsipper og krav relatert til våre investeringsaktiviteter.

Customer-related processes Bestemmelse av krav relatert til tjeneste (produktet).

Krav knyttet til ikke uttatte feriedager.