Hva Betyr KRAV I FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• krav i forbindelse

Eksempler på bruk av Krav i forbindelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er ingen krav i forbindelse med brann.
Der er ingen krav i forbindelse med brand.

Krav i forbindelse med et kansellert kjøp eller returnerte produkter godtas ikke.
Fordringer baseret på annullerede køb eller returnerede varer accepteres ikke.

Om passasjeren har spesielle krav i forbindelse med plassering.
Hvis passageren har specielle krav til siddepladser.

VEDLEGG III: Krav i forbindelse med inn- og utstigning gjennom dørene i førerhuset.».
BILAG III: Forskrifter for ind- og udstigning gennem døre i førerhuset«.

Det finnes mange risikoer og mange legale krav i forbindelse med betalinger på nettet.
Der findes både mange risici og mange lovmæssige krav i forbindelse med betaling på nettet.

Alle krav i forbindelse med slike reisetjenester må rettes direkte til leverandøren av disse.
Alle krav i forbindelse med den slags rejser skal rettes direkte til den aktuelle leverandør.

Hvis andre deler monteres, tapes krav i forbindelse med garanti og/eller produktansvar.
Hvis andre dele monteres, bortfalder kravene om reklamationsret og/eller produktansvar.

I webverktøyet skal det samles gode og konkrete eksempler på hvordan innkjøpere kan formulere miljøkrav, etiske krav, arbeidsklausuler og sosiale krav i forbindelse med offentlige innkjøp.
Det nye web-værktøj,'Den ansvarlige indkøber' samler gode og konkrete eksempler på, hvordan de offentlige indkøbere kan formulere miljøkrav, etiske krav, arbejdsklausuler og sociale krav i forbindelse med offentlige indkøb.

Vi stiller store krav i forbindelse med utvelging av eksterne leverandører.
Vi stiller store krav i forbindelse med udvælgelse af eksterne leverandører.

Noen steder kan ha restriksjoner eller stille spesielle krav i forbindelse med besøket.
Nogle steder er der adgangsbegrænsninger eller særlige forbehold, som skal efterleves i forbindelse med besøget.

Ved å stille tydelige krav i forbindelse med anbudskonkurransen for disse tjenestene, kan dere få en mer bærekraftig arbeidsplass.
Ved at stille tydelige krav i forbindelse med indkøbet af disse tjenesteleverancer opnår I en mere bæredygtig arbejdsplads.

For å opprette, utøve eller forsvare juridiske krav i forbindelse med driften av Huawei Support.
For at etablere, udøve eller forsvare juridiske krav i forbindelse med driften af Huawei Support.

Alle spørsmål, klager eller krav i forbindelse med noe produkt eller tjeneste som tilbys av en forhandler, skal rettes til den aktuelle forhandleren.
Alle spørgsmål, klager eller krav i forbindelse med et produkt eller en service skal rettes til den relevante leverandør.

DACHSER European Logistics tilbyr tilpassede løsninger som dekker alle aspekter og krav i forbindelse med styring av din forsyningskjede.
DACHSER European Logistics tilbyder dig skræddersyede løsninger til din logistik- i alle henseender og til alle behov.

Det stilles supplerende krav i forbindelse med kritiske referanseverdier, herunder at den relevante kompetente myndighet har myndighet til å kreve bidrag.
Der stilles andre supplerende krav i forbindelse med afgørende benchmarks, herunder at den relevante kompetente myndighed har beføjelse til at kræve bidrag.

Ved å delta i konkurransen, fritar deltakerne Facebook og Instagram for alt ansvar og alle krav i forbindelse med og knyttet til kampanjen.
Ved at deltage i konkurrencen fritager deltagerne Facebook og Instagram fra ethvert erstatningsansvar og ethvert krav i forbindelse med kampagnen.

Hvis du er forbruker med krav i forbindelse med personlig, husstands- eller familiebruk, vil en eventuell voldgiftshøring skje innenfor den(stor)kommunen eller det sogn hvor du bor.
Hvis du er forbruger med krav i forbindelse med personlig, husstands- eller familiebrug, vil en eventuel voldgiftshøring ske inden for dit county eller det sogn, hvori du bor.

Utover de lovmessige kravene til miljø og sosiale rettigheter, stille vi skjerpede krav i forbindelse med arbeidsmiljø, byggeforhold, milhøhensyn og sosiale forhold.
Ud over de lovmæssige krav til miljø og sociale rettigheder, stiller vi skærpede krav i forbindelse med arbejdsmiljø, bygningsforhold og sociale forhold.

Eksklusiv jurisdiksjon og oppfyllelsessted for alle krav i forbindelse med forretningsforhold er Giffits GmbHs registrerte kontor.
Det eksklusive værneting og opfyldelsessted for alle krav i forbindelse med forretningsforholdet er Giffits GmbHs hjemsted.

Rettsakten gir nærmere retningslinjer vedrørende god klinisk praksis i forbindelse med utprøvingspreparater til bruk på mennesker og om krav i forbindelse med tillatelse til fremstilling eller import av slike legemidler.
Om principper og detaljerede retningslinjer for god klinisk praksis i forbindelse med testpræparater til human brug og om krav i forbindelse med tilladelse til fremstilling eller import af sådanne præparater.

Brukeren er ansvarlig og alle kostnader(inkludert skader, skader, bøter, juridiske og andre kostnader og utgifter) i tilfelle tredjeparten av alle krav, inkludert, men ikke begrenset til krav i forbindelse med vern av immaterielle rettigheter til tredjeparter, og er noe eller forpliktelsene som oppstår fra Nettstedet i forbindelse med kravene til tredjeparter, relatert til eller som følge av brudd på vilkårene i denne Avtalen av Brukeren.
Brugeren er ansvarlig, og alle omkostninger(herunder skader, skader, bøder, juridiske og andre omkostninger og udgifter) i tilfælde tredjeparten af ethvert krav, herunder, men ikke begrænset til krav i forbindelse med beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder tredjemands, og er nogen eller passiver afholdt af hjemmesiden i forbindelse med krav fra tredjemand vedrørende eller som følge af brugerens misligholdelse af denne aftale.

Vi vil oppbevare dine personopplysninger så lenge det er nødvendig for innsamlingsformålet og ethvert annen tilknyttet formål(for eksempel kan enkelte transaksjonsdetaljer og korrespondanse bli oppbevart til tidsfristen for krav i forbindelse med slike er utløpt, eller for samsvar med lovbestemte krav om oppbevaring av slike data).
Vi opbevarer dine personoplysninger så længe det er nødvendigt til de behandlingsformål, som de er indsamlet til, og eventuelle andre tilladte relaterede formål(f. eks. kan visse transaktionsdetaljer og korrespondance blive gemt, indtil tidsgrænsen for krav i forbindelse med transaktionen er udløbet, eller for at overholde de lovmæssige bestemmelser vedrørende opbevaring af sådanne data).

På grunn av den betydelige risiko for spredning av sykdommer som dyr er utsatt for, bør det for enkelte dyr og produkter av animalsk opprinnelse fastsettes særlige krav i forbindelse med omsetning, særlig når de aktuelle dyr og produkter er beregnet på handel med regioner med høy helsestatus.
Som følge af den betydelige risiko for spredning af sygdomme, som de pågældende dyr udsættes for, bør der for visse dyr og produkter af animalsk oprindelse opstilles særlige krav i forbindelse med afsætningen heraf, navnlig når dyrene eller produkterne sælges til områder, der har en høj dyresundhedsmæssig status;

April 2005- retningslinjer for god klinisk praksis i forbindelse med utprøvingspreparater til bruk på mennesker og om krav i forbindelse med tillatelse til fremstilling eller import av slike legemidler….
April 2005 om principper og detaljerede retningslinier for god klinisk praksis i forbindelse med testpræparater til human brug og om krav i forbindelse med tilladelse til fremstilling og import af sådanne præparater.

April 2005- retningslinjer for god klinisk praksis i forbindelse med utprøvingspreparater til bruk på mennesker og om krav i forbindelse med tillatelse til fremstilling eller import av slike legemidler.
April 2005 om principper og detaljerede retningslinjer for god klinisk praksis i forbindelse med testpræparater til human brug og om krav i forbindelse med tilladelse til fremstilling eller import af sådanne præparater(EØS-relevant tekst).

Det mest utbrette kravet i forbindelse med reiser i tropiske egner er gul feber.
Det mest udbredte krav i forbindelse med rejser i tropiske egne er gul feber.

Det mest utbrette kravet i forbindelse med reiser i tropiske egner er gul feber.
Opfyldelsen af vaccinationskrav skal kunne mest udbredte krav i forbindelse med rejser i tropiske egne er gul feber.

Disse strengere kravene i forbindelse med hver enkelt kategori skal godkjennes av The International FA Board.
Yderligere krav i forbindelse med hver enkelt kategori skal godkendes af The Board.

Formålet med endringsforslagene er å presisere kravene i forbindelse med den regnskapsmessige behandling av investeringsvirksomheter og sikre lempinger under særlige omstendigheter.
Formålet med ændringsforslagene er at præcisere kravene i forbindelse med den regnskabsmæssige behandling af investeringsvirksomheder og sikre lempelser under særlige omstændigheder.

Et stort utvalg av kraftuttak med 1 eller 2 aksler med pumpetilkobling og som tilfredsstiller kravene i forbindelse med forskjellige typer tipplan.
Et stort udvalg af kraftudtag med 1 eller 2 aksler med pumpetilslutning som opfylder kravene i forbindelse med de forskellige typer tippelad.

Hvordan bruke "krav i forbindelse" i en Norsk setning

Alkohollovens krav i forbindelse med kommunale skjenkebevillinger: 17c.

Alkohollovens krav i forbindelse med kommunale skjenkebevillinger: 1-7c.

Krav i forbindelse med gjennomføring av leveransen Kapittel 13.

Krav i forbindelse med evaluering og kontraktsinngåelse Kapittel 16.

Liste over krav i forbindelse med typegodkjenning av traktor.

Dette er vanligvis et krav i forbindelse med billån.

Sak gjaldt 14 krav i forbindelse med et telefonabonnement.

Sulfat Krav i forbindelse med påslipp til kommunalt avløpsnett.

Krav i forbindelse med utstedelse av attester, helseerklæringer o.

Fylkesutvalget har vedtatt tydelige krav i forbindelse med 24.

Hvordan bruke "krav i forbindelse" i en Dansk setning

Hvis du mener at have et krav i forbindelse med disse materialer, kan du rette henvendelse til Kulturministeriet.

Bygherren kan dog stille særlige krav i forbindelse med stivhed og udbøjninger.

Det er heller ikke sædvanligt, at der skulle stilles sådant krav i forbindelse med kommunal garantistillelse.

En kommunal tilskudsyder kan ligeledes stille krav i forbindelse med ydelsen af kommunale tilskud.12 12 KAPitel 2 Tilskudsforudsætningerne vil normalt fremgå af tilskudsyders bevillingsbrev til institutionen.

Dette skal sikres via krav i forbindelse med grundsalget.

Partshøring er et absolut krav i forbindelse med en afskedigelse.

bestemmelsen om kommunal garanti vil det også i dag være muligt for en kommune at stille særlige krav i forbindelse med en sådan garanti.

Krav i forbindelse med udtagelsesret og separatistkrav må ikke indskrænkes, massekreditorer skal have fuldstændig fyldestgørelse, og kreditorerne skal grundlæggende behandles lige (KO § 149 f.).

Den tilgængelige software til at danne 3D-modeller med et byggeteknisk indhold matcher først og fremmest krav i forbindelse med moderne arkitektur.

Nedenfor følger en sammenfatning af tilsynsrapporternes vurderinger og s krav i forbindelse med tilsynene i kommunen.